1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX

3
00:02:21,713 --> 00:02:24,171
ఈరోజు పండుగ ఉందా?

4
00:02:24,755 --> 00:02:28,380
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.
ఇంకా, ప్రతి సంవత్సరం 27 సంవత్సరాలు..

5
00:02:28,838 --> 00:02:31,088
...ఆమె ఈ రోజు వస్తుంది,
పేదలకు ఆహారం ఇవ్వడానికి.

6
00:02:31,713 --> 00:02:33,880
భారతి ఎలా మరచిపోగలదు!

7
00:02:34,296 --> 00:02:35,963
అవి కీలక సమయాలు.

8
00:02:44,171 --> 00:02:46,296
ఆమె తండ్రి రామ్‌నాథ్
రాయ్ రాష్ట్రానికి చెందిన..

9
00:02:46,296 --> 00:02:47,963
14 ఏళ్లుగా ముఖ్యమంత్రి..

10
00:02:48,213 --> 00:02:51,588
కానీ ఆమె తరం
లెఫ్టిజంతో విపరీతమైన ప్రేమ..

11
00:02:51,588 --> 00:02:54,213
...భారతిని రెబల్‌గా మార్చింది.

12
00:02:54,463 --> 00:02:57,755
ఆమెతో కలిసి
ఆకర్షణీయమైన గురువు..

13
00:02:57,755 --> 00:03:02,630
...ఆదర్శవాది భాస్కర్ సన్యాల్, ఆమె
ఆమె తండ్రి బహిరంగ సభపై దూసుకెళ్లింది.

14
00:03:03,130 --> 00:03:07,130
భారత రాజకీయాలు సాగుతున్నాయి
చారిత్రక మథనం ద్వారా..

15
00:03:11,880 --> 00:03:14,671
కానీ రామ్‌నాథ్ రాయ్
ఆనందంగా ఆత్మసంతృప్తి.

16
00:03:14,838 --> 00:03:16,838
అతని తెలివితేటలు మాత్రమే
రాజకీయ సలహాదారు మరియు..

17
00:03:16,838 --> 00:03:21,005
భారతి పెంపుడు సోదరుడు, బ్రిజ్
గోపాల్ వీస్తున్న గాలులను పసిగట్టాడు.

18
00:03:22,005 --> 00:03:24,671
కామ్రేడ్ భాస్కర్ ప్రయత్నిస్తారు
మిమ్మల్ని ఒక వాదనలోకి లాగండి.

19
00:03:24,671 --> 00:03:26,296
అతని ఉచ్చులో పడకండి.

20
00:03:26,796 --> 00:03:29,213
నేను రాజకీయ నాయకుడిని
20 సంవత్సరాలు, బ్రిజ్ గోపాల్.

21
00:03:29,630 --> 00:03:31,046
నేను మూర్ఖుడిని కాను.

22
00:03:34,796 --> 00:03:38,338
మిస్టర్ రాయ్, మాకు నం లేదు
మీ ర్యాలీకి భంగం కలిగించే ఉద్దేశ్యం.

23
00:03:38,338 --> 00:03:42,671
కానీ, మీరు నన్ను అనుమతిస్తే,
నేను నిన్ను అడగాలనుకుంటున్నాను..

24
00:03:42,671 --> 00:03:44,921
కొన్ని ప్రశ్నలు
ప్రజల తరపున.

25
00:03:45,796 --> 00:03:47,963
హే! హే! అతన్ని ఆపు!

26
00:03:49,463 --> 00:03:51,171
అతన్ని రానివ్వండి.

27
00:03:51,171 --> 00:03:54,213
ప్రజల తరపున,
అతను ప్రశ్నలు లేవనెత్తాలనుకుంటున్నాడు..

28
00:03:54,796 --> 00:03:57,755
వాటికి సమాధానాలు ఇప్పటికే తెలుసు.

29
00:03:58,296 --> 00:04:02,755
మరియు ఉన్నవారు
తన ఎర్ర జెండాతో ఆకర్షితుడయ్యాడు.

30
00:04:02,755 --> 00:04:07,588
గురించి కూడా తెలుసుకోవాలి
రామనాథ్ ఎలుక రాజకీయ త్యాగాలు.

31
00:04:07,588 --> 00:04:09,921
సమస్య దాని గురించి కాదు
జెండా రంగు, మిస్టర్ రాయ్.

32
00:04:10,921 --> 00:04:14,005
పేదరికం, ఆకలి మరియు
నిరుద్యోగ భేదం లేదు..

33
00:04:14,005 --> 00:04:16,505
...రంగు ఆధారంగా.

34
00:04:16,713 --> 00:04:19,588
ఈ ప్రజలను ముట్టడించారు
వారి స్వంత ఖాళీ కడుపులు, మిస్టర్ రాయ్.

35
00:04:20,046 --> 00:04:22,005
వారికి రెండు బ్రెడ్ ముక్కలను అందించండి..

36
00:04:22,338 --> 00:04:23,880
రెండు తీపి వాగ్దానాలు చేయండి..

37
00:04:23,880 --> 00:04:25,671
మరియు వారు ఎంచుకుంటారు
ఏదైనా రంగు యొక్క జెండా!

38
00:04:28,171 --> 00:04:30,546
ఎలాంటి పేదరికం
ఇదేనా మిత్రులారా..

39
00:04:31,171 --> 00:04:35,213
ఏది, వారి ఉన్నప్పటికీ
లక్షల నిధులతో పథకాలు..

40
00:04:35,213 --> 00:04:37,838
...కోట్ల రూపాయలు..

41
00:04:37,838 --> 00:04:39,796
దూరంగా వెళ్ళడానికి నిరాకరిస్తుంది!

42
00:04:43,630 --> 00:04:46,296
ఐతే ఈ క్షణం నాటికి...!
- సార్ ఇప్పుడు వెళ్లిపోతారు.

43
00:04:46,296 --> 00:04:50,130
...మేము మీకు దేన్నయినా విముక్తి కల్పిస్తాము
మా పేదరికం గురించి చింతించండి

44
00:04:50,130 --> 00:04:52,338
చాలు!

45
00:04:54,880 --> 00:04:56,213
రండి మామయ్య.

46
00:04:57,880 --> 00:04:59,005
మైకులను స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి.

47
00:04:59,005 --> 00:05:03,130
ఓటు వేసిన వెంటనే..
మీరు ప్రజాస్వామ్యాన్ని హరిస్తున్నారు.

48
00:05:06,546 --> 00:05:08,463
అని భ్రమ పడకండి..

49
00:05:14,588 --> 00:05:16,088
నీకు అస్సలు సిగ్గు లేదా!

50
00:05:16,088 --> 00:05:18,838
సొంత తండ్రిపై కుట్ర!

51
00:05:19,630 --> 00:05:23,255
మీకు తెలుసా మీ పూజ్యుడు
నాయకుడికి పైసా కూడా విలువ లేదు!

52
00:05:23,713 --> 00:05:26,213
నాకు తెలిసినది మీ కోసమే
ప్రజల విలువ కొలుస్తారు..

53
00:05:26,213 --> 00:05:27,838
... డబ్బుతో మాత్రమే.

54
00:05:27,838 --> 00:05:29,005
నోరుమూసుకో!

55
00:05:31,546 --> 00:05:32,796
ఏమిటి?

56
00:05:35,046 --> 00:05:39,463
ఇక్కడ కామ్రేడ్ భారతి లేరు.
మళ్లీ ఇక్కడికి కాల్ చేయవద్దు!

57
00:05:43,796 --> 00:05:45,005
సార్?

58
00:05:45,005 --> 00:05:46,213
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

59
00:05:46,213 --> 00:05:48,130
కిచ్డీ వండడం..
మీకు కొంత ఉంటుందా?

60
00:05:48,130 --> 00:05:50,046
- ఇదిగో, నన్ను అనుమతించు..
- దీన్ని వండుకుంటే..

61
00:05:50,046 --> 00:05:52,838
ఓహ్, రండి.. నన్ను అనుమతించండి..

62
00:05:54,630 --> 00:05:57,921
వర్షం పడబోతోంది.
నిన్ను ఇంటికి దింపనివ్వు.

63
00:06:08,671 --> 00:06:11,880
- నీకు పిచ్చి ఉందా?
- ఇది మొదటి వర్షం, సార్.

64
00:06:12,755 --> 00:06:14,255
నాకు వర్షం అంటే చాలా ఇష్టం.

65
00:06:15,255 --> 00:06:16,713
మీరు నాతో ఎందుకు చేరకూడదు?

66
00:06:17,255 --> 00:06:20,380
చిన్నపిల్లలా ఉండకు..
మీరు జలుబు చేస్తారు.

67
00:06:20,380 --> 00:06:22,130
రండి. లోపలికి రండి.

68
00:06:23,796 --> 00:06:25,046
నా మాట వినండి.

69
00:06:29,546 --> 00:06:30,838
నా మాట వినండి.

70
00:06:33,880 --> 00:06:36,588
నీకు పిచ్చి! నీకు జలుబు వస్తుంది..

71
00:06:36,963 --> 00:06:38,880
నాకేమీ జరగదు..

72
00:07:08,671 --> 00:07:10,005
భారతి..

73
00:07:10,005 --> 00:07:13,213
నేను పూర్తిగా తీసుకుంటాను
ఏమి జరిగిందో బాధ్యత.

74
00:07:14,713 --> 00:07:18,880
మీరు అంకితం చేశారు
మీరే పూర్తిగా నాకు.

75
00:07:20,213 --> 00:07:21,380
కానీ, నేను బలహీనంగా మారాను..

76
00:07:21,380 --> 00:07:23,421
మరియు మీ నమ్మకాన్ని ద్రోహం చేయడం ముగిసింది.

77
00:07:24,380 --> 00:07:26,171
చేసిన పని అయిపోయింది.

78
00:07:26,546 --> 00:07:29,880
కానీ, నేను ఎప్పటికీ ఉండను
ఈ అపరాధం నుండి విముక్తి పొందండి.

79
00:07:32,296 --> 00:07:33,546
నేను వెళ్తున్నాను..

80
00:07:34,963 --> 00:07:36,880
ప్రతిదీ వదిలి.. మరియు ప్రతి ఒక్కరూ.

81
00:07:39,963 --> 00:07:42,588
నేను స్పష్టంగా విఫలమయ్యాను.

82
00:07:42,588 --> 00:07:44,546
నా తపస్సు నాకు ఎదురుచూస్తోంది.

83
00:07:45,380 --> 00:07:46,713
భాస్కర్.

84
00:08:09,171 --> 00:08:10,630
ఇక్కడ పొందండి, త్వరపడండి..

85
00:08:23,046 --> 00:08:25,505
నా బిడ్డ ఎక్కడ?

86
00:08:25,838 --> 00:08:27,463
మిస్టర్ బ్రిజ్ గోపాల్ అతన్ని తీసుకెళ్లారు.

87
00:08:28,838 --> 00:08:31,005
ఆయన్ని ఒక్కసారి చూడాలనిపించింది..

88
00:08:49,880 --> 00:08:52,338
బ్రిజ్ గోపాల్ ఒప్పించాడు
భారతిని దుఃఖిస్తూ..

89
00:08:52,588 --> 00:08:55,338
చంద్ర ప్రతాప్‌తో వివాహం.

90
00:08:55,338 --> 00:08:59,338
వాస్తవానికి, అది అతను అని సహాయపడింది
భాను ప్రతాప్ తమ్ముడు..

91
00:08:59,338 --> 00:09:01,755
యొక్క దూకుడు నాయకుడు
వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న రాష్ట్రవాది పార్టీ.

92
00:09:06,380 --> 00:09:10,713
బ్రిజ్‌ గోపాల్‌కి ఉందని ఎవరూ గ్రహించలేదు
ఒకే దెబ్బతో మూడు పక్షులను చంపాడు.

93
00:09:12,005 --> 00:09:14,963
భారతి భవిష్యత్తుకు భద్రత కల్పించడంతోపాటు..

94
00:09:15,171 --> 00:09:21,463
అతను రామ్‌నాథ్ ఎలుకలను కూడా పొందాడు
పటిష్టమైన కూటమికి దూకుడు.

95
00:09:22,005 --> 00:09:24,546
అంతే, భాను
ప్రతాప్ రాష్ట్రవాది పార్టీ..

96
00:09:24,546 --> 00:09:28,255
యొక్క గాలులతో పంట పండించారు
చాలా అవసరమైన ఎన్నికల నిధులు.

97
00:09:36,796 --> 00:09:38,671
వాడు ఎక్కడున్నా సరే తప్పదు.

98
00:09:39,421 --> 00:09:41,088
అతనికి మీ ఆశీస్సులు పంపండి.

99
00:09:45,171 --> 00:09:46,546
ఓ పవిత్ర గంగామాత..

100
00:09:48,838 --> 00:09:50,630
దయచేసి నా కొడుకుని చూసుకో..

101
00:09:53,171 --> 00:09:54,546
అతను ఎక్కడ ఉన్నా.

102
00:09:56,838 --> 00:10:01,588
- సూరజ్! సూరజ్!

103
00:10:01,588 --> 00:10:08,296
- సూరజ్! సూరజ్!

104
00:10:20,588 --> 00:10:21,838
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

105
00:10:21,838 --> 00:10:23,255
సూరజ్ కబడ్డీ మ్యాచ్ ఆడుతున్నాడు.

106
00:10:23,255 --> 00:10:25,463
ముందుగా నాకు తినడానికి ఏదైనా ఇవ్వండి.
నేను విమానాశ్రయానికి వెళ్లాలి.

107
00:10:25,463 --> 00:10:26,630
ఎవరు వస్తున్నారు?

108
00:10:26,630 --> 00:10:28,546
బాస్ చిన్న కొడుకు సమర్.
- ఇది?

109
00:10:28,546 --> 00:10:30,880
అతను మా నుండి వస్తున్నాడు,
బిగ్ బాస్ పుట్టినరోజు కోసం.

110
00:10:47,505 --> 00:10:51,255
సూరజ్ సూర్యుడిలా ఉన్నాడు!
కొత్త ఆశాజ్యోతి..

111
00:10:51,255 --> 00:10:54,296
... దళితులు మరియు అట్టడుగు కులాలు.

112
00:10:54,880 --> 00:10:59,755
మాకు ప్రకాశవంతమైన మరియు బలమైన అవసరం
ఆయనలాంటి యువ నాయకులు..

113
00:10:59,755 --> 00:11:01,963
...మమ్మల్ని ఎవరు ముందుకు తీసుకెళ్తారు.

114
00:11:29,838 --> 00:11:31,880
హే!

115
00:12:21,880 --> 00:12:23,046
హుహ్?

116
00:12:24,005 --> 00:12:25,380
కారు ఎక్కడ ఉంది?

117
00:12:27,380 --> 00:12:28,463
హే!

118
00:12:31,296 --> 00:12:33,921
దూరంగా వెళ్ళిపో! తరలించు!

119
00:12:34,671 --> 00:12:36,046
మీరు దానిని కోల్పోయారా లేదా ఏమిటి?

120
00:12:36,338 --> 00:12:38,505
ఏదైనా ఉంటే ఏమి
కారుకి జరిగిందా?

121
00:12:38,505 --> 00:12:40,588
అతనే మా రేసింగ్ ఛాంపియన్..

122
00:12:40,588 --> 00:12:42,046
గాలి కంటే వేగంగా!

123
00:12:42,046 --> 00:12:43,338
ఛాంపియన్, నా పాదం!

124
00:12:43,713 --> 00:12:45,546
కారు గందరగోళంగా ఉంది!

125
00:12:45,838 --> 00:12:47,005
ఇప్పుడే శుభ్రం చేయండి!

126
00:12:47,296 --> 00:12:51,046
ఇది ఫ్లైట్‌కి సమయం. సమర్
ఈరోజు US నుండి తిరిగి వస్తున్నాడు.

127
00:12:51,838 --> 00:12:53,130
నేను ధనవంతుల కార్లు కడగను.

128
00:12:53,130 --> 00:12:55,755
వాళ్ళు మా మాస్టారు, కొడుకు.
వాటిపైనే మా జీవనోపాధి ఆధారపడి ఉంది.

129
00:12:55,755 --> 00:12:57,713
నేనే నా యజమానిని నాన్న.

130
00:12:58,171 --> 00:13:00,755
మరియు నిజం ఏమిటంటే,
వారి జీవనోపాధి మనపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

131
00:13:00,755 --> 00:13:02,880
మీతో వాదించడం అసాధ్యం!

132
00:13:02,880 --> 00:13:06,338
నా కొడుకును వేధించడం మానేయండి, చేస్తావా?

133
00:13:06,338 --> 00:13:08,463
- నేను శుభ్రం చేస్తాను.
- నాకు ఇవ్వండి, అమ్మ.

134
00:13:29,088 --> 00:13:32,671
ఇది మీ కోసమే.
మీరు కొత్త వాచ్‌ని పొందే సమయం ఇది.

135
00:13:33,588 --> 00:13:35,671
యువ మాస్టారు, మీరు ఎప్పటికీ మరచిపోలేరు.

136
00:13:36,921 --> 00:13:40,588
నేను దూరంగా నివసిస్తున్నందున,
నేను మిమ్మల్ని ఎలా మర్చిపోగలను!

137
00:13:40,796 --> 00:13:42,713
మేము మిమ్మల్ని కూడా కోల్పోతున్నాము.

138
00:13:43,130 --> 00:13:46,005
మీరు రావడం అద్భుతం
దీపావళి పండుగ సమయంలో.

139
00:13:46,005 --> 00:13:47,463
అలాంటిదేమీ లేదు.

140
00:13:47,921 --> 00:13:49,963
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
భాను మామ పుట్టినరోజు.

141
00:13:49,963 --> 00:13:51,296
నా థీసిస్ వచ్చే వారం గడువు ఉంది.

142
00:13:51,296 --> 00:13:52,505
ఈ ఏడాది కూడా..

143
00:13:52,505 --> 00:13:53,963
మీరు దీపావళికి ఇక్కడ ఉండరు.

144
00:13:58,755 --> 00:14:00,588
ఉన్మాదిలా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నది ఎవరు?

145
00:14:00,588 --> 00:14:02,130
ఇందుగా కనిపిస్తుంది..

146
00:14:12,005 --> 00:14:13,630
మీరు నా కోసం వేచి ఉండలేదా?

147
00:14:13,630 --> 00:14:14,963
మరియు నేను ఎలా ఉన్నాను
నువ్వు అని తెలుసు..

148
00:14:14,963 --> 00:14:16,463
మీరు తెలుసుకోవాలి!

149
00:14:16,463 --> 00:14:17,588
అర్థమైందా?

150
00:14:21,046 --> 00:14:22,255
నీకు తెలుసా..

151
00:14:22,630 --> 00:14:24,421
నేను 200 వద్ద డ్రైవింగ్ చేశాను
మిమ్మల్ని చేరుకోవడానికి kmph!

152
00:14:24,713 --> 00:14:26,088
భూమి మీద మీకు ఎవరు లైసెన్స్ ఇచ్చారు?

153
00:14:26,088 --> 00:14:27,130
లైసెన్స్..

154
00:14:27,671 --> 00:14:29,755
డ్రైవ్ లేదా..

155
00:14:30,338 --> 00:14:32,130
నిన్ను ముద్దాడటానికి?

156
00:14:34,088 --> 00:14:35,296
నువ్వు పిచ్చివాడివి!

157
00:14:35,296 --> 00:14:36,755
నీకు పిచ్చి.

158
00:14:38,463 --> 00:14:39,713
కాబట్టి నేను ఉన్నాను.

159
00:14:40,255 --> 00:14:41,588
నీ గురించి పిచ్చి!

160
00:14:43,880 --> 00:14:45,255
నేను నిన్ను కోల్పోయాను.

161
00:14:45,255 --> 00:14:48,880
<i>"నేను ఆశిస్తున్నాను
కొన్ని సంతోషకరమైన వార్తలు కూడా."</i>

162
00:14:50,255 --> 00:14:51,963
<i>"అవును, అదే."</i>

163
00:14:54,505 --> 00:14:57,421
<i>"కొన్ని విషయాలు మిమ్మల్ని ఏడిపిస్తాయి..</i>

164
00:14:57,421 --> 00:15:00,796
<i>...కొన్నిసార్లు ఇది కథలా ఉంటుంది."</i>

165
00:15:02,338 --> 00:15:03,546
<i>"అవును, అదే."</i>

166
00:15:03,546 --> 00:15:04,838
మీరు ఉన్నారు!

167
00:15:05,505 --> 00:15:07,838
- హలో ఆంటీ!
- హలో.

168
00:15:07,838 --> 00:15:10,005
ఇదిగో మీ పార్శిల్
- సురక్షితమైన మరియు ధ్వని.

169
00:15:10,838 --> 00:15:12,005
నేను సెలూన్‌కి బయలుదేరాను.

170
00:15:12,005 --> 00:15:13,213
సాయంత్రం కలుద్దాం..

171
00:15:13,213 --> 00:15:14,838
మామ భాను పార్టీలో.

172
00:15:15,546 --> 00:15:17,046
ఈ అమ్మాయి సుడిగాలి!

173
00:15:17,213 --> 00:15:18,421
గత 30 ఏళ్లలో..

174
00:15:18,421 --> 00:15:21,255
భాను మరియు చంద్ర ప్రతాప్
రాష్ట్రవాది పార్టీ కైవసం చేసుకుంది.

175
00:15:21,255 --> 00:15:23,546
...రాష్ట్రంలో మూడుసార్లు అధికారం.

176
00:15:24,255 --> 00:15:26,130
భాను ప్రతాప్ పబ్లిక్
చరిష్మా మరియు చంద్ర ప్రతాప్ యొక్క..

177
00:15:26,130 --> 00:15:27,713
... చురుకైన వ్యూహాత్మక నైపుణ్యాలు..

178
00:15:28,005 --> 00:15:29,421
నిజంగా వారికి బాగా సేవ చేసింది.

179
00:15:30,338 --> 00:15:32,338
ఎప్పుడు వారి పార్టీ
గత ఎన్నికల్లో గెలవలేకపోయా..

180
00:15:32,338 --> 00:15:34,921
వారు రామ్‌నాథ్‌ను ప్రతిష్టించారు
ప్రభుత్వంలో ఎలుకల పార్టీ..

181
00:15:35,088 --> 00:15:37,046
బయట నుండి మద్దతు ఇవ్వడం ద్వారా.

182
00:15:40,880 --> 00:15:43,171
ఇప్పుడు, వారు అతనిని అడిగినప్పుడు,
రాంనాథ్ రాయ్ రాజీనామాకు విముఖత వ్యక్తం చేశారు.

183
00:15:44,421 --> 00:15:49,130
భాను ప్రతాప్ కొడుకు వీరేంద్రకు తెలుసు
అటువంటి సమస్యలను సరిగ్గా ఎలా ఎదుర్కోవాలి.

184
00:15:49,130 --> 00:15:52,255
మొత్తం డజను మంది శాసనసభ్యులు
ఆయన పార్టీకి చెందిన వారు బస్సులో ఉన్నారు.

185
00:15:52,505 --> 00:15:55,463
వారిని అతిథి వద్దకు తీసుకెళ్లండి
ఇల్లు మరియు వాటిని పోషించు.

186
00:16:00,713 --> 00:16:02,463
స్వాగతం, తాత!

187
00:16:07,630 --> 00:16:11,171
తాత, నేను హైజాక్ చేసాను
మీ మొత్తం పార్టీ.

188
00:16:11,338 --> 00:16:13,088
మీరు సైన్యం లేని జనరల్!

189
00:16:13,088 --> 00:16:15,130
ఏం ఉపయోగం
ఇప్పుడు గాలిమరల వద్ద వాలుతున్నారా?

190
00:16:15,130 --> 00:16:18,421
వీరేంద్ర, కాస్త గౌరవం చూపించు.

191
00:16:19,463 --> 00:16:22,463
సరే.. అతన్ని వదిలేయండి
గౌరవంగా పదవీ విరమణ చేయండి!

192
00:16:24,921 --> 00:16:28,630
మామగారు, రండి.
లోపలికి వెళ్లి మాట్లాడుకుందాం.

193
00:16:32,005 --> 00:16:34,005
మీ తీరు చాలా ఆగ్రహం..

194
00:16:34,213 --> 00:16:35,713
నా ప్రభుత్వాన్ని పడగొట్టే ప్రయత్నం!

195
00:16:36,296 --> 00:16:38,546
మీ ఆశీస్సులతో మాత్రమే.

196
00:16:38,546 --> 00:16:39,921
ఇక్కడ చూడు..

197
00:16:39,921 --> 00:16:43,005
ఈసారి నా పార్టీ అధినేతలు
100 సీట్లపై పట్టుబట్టనుంది.

198
00:16:43,005 --> 00:16:46,380
మీరు 10 సీట్లు కూడా సాధించలేరు..
సెంచరీ లక్ష్యం!

199
00:16:46,921 --> 00:16:49,296
మీ జాతీయంగా ఉంచండి
ఢిల్లీలో పార్టీ. ఇక్కడ మనం..

200
00:16:49,296 --> 00:16:51,838
వీరూ, చాలు.

201
00:16:52,421 --> 00:16:54,338
మామగారు రండి.

202
00:16:54,755 --> 00:16:56,671
మీరు నన్ను ఎప్పుడూ పిలవరు!

203
00:16:57,463 --> 00:17:00,005
అది మీ మామయ్య ద్వారా మాత్రమే
బ్రిజ్ నాకు మీ గురించి వార్తలు వచ్చాయి.

204
00:17:00,588 --> 00:17:04,005
అమ్మా, ఇది సమయం
ఇక్కడ మరియు అమెరికా మధ్య వ్యత్యాసం.

205
00:17:04,463 --> 00:17:07,630
అంకుల్ బ్రిజ్ ఒక రాత్రిపూట పక్షి.
అతనితో మాట్లాడటం సులభం.

206
00:17:08,088 --> 00:17:09,380
హే!

207
00:17:11,380 --> 00:17:12,713
సోదరా!

208
00:17:18,421 --> 00:17:20,630
ఇప్పటికే అమ్మ పరాఠాలపైకి దూసుకుపోతోంది!

209
00:17:21,713 --> 00:17:24,005
నువ్వు సన్నగా అయిపోయావు! అతను కాదా, అమ్మ?

210
00:17:24,213 --> 00:17:26,046
అతను ఉండనివ్వండి.. రండి, తినండి.

211
00:17:26,046 --> 00:17:28,088
లేదు, నేను పార్టీ ప్రధాన కార్యాలయానికి వెళ్లాలి.

212
00:17:28,088 --> 00:17:30,213
ఇప్పుడే ఆయన్ని చూడడానికి వచ్చాను.

213
00:17:30,505 --> 00:17:32,213
కాగా వీరేంద్ర నమ్మాడు
తానే వారసుడిగా..

214
00:17:32,213 --> 00:17:34,130
రాజకీయ సింహాసనంపైకి..

215
00:17:34,421 --> 00:17:37,463
పృథ్వీ జాకీ చేస్తున్నాడు
అదే స్థానం కోసం.

216
00:17:38,130 --> 00:17:40,546
అందువల్ల, ఇది అత్యవసరం
ఆయన మద్దతుదారులకు అందేవి..

217
00:17:40,546 --> 00:17:42,546
...ఈ ఎన్నికలకు నామినేట్ చేయబడింది.

218
00:17:42,755 --> 00:17:45,796
అంత పబ్లిసిటీ క్రియేట్ చేయండి
పార్టీ వారిని నామినేట్ చేయవలసి వస్తుంది.

219
00:17:45,796 --> 00:17:47,005
దాన్ని సాధించేందుకు పోరాడుతాం.

220
00:17:47,005 --> 00:17:48,880
మేము గందరగోళాన్ని సృష్టిస్తాము
పార్టీ హైకోర్టులో.

221
00:17:48,880 --> 00:17:50,796
మేము మీ శక్తిని వారికి చూపిస్తాము, పృథ్వీ.

222
00:17:50,796 --> 00:17:52,005
గొప్ప!

223
00:17:52,005 --> 00:17:53,296
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

224
00:17:53,296 --> 00:17:55,630
వారు నన్ను ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు!

225
00:17:55,963 --> 00:17:58,630
నేను మీతో మాట్లాడాలని వారికి చెప్పాను.

226
00:17:59,963 --> 00:18:02,005
మేము మీటింగ్‌లో ఉన్నాము. దయచేసి వేచి ఉండండి.

227
00:18:08,463 --> 00:18:09,796
సో.. అంతే.

228
00:18:09,796 --> 00:18:10,963
అవును సార్.

229
00:18:12,005 --> 00:18:14,296
అప్పుడు తరలించు. ఇది పార్టీకి సమయం.

230
00:18:14,296 --> 00:18:15,588
సరే, సార్.

231
00:18:16,046 --> 00:18:18,713
జగత్.. నా కారుకి కూడా పిలువు.
- సరే, సార్.

232
00:18:30,421 --> 00:18:32,171
మీరు నన్ను మర్చిపోయినట్లున్నారు సార్.

233
00:18:40,005 --> 00:18:42,005
ఒక ఉండబోతోంది
తాజా ఎన్నికలు, నేను విన్నాను.

234
00:19:08,921 --> 00:19:11,880
మీరు ఒక వీలు లేదు
మహిళా వాలంటీర్ పోటీ?

235
00:19:16,005 --> 00:19:18,963
నేను గెలవగలను సార్. కేవలం వీలు..

236
00:19:21,546 --> 00:19:24,588
నన్ను సీతాపూర్ నుంచి పోటీ చేయనివ్వండి.

237
00:19:24,796 --> 00:19:26,338
నేను తప్పకుండా గెలుస్తాను.

238
00:19:28,963 --> 00:19:30,630
నేను అక్కడే పెరిగాను.

239
00:19:32,921 --> 00:19:34,921
నేను విద్యార్థి సంఘం అధ్యక్షుడిని.

240
00:19:39,130 --> 00:19:42,755
సార్, దయచేసి వద్దు
ఈసారి నన్ను మర్చిపో.

241
00:19:43,546 --> 00:19:45,421
సీతాపూర్ టికెట్..

242
00:19:50,671 --> 00:19:52,505
అది రక్తపాతం
రాజకీయాలతో సమస్య.

243
00:19:53,255 --> 00:19:56,505
అందరూ చికిత్స చేస్తారు
ప్రజా రవాణా వంటి.

244
00:19:57,505 --> 00:19:59,463
ఫ్లాగ్ డౌన్ చేయండి..

245
00:20:00,005 --> 00:20:01,546
మరియు దానిని మౌంట్ చేయండి!

246
00:20:05,588 --> 00:20:07,588
నేను చాలా కష్టపడ్డాను సార్.

247
00:20:09,088 --> 00:20:10,796
అలాగే కొనసాగుతుంది.

248
00:20:18,421 --> 00:20:19,880
నన్ను అనుమతించు.

249
00:20:20,296 --> 00:20:22,338
మీరు తాత రాయ్‌ని నిర్వహించారు
అనుభవజ్ఞుడైన రాజకీయ నాయకుడిలా.

250
00:20:22,338 --> 00:20:24,713
అలాంటప్పుడు, నీ కొడుకుకి ఎందుకు పారితోషికం ఇవ్వకూడదు?

251
00:20:24,713 --> 00:20:26,588
ఏమైనప్పటికీ ప్రతిదీ అతనికే చెందుతుంది.

252
00:20:26,963 --> 00:20:29,796
నాన్న, నన్ను ఎంపిక చేయనివ్వండి
ఎన్నికల అభ్యర్థులు.

253
00:20:30,880 --> 00:20:34,005
అది మీ మేనమామ ప్రత్యేకాధికారం.

254
00:20:34,005 --> 00:20:35,630
అందుకే పృథ్వీ..

255
00:20:36,505 --> 00:20:38,630
కానీ ఇలాగే సాగనివ్వను.

256
00:20:52,796 --> 00:20:54,463
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.

257
00:20:55,088 --> 00:20:56,755
ఇది మీ పుట్టినరోజు, అంకుల్.

258
00:20:57,005 --> 00:20:58,630
ప్రపంచం కోసం దానిని కోల్పోరు.

259
00:20:58,838 --> 00:21:01,005
నమస్కారం.
- మీరు ఎలా ఉన్నారు? - హలో.

260
00:21:01,005 --> 00:21:02,630
మిస్టర్ సక్సేరియా..

261
00:21:03,713 --> 00:21:05,005
నమస్కారం, మామయ్య.

262
00:21:05,005 --> 00:21:06,380
నిన్ను ఆశీర్వదించండి.
- హలో.

263
00:21:07,255 --> 00:21:11,421
ఇప్పుడే అతనికి పన్ను సమస్యలు వచ్చాయి
ముఖ్యమంత్రి ద్వారా క్రమబద్ధీకరించబడింది.

264
00:21:12,130 --> 00:21:14,130
నువ్వు ఎప్పటికీ మరచిపోలేవు రాజ్ కుమార్..

265
00:21:15,296 --> 00:21:17,963
- మరియు ఇప్పుడు మీరు చెబుతారు ..
- మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు సార్.

266
00:21:18,921 --> 00:21:20,838
కేవలం పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు చెప్పడం వల్ల ఫలితం ఉండదు.

267
00:21:20,838 --> 00:21:23,338
ఎల్లప్పుడూ మీ సేవలో.
నేను నిన్ను ఎప్పుడైనా నిరాశపరిచానా?

268
00:21:34,380 --> 00:21:41,880
దయచేసి కూర్చోండి.. నిశ్శబ్దంగా ఉండండి..

269
00:21:42,380 --> 00:21:44,463
మూడు ఎన్నికల్లో గెలిచాక..

270
00:21:44,713 --> 00:21:49,046
ఓటర్లు మమ్మల్ని తిరస్కరించినప్పుడు..

271
00:21:50,588 --> 00:21:52,546
గత ఎన్నికల్లో..

272
00:21:52,546 --> 00:21:54,671
మేము వాటిని అంగీకరించాము
వినయంతో నిర్ణయం.

273
00:21:55,213 --> 00:21:58,255
మరియు మేము సహాయం చేసాము..

274
00:21:58,921 --> 00:22:02,171
శ్రీ రామ్‌నాథ్ రాయ్ రూపం a
సంకీర్ణ ప్రభుత్వం..

275
00:22:03,046 --> 00:22:06,963
బయటి నుంచి మద్దతు ఇస్తున్నారు.

276
00:22:07,130 --> 00:22:09,421
అయితే, మీకు తెలిసినట్లుగా..

277
00:22:09,421 --> 00:22:11,171
గత 18 నెలల్లో..

278
00:22:11,171 --> 00:22:14,213
ఈ ప్రభుత్వానికి ఉంది
అది నిజ ముఖమని వెల్లడించింది.

279
00:22:15,171 --> 00:22:18,046
అవినీతి పరాకాష్టకు చేరింది..

280
00:22:18,255 --> 00:22:20,380
మరియు ప్రజలు వేదనలో ఉన్నారు.

281
00:22:21,921 --> 00:22:26,088
మేము దానిని చూడలేము
ఇక సామాన్యుల బాధ.

282
00:22:26,546 --> 00:22:30,046
కాబట్టి, మేము నిర్ణయించుకున్నాము..

283
00:22:30,046 --> 00:22:33,130
Mr కి మా మద్దతు ఉపసంహరించుకోవడానికి.
ఎలుకల సంకీర్ణ ప్రభుత్వం.

284
00:22:33,755 --> 00:22:40,671
రాష్ట్రవాదీ చిరకాలం!

285
00:22:48,338 --> 00:22:49,963
ప్రజలకు తెలుసు..

286
00:22:51,005 --> 00:22:54,046
మనం బాధ్యులం కాదంటే..

287
00:22:58,005 --> 00:23:00,046
ఈ రాజకీయ గందరగోళానికి.

288
00:23:01,046 --> 00:23:04,130
తండ్రీ!
- సోదరా! - తండ్రీ! - సోదరా!

289
00:23:04,421 --> 00:23:06,005
ఆసుపత్రికి కాల్ చేయండి! ఎమర్జెన్సీ..

290
00:23:06,005 --> 00:23:07,630
కారు తెచ్చుకో!

291
00:23:15,255 --> 00:23:16,796
నమస్కారం.

292
00:23:18,505 --> 00:23:19,963
నమస్కారం.

293
00:23:21,588 --> 00:23:22,838
నమస్కారం.

294
00:23:22,838 --> 00:23:25,088
నేను అప్పగించినట్లుగానే
రాజీనామా, నేను విన్నాను.

295
00:23:25,380 --> 00:23:27,796
- కనీసం నేను రాజీనామా చేయకున్నా..
- మామగారు..

296
00:23:28,421 --> 00:23:29,880
...దయచేసి!

297
00:23:30,671 --> 00:23:32,463
ఒత్తిడిని పెంచండి.

298
00:23:41,671 --> 00:23:44,255
మిస్టర్ బ్రిజ్ గోపాల్..

299
00:23:55,130 --> 00:23:57,588
రక్తపోటు.
- డయాస్టొలిక్ 140.

300
00:23:57,588 --> 00:23:59,921
నేను నుండి వచ్చాను
నిన్ను చూడడానికి మాత్రమే బెనారస్..

301
00:23:59,921 --> 00:24:02,213
మరియు ఇక్కడ నేను ఈ సంక్షోభం గురించి విన్నాను.

302
00:24:02,921 --> 00:24:04,463
సీరియస్ గా ఉంది అంకుల్..

303
00:24:04,796 --> 00:24:06,296
నేను చూస్తాను.

304
00:24:06,921 --> 00:24:08,630
రక్తపోటు.

305
00:24:09,171 --> 00:24:10,713
గుండె పుంజుకున్న సమయంలో..

306
00:24:11,005 --> 00:24:12,630
శరీరంలో కదలిక లేదు.

307
00:24:12,630 --> 00:24:14,296
కాబట్టి, అతను పక్షవాతానికి గురయ్యాడా?

308
00:24:14,296 --> 00:24:16,296
మేము వేచి ఉండాలి
దాని కోసం ECG నివేదిస్తుంది.

309
00:24:16,296 --> 00:24:18,671
ప్రభుత్వం పడిపోయింది మరియు
తాజా ఎన్నికలు ఖాయం.

310
00:24:18,671 --> 00:24:20,921
కానీ నాయకుడు
రాష్ట్రంలో అతిపెద్ద రాజకీయ పార్టీ..

311
00:24:20,921 --> 00:24:23,421
ప్రాణాల కోసం పోరాడుతున్నాడు.

312
00:24:23,421 --> 00:24:26,755
- పార్టీ లేకుండా
అధ్యక్షుడు భాను ప్రతాప్..

313
00:24:26,755 --> 00:24:28,838
- భవిష్యత్తు ఎలా ఉంటుంది
రాష్ట్రవాది పార్టీ కోసమా?

314
00:24:28,838 --> 00:24:31,046
- రాష్ట్ర ఆసుపత్రి.
అదితి ప్రియ. స్టార్ న్యూస్.

315
00:24:31,046 --> 00:24:32,963
ముందుకు సాగండి.

316
00:24:37,671 --> 00:24:40,046
వారు వేగంగా లాగడానికి ప్రయత్నించే ముందు..

317
00:24:40,046 --> 00:24:42,588
పార్టీని అదుపులో పెట్టుకోవాలి.

318
00:24:42,588 --> 00:24:44,171
మేము మీకు మద్దతు ఇస్తున్నాము.

319
00:24:44,380 --> 00:24:46,255
నేను మీ అందరినీ చూస్తాను
పార్టీ కార్యాలయంలో.

320
00:24:47,296 --> 00:24:48,630
అవును, మిస్టర్ బవల్.

321
00:24:49,005 --> 00:24:50,171
హలో?

322
00:24:50,880 --> 00:24:52,088
ఏమిటి?

323
00:24:54,005 --> 00:24:56,338
ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ
ఆ సమావేశం జరగాలి.

324
00:24:56,338 --> 00:25:00,255
మొత్తం బుక్ చేయండి
ఇంటర్కాంటినెంటల్ హోటల్.

325
00:25:00,255 --> 00:25:01,546
అర్థమైందా?

326
00:25:02,838 --> 00:25:04,380
వినండి..

327
00:25:04,380 --> 00:25:08,546
ప్రతి పార్టీ సభ్యుడిని చుట్టుముట్టండి
మరియు వారిని హోటల్‌కి తీసుకెళ్లండి.

328
00:25:19,171 --> 00:25:22,171
ఈ అసహనం యువకులు
ప్రతిదీ నాశనం చేస్తుంది.

329
00:25:23,588 --> 00:25:27,463
ఇప్పుడు, గతంలో కంటే, ది
పార్టీకి మీ మార్గదర్శకత్వం అవసరం.

330
00:25:36,671 --> 00:25:39,588
చుట్టూ తిరగండి. తండ్రికి ఉంది
స్పృహలోకి వచ్చింది.

331
00:25:46,505 --> 00:25:48,963
అతనికి స్పృహ వచ్చిన వెంటనే..
అతను అందరికీ పిలుపునిచ్చారు.

332
00:25:52,338 --> 00:25:53,796
చందూ..

333
00:25:55,213 --> 00:25:57,338
అవును అన్నయ్యా..
- ది..

334
00:25:58,671 --> 00:26:01,713
ఈ పరిస్థితుల్లో పార్టీ..

335
00:26:01,713 --> 00:26:03,380
బ్రదర్, ప్లీజ్, మనం తర్వాత మాట్లాడుకుందాం..

336
00:26:03,380 --> 00:26:08,755
- ఏమిటి?
- పార్టీ బాధ్యతలు స్వీకరించండి..

337
00:26:10,296 --> 00:26:13,338
అది వర్కింగ్ ప్రెసిడెంట్ గా.

338
00:26:13,338 --> 00:26:15,421
దీని అవసరం ఏమిటి నాన్న.

339
00:26:15,421 --> 00:26:16,588
మీరు..

340
00:26:18,130 --> 00:26:20,005
మరి పృథ్వీ..

341
00:26:23,005 --> 00:26:26,546
ఇద్దరూ ప్రధాన కార్యదర్శులు అవుతారు.

342
00:26:26,546 --> 00:26:28,046
మామ!

343
00:26:30,671 --> 00:26:33,380
రండి..

344
00:26:36,796 --> 00:26:38,630
ఏం చేసావు నాన్న!

345
00:26:39,338 --> 00:26:41,963
వెనక్కి తీసుకో! దయచేసి..

346
00:26:43,088 --> 00:26:46,463
ఇది నాకు అవమానం..

347
00:26:48,046 --> 00:26:50,338
కనీసం, నన్ను చేయండి
జాయింట్ వర్కింగ్ ప్రెసిడెంట్..

348
00:26:50,338 --> 00:26:53,755
వీరేంద్రా.. నువ్వు కుటుంబం!
మీరు అలాంటి వాటికి అతీతంగా చూడాలి.

349
00:26:53,755 --> 00:26:55,713
ఇక అంతా అయిపోతుంది..

350
00:26:55,713 --> 00:26:57,296
తండ్రి..

351
00:26:57,296 --> 00:26:58,380
తండ్రీ!

352
00:26:59,380 --> 00:27:00,546
తండ్రీ!

353
00:27:17,130 --> 00:27:18,630
వెనక్కి వెళ్ళు..

354
00:27:19,505 --> 00:27:21,005
తిరిగి అమెరికా..

355
00:27:25,046 --> 00:27:28,255
- లాంగ్ లివ్ పృథ్వీ!

356
00:27:28,255 --> 00:27:31,338
- ప్రధాన కార్యదర్శి చిరకాలం జీవించండి!

357
00:27:31,338 --> 00:27:34,380
- లాంగ్ లివ్ పృథ్వీ!

358
00:27:34,380 --> 00:27:40,755
- ప్రధాన కార్యదర్శి చిరకాలం జీవించండి!

359
00:27:40,921 --> 00:27:44,005
- లాంగ్ లివ్ పృథ్వీ!

360
00:27:45,046 --> 00:27:47,130
- ప్రధాన కార్యదర్శి చిరకాలం జీవించండి!

361
00:27:47,713 --> 00:27:49,046
హాయ్!

362
00:28:14,546 --> 00:28:15,796
మిస్ యు.

363
00:28:20,213 --> 00:28:24,338
మనం చర్చించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ప్రతి అభ్యర్థి క్షుణ్ణంగా.

364
00:28:24,796 --> 00:28:28,380
నేను ఇప్పటికే జాబితా తయారు చేసాను.
కేవలం ఆమోదించండి!

365
00:28:31,380 --> 00:28:34,755
వీరేంద్ర, మా పార్టీ
ప్రజాస్వామ్య ప్రక్రియను అనుసరిస్తుంది.

366
00:28:34,963 --> 00:28:37,171
ఒక్కొక్కటి
సిఫార్సు చర్చించబడింది.

367
00:28:37,171 --> 00:28:42,046
మీరు మాకు చెప్పేంత దయతో ఉంటారా,
ఏ ప్రజాస్వామ్య ప్రక్రియ..

368
00:28:42,296 --> 00:28:44,880
మిమ్మల్ని తయారు చేయడానికి అనుసరించబడింది
వర్కింగ్ ప్రెసిడెంట్?

369
00:28:44,880 --> 00:28:46,505
మామ..

370
00:28:47,171 --> 00:28:49,046
ఆయన దయతో రాష్ట్రపతి..

371
00:28:49,046 --> 00:28:51,005
నువ్వు ఆ కుర్చీని అలంకరించావు..

372
00:28:51,796 --> 00:28:53,671
ఈ లిస్ట్ చూసాను.

373
00:28:54,880 --> 00:28:57,088
అప్పుడు, ఖచ్చితంగా మీరు కలిగి ఉంటారు
వ్రాతపూర్వకంగా అతని ఆమోదం.

374
00:28:58,505 --> 00:29:00,546
ఈ జాబితా ప్రబలంగా ఉంటుంది!

375
00:29:01,921 --> 00:29:04,130
మీకు కావలసినవన్నీ చర్చించండి.

376
00:29:04,921 --> 00:29:08,546
ఎలా వచ్చింది మీరు మీ ఉంచారు
మాధోపూర్‌కి వ్యతిరేకంగా పేరు?

377
00:29:09,005 --> 00:29:11,755
మిస్టర్ భాను ప్రతాప్ ఉన్నారు
ఎప్పుడూ మాధోపూర్ నుంచి పోటీ చేశారు.

378
00:29:11,755 --> 00:29:14,296
మరియు తండ్రి లేకపోవడంతో,
సీటు సరైనదే..

379
00:29:14,296 --> 00:29:16,880
మాధోపూర్‌పై దావా లేదు
వినోదం ఉంటుంది.

380
00:29:17,546 --> 00:29:19,921
ఇది రిజర్వ్ చేయబడింది
పార్టీ అధ్యక్షుడు.

381
00:29:19,921 --> 00:29:22,796
మరియు ప్రస్తుతం,
అంటే చంద్ర ప్రతాప్.

382
00:29:23,005 --> 00:29:26,005
పార్టీ అధ్యక్షుడు మాత్రమే
మాధోపూర్ నుంచి పోటీ చేయాలి.

383
00:29:28,588 --> 00:29:32,130
మీరు కూడా ఒక పోరాడారు
మున్సిపల్ ఎన్నికలు..

384
00:29:32,671 --> 00:29:34,671
మీరు వేధిస్తున్నారని
మాధోపూర్‌పై మీ దావా?!

385
00:29:34,671 --> 00:29:37,380
నేను ఎప్పటికీ అనుమతించను
నీ కల నిజమైంది..

386
00:29:37,380 --> 00:29:39,630
గౌరవనీయులైన వర్కింగ్ ప్రెసిడెంట్ గారూ!

387
00:29:46,005 --> 00:29:49,921
- లాంగ్ లివ్ పృథ్వీ!

388
00:29:49,921 --> 00:29:54,880
- లాంగ్ లివ్ పృథ్వీ!

389
00:29:57,630 --> 00:30:02,421
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు! నాయకుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు!

390
00:30:02,421 --> 00:30:07,713
అతను ఆజాద్ నగర్ వచ్చాడు.
మేమంతా ఆయనకు ఇక్కడ స్వాగతం పలుకుతున్నాం.

391
00:30:07,713 --> 00:30:13,505
మొత్తం ఆజాద్ నగర్ ప్రజలు
నాయకుడికి హృదయపూర్వక స్వాగతం.

392
00:30:13,505 --> 00:30:17,546
- లాంగ్ లివ్ పృథ్వీ!

393
00:30:17,546 --> 00:30:20,796
- లాంగ్ లివ్ పృథ్వీ!

394
00:30:20,963 --> 00:30:24,546
- లాంగ్ లివ్ పృథ్వీ!

395
00:30:26,046 --> 00:30:28,046
అది అందరికీ తెలిసిందే..

396
00:30:28,671 --> 00:30:30,005
30 ఏళ్ల క్రితం..

397
00:30:30,005 --> 00:30:32,838
మా పార్టీ ఈ భూమిని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకుంది
ప్రభుత్వం మరియు వారి ఏజెంట్లు..

398
00:30:32,838 --> 00:30:36,463
మరియు ఆజాద్ నగర్ స్థాపించబడింది!

399
00:30:39,296 --> 00:30:41,505
నా గుండె కొట్టుకుంటుంది..

400
00:30:41,505 --> 00:30:44,338
పేదలు, అట్టడుగు వర్గాల వారు..

401
00:30:52,713 --> 00:30:53,921
ఇతను ఎవరు?

402
00:30:53,921 --> 00:30:57,463
మా డ్రైవర్ కొడుకు
- సూరజ్.

403
00:30:57,463 --> 00:30:59,255
కబడ్డీ ఛాంపియన్ కూడా.

404
00:30:59,838 --> 00:31:02,880
ఇది డ్యాన్స్ పార్టీ కాదు.
ఆపమని చెప్పండి.

405
00:31:08,671 --> 00:31:12,463
నాకు అది కావాలి
ఆజాద్ నగర్ అభ్యర్థి..

406
00:31:13,755 --> 00:31:16,838
విద్యావంతులు, సమర్థులు మరియు..

407
00:31:16,838 --> 00:31:18,088
మీ మధ్య నుండి.

408
00:31:18,088 --> 00:31:20,755
సూరజ్ మా నాయకుడు!

409
00:31:20,921 --> 00:31:26,505
సూరజ్ మా నాయకుడు!

410
00:31:26,505 --> 00:31:28,713
అవును.. సరే.. సరే..

411
00:31:29,880 --> 00:31:34,296
రాష్ట్రవాది పార్టీ
ఆజాద్‌ నగర్‌ అభ్యర్థి..

412
00:31:35,421 --> 00:31:36,755
జీవన్ కుమార్!

413
00:31:42,005 --> 00:31:44,296
జీవన్ కుమార్ మే
మా కులానికి చెందిన వారు..

414
00:31:44,921 --> 00:31:46,755
కానీ అలా కాదు
తప్పనిసరిగా అతనిని మనలో ఒకరిని చేయండి.

415
00:31:47,046 --> 00:31:51,046
అతనికి ఆజాద్ నగర్ గురించి ఏమీ తెలియదు.

416
00:31:51,588 --> 00:31:54,338
అతను ఎప్పుడూ అడుగు పెట్టలేదు
మా మురికి సందుల్లో..

417
00:31:54,338 --> 00:31:56,921
మరియు అతను ఒకసారి కాదు
ఎన్నికలు ముగిశాయి.

418
00:31:56,921 --> 00:31:58,338
నన్ను క్షమించరా?

419
00:31:58,338 --> 00:32:00,338
మిస్టర్ జనరల్ సెక్రటరీ..

420
00:32:01,005 --> 00:32:03,296
మన అభ్యర్థి మనలో ఒకడు అవుతాడు!

421
00:32:04,380 --> 00:32:06,171
బయటి వ్యక్తి కాదు.

422
00:32:06,380 --> 00:32:08,255
ఇది కబడ్డీ మ్యాచ్ కాదు.

423
00:32:08,588 --> 00:32:11,213
నేను మాట్లాడుతున్నాను
శాసన సభ ఎన్నికలు.

424
00:32:11,421 --> 00:32:14,130
మరియు రాష్ట్రవాది
అభ్యర్థి కచ్చితంగా ఉంటారు..

425
00:32:14,755 --> 00:32:16,296
జీవన్ కుమార్.

426
00:32:16,296 --> 00:32:18,296
- మేము నిరసన!

427
00:32:18,296 --> 00:32:20,005
- మాకు బయటి వ్యక్తులు వద్దు!

428
00:32:20,005 --> 00:32:21,338
- మేము నిరసన!

429
00:32:21,338 --> 00:32:22,921
మాకు బయటి వ్యక్తులు వద్దు!

430
00:32:22,921 --> 00:32:30,671
సూరజ్ లాంగ్ లివ్!

431
00:32:30,671 --> 00:32:36,796
సూరజ్ లాంగ్ లివ్!

432
00:32:36,796 --> 00:32:41,213
చిరకాలం జీవించు!
- పృథ్వీ!

433
00:32:41,213 --> 00:32:43,130
అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

434
00:32:43,130 --> 00:32:45,630
అది నీకు తెలియదు
జీవన్ కుమార్ తాత..

435
00:32:45,630 --> 00:32:47,505
లో మంత్రిగా పనిచేశారు
కేంద్ర ప్రభుత్వం.

436
00:32:47,505 --> 00:32:48,671
కాబట్టి?

437
00:32:49,005 --> 00:32:51,130
అది అతని జన్మహక్కు,
అది చేస్తుందా?

438
00:32:51,963 --> 00:32:53,713
అతనికి మన గురించి ఏమి తెలుసు?!

439
00:32:53,713 --> 00:32:56,296
విదేశాల్లో చదువుకుని..

440
00:32:56,880 --> 00:32:58,546
సొంత భవనాలు..

441
00:32:58,546 --> 00:33:01,588
అతనికి నాలుగు మెర్సిడెస్ కార్లు ఉన్నాయి
మీరు డ్రైవర్, నాన్న!

442
00:33:01,588 --> 00:33:03,838
అతను ఇక్కడ ఒక్కరోజు కూడా ఉండడు!

443
00:33:03,838 --> 00:33:05,421
అతను మనలో ఎలా ఉన్నాడు!

444
00:33:05,713 --> 00:33:07,005
చాలు!

445
00:33:07,005 --> 00:33:08,338
ఈసారి డూ ఆర్ డై.

446
00:33:08,338 --> 00:33:10,796
ప్రజలు మీకు ఏమి కావాలి?

447
00:33:10,796 --> 00:33:13,296
ఎంపిక చేసుకోవడం ఎవరి పని
అభ్యర్థి - నీవా లేక పార్టీవా?

448
00:33:13,296 --> 00:33:15,213
మా అభ్యర్థిని మేమే ఎంపిక చేసుకుంటాం!

449
00:33:15,213 --> 00:33:16,671
ఏమిటి?

450
00:33:16,671 --> 00:33:17,755
పార్టీపై తిరుగుబాటు చేస్తారా?

451
00:33:17,921 --> 00:33:20,255
పార్టీ లేకుండా,
మీరు ఐదు ఓట్లు సాధించలేరు.

452
00:33:20,630 --> 00:33:23,338
బదులుగా, మీరు ముగుస్తుంది
దిగువ కులాల ఓట్లను విభజించడం.

453
00:33:23,338 --> 00:33:24,838
కాబట్టి మీరు ఏమి సూచిస్తారు?

454
00:33:24,838 --> 00:33:26,588
మనం పీల్చుకుంటూనే ఉన్నామని..

455
00:33:26,588 --> 00:33:27,963
ఈ రాజకీయ నాయకులకు..

456
00:33:28,255 --> 00:33:30,130
వారు నాటేటప్పుడు
వారి నాయకులు మనపైనా?

457
00:33:30,588 --> 00:33:32,963
అది అలా కాదు కొడుకు.

458
00:33:33,130 --> 00:33:34,921
పార్టీ మమ్మల్ని పట్టించుకుంటుంది.

459
00:33:35,213 --> 00:33:36,796
వారు మమ్మల్ని సమానంగా చూస్తారు.

460
00:33:37,046 --> 00:33:38,921
చూడండి సమర్ ఒక్కరోజుకే వచ్చాడు..

461
00:33:39,130 --> 00:33:41,130
కానీ అతను నాకు కొత్త వాచ్ తెచ్చాడు.

462
00:33:41,630 --> 00:33:43,296
- ఒక గడియారం?
- అవును.

463
00:33:43,630 --> 00:33:45,088
కాబట్టి మీరు సమయానికి పని చేయడానికి నివేదించండి.

464
00:33:45,088 --> 00:33:47,171
అది మీ అబ్బాయిల సమస్య.

465
00:33:47,380 --> 00:33:50,880
నువ్వు నడవడం నేర్చుకోలేదు,
కానీ ఎగరాలనుకుంటున్నారా!

466
00:33:50,880 --> 00:33:53,630
మీరు చరిత్ర!

467
00:33:53,630 --> 00:33:55,213
మేము శక్తిని ఉత్పత్తి చేస్తాము.

468
00:33:55,213 --> 00:33:57,255
అలాంటప్పుడు మనమెందుకు
వారికి స్విచ్ ఇవ్వాలా?

469
00:33:59,255 --> 00:34:02,588
ఇక నుంచి బయట వద్దు
ఆజాద్ నగర్‌లో అభ్యర్థులకు అనుమతి!

470
00:34:03,296 --> 00:34:06,255
- మా నాయకుడు ఎవరు?
- సూరజ్, సూరజ్.

471
00:34:06,255 --> 00:34:09,630
- సూరజ్‌కి విజయం!

472
00:34:09,630 --> 00:34:13,463
- సూరజ్ లాంగ్ లివ్!

473
00:34:18,421 --> 00:34:20,130
నీకు నేను తెలుసా?

474
00:34:21,255 --> 00:34:22,963
నువ్వు పెద్ద మనిషివి.

475
00:34:24,838 --> 00:34:27,671
నాలాంటి వాడు ఎలా ఉండడు
మిస్టర్ బాబులాల్ మీకు తెలుసా?

476
00:34:29,213 --> 00:34:31,130
మీ వైఖరి నాకు నచ్చింది.

477
00:34:32,796 --> 00:34:36,713
కానీ, ఈ ప్రసంగాలు మరియు
విన్యాసాలు మిమ్మల్ని ఎక్కడికీ తీసుకెళ్లవు.

478
00:34:38,296 --> 00:34:41,005
ఎన్నికల్లో గెలిచినా
ఇండిపెండెంట్ గా.. పెద్ద డీల్!

479
00:34:42,796 --> 00:34:45,796
బదులుగా పార్టీ చేస్తుంది
ఆజాద్ నగర్ ఓటమికి శిక్ష విధించండి.

480
00:34:48,921 --> 00:34:52,963
మీరు నిజంగా మారాలనుకుంటే
ఏదైనా పార్టీలో చేరండి..

481
00:34:53,838 --> 00:34:55,380
మరియు దాని అభ్యర్థిగా పోరాడండి.

482
00:35:10,255 --> 00:35:11,505
రా!

483
00:35:11,505 --> 00:35:12,630
దిగిపో.

484
00:35:13,213 --> 00:35:16,088
మీకు తెలుసా, నేను వెళ్తున్నాను
ఈసారి ఎన్నికల్లో పోటీ చేయండి.

485
00:35:16,380 --> 00:35:20,630
మరియు మీరు చూస్తారు, నేను అవుతాను
అతి పిన్న వయస్కుడైన మహిళా మంత్రి.

486
00:35:21,088 --> 00:35:22,713
- నిజంగా?
- అయితే!

487
00:35:22,713 --> 00:35:24,130
మరియు మీరు తదుపరిసారి వచ్చినప్పుడు..

488
00:35:24,130 --> 00:35:26,088
నేను మిమ్మల్ని రిసీవ్ చేసుకోవడానికి వస్తాను
మెరుస్తున్న ఎరుపు కాంతితో కారు.

489
00:35:30,296 --> 00:35:31,505
- వావ్!

490
00:35:32,671 --> 00:35:34,421
అంత గొప్ప భోజనం
నా ఒక్క ఓటు?

491
00:35:34,755 --> 00:35:37,296
మీ ఓటు కోసం?!

492
00:35:37,296 --> 00:35:40,338
మీరు కొంచెం రొమాంటిక్‌గా ఉండలేదా?

493
00:35:40,963 --> 00:35:42,630
- మీతో?
- లేదు..

494
00:35:43,005 --> 00:35:44,505
ఈ వెయిటర్‌తో!

495
00:35:44,838 --> 00:35:47,255
ఇక్కడ చూడు, నా మానసిక స్థితిని నాశనం చేయకు.

496
00:35:48,088 --> 00:35:52,046
నేను సీరియస్ చాట్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

497
00:35:55,130 --> 00:35:56,588
అది చాలా తీవ్రమైనది.

498
00:36:00,255 --> 00:36:01,505
ఆపు, ఆపు!

499
00:36:03,088 --> 00:36:04,463
అంతే కాదు.

500
00:36:04,463 --> 00:36:07,588
మొదట ప్రతిపాదించండి.

501
00:36:08,338 --> 00:36:09,671
సరే..

502
00:36:10,005 --> 00:36:13,463
మీ కోసం తాగుదాం
మెరుస్తున్న ఎరుపు కాంతి.

503
00:36:13,963 --> 00:36:15,296
- రెడ్ లైట్?
- అవును.

504
00:36:15,630 --> 00:36:18,005
మంత్రి అయ్యాక..

505
00:36:18,005 --> 00:36:20,755
మీకు ఒక కారు ఉంటుంది
రెడ్ లైట్ మెరుస్తోంది, కాదా?

506
00:36:21,338 --> 00:36:22,713
సమర్!

507
00:36:23,046 --> 00:36:24,963
మనం ఎప్పుడు పెళ్లి చేసుకుంటాం?

508
00:36:27,755 --> 00:36:29,338
ఎందుకలా షాక్‌గా చూస్తున్నావు?

509
00:36:31,130 --> 00:36:32,546
పెళ్లి..

510
00:36:32,963 --> 00:36:34,296
నేను..

511
00:36:34,588 --> 00:36:36,088
నాకు సరిగ్గా అర్థం కాలేదు.

512
00:36:36,088 --> 00:36:40,380
ఎప్పుడొస్తుందో మీకు బాగా అర్థం అవుతుంది
పూజారి వ్రతం చెబుతాడు..

513
00:36:40,838 --> 00:36:42,630
మరియు నేను నిన్ను 17 తీసుకోవాలని చేస్తాను
పవిత్ర అగ్ని ప్రదక్షిణలు..

514
00:36:42,630 --> 00:36:43,755
ఆపు, ఆపు!

515
00:36:45,005 --> 00:36:46,213
ఇందు..

516
00:36:47,505 --> 00:36:49,171
మీరు నా గురించి ఎలా భావిస్తున్నారో నాకు తెలుసు.

517
00:36:49,880 --> 00:36:51,921
కానీ నా భావాలు కావు
ఇందూ నీకు అదే.

518
00:36:53,755 --> 00:36:55,380
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు అద్భుతమైన అమ్మాయి.

519
00:36:56,421 --> 00:36:57,796
అంత అందంగా..

520
00:36:57,796 --> 00:36:59,630
నిండు ప్రాణం.. నిజాయితీ..

521
00:37:00,213 --> 00:37:01,463
అందంగా ఉంది కానీ..

522
00:37:01,463 --> 00:37:03,213
నువ్వు నన్ను ప్రేమించలేవు!

523
00:37:05,838 --> 00:37:09,296
ఇది మొదటిది అని మీకు తెలుసా
మీరు నన్ను అభినందించిన సమయం?

524
00:37:11,921 --> 00:37:14,671
అందంగా, అద్భుతంగా..

525
00:37:15,421 --> 00:37:16,963
నిండు ప్రాణం..

526
00:37:17,463 --> 00:37:21,213
ఇవన్నీ చెప్పొచ్చు కానీ..

527
00:37:21,546 --> 00:37:24,171
నువ్వు మూడు మాటలు మాట్లాడలేవు..

528
00:37:24,171 --> 00:37:25,588
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

529
00:37:26,130 --> 00:37:27,546
మరియు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను..

530
00:37:28,255 --> 00:37:29,796
నిన్ను పిచ్చిగా ప్రేమిస్తున్నా..

531
00:37:31,213 --> 00:37:34,130
చిన్నప్పటి నుండి.

532
00:37:37,421 --> 00:37:38,630
నన్ను క్షమించండి.

533
00:37:39,088 --> 00:37:40,963
నన్ను నేను క్షమించుకోలేను.

534
00:37:44,880 --> 00:37:47,671
నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ ప్రేమించలేదా?

535
00:37:49,005 --> 00:37:50,755
మేము చాలా భిన్నంగా ఉన్నాము, ఇందూ.

536
00:38:00,630 --> 00:38:05,630
రాష్ట్రవాదీ చిరకాలం!

537
00:38:05,630 --> 00:38:10,213
రాష్ట్రవాదీ చిరకాలం!

538
00:38:10,463 --> 00:38:14,338
నాకు ఒక సాధారణ ప్రశ్న ఉంది
వర్కింగ్ ప్రెసిడెంట్ కోసం:

539
00:38:14,796 --> 00:38:17,505
ఏ ప్రాతిపదికన ఉన్నాయి
ఎంపికైన అభ్యర్థులు?

540
00:38:17,963 --> 00:38:20,713
ముందుగా దీనికి సమాధానం చెప్పండి: ఏ ప్రాతిపదికన..

541
00:38:20,713 --> 00:38:22,630
మీరు మీది ప్రకటించారా
మాధోపూర్ స్థానం నుండి పేరు?

542
00:38:22,630 --> 00:38:23,921
పృథ్వీ ప్రతాప్.

543
00:38:25,088 --> 00:38:26,213
వీరేంద్ర..

544
00:38:26,463 --> 00:38:30,255
అని మీకు బాగా తెలుసు
కోర్ కమిటీ చర్చలు..

545
00:38:30,255 --> 00:38:31,755
ప్రతి అభ్యర్థి
ఏదైనా నిర్ణయం తీసుకునే ముందు.

546
00:38:31,755 --> 00:38:33,255
నేను ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

547
00:38:37,671 --> 00:38:38,880
మీరు?

548
00:38:39,921 --> 00:38:41,380
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

549
00:38:41,838 --> 00:38:43,421
నా పేరు సూరజ్.

550
00:38:44,005 --> 00:38:45,255
నేను ఆజాద్ నగర్ నుండి వచ్చాను.

551
00:38:45,255 --> 00:38:47,296
అవును.. అవును.. కబడ్డీ చాంప్!

552
00:38:47,671 --> 00:38:49,005
- అయితే, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

553
00:38:49,005 --> 00:38:50,630
నాకు టిక్కెట్ కావాలి
ఎన్నికల్లో పోటీ.

554
00:38:50,630 --> 00:38:52,005
నిజంగా ఇప్పుడు!

555
00:38:52,005 --> 00:38:53,588
మేము ఇక్కడ దాతృత్వ ఉత్సవాన్ని నిర్వహిస్తున్నాము!

556
00:38:53,588 --> 00:38:55,130
నీకు టికెట్ కావాలా?

557
00:38:55,880 --> 00:38:57,588
నా మాట వినలేదా..

558
00:38:58,421 --> 00:39:01,046
మీరు చుట్టూ డ్యాన్స్‌లో బిజీగా ఉన్నప్పుడు?

559
00:39:02,005 --> 00:39:06,005
మా పార్టీ అభ్యర్థి
ఆజాద్ నగర్ జీవన్ కుమార్.

560
00:39:06,380 --> 00:39:07,880
అర్థమైందా?

561
00:39:08,588 --> 00:39:10,005
ఇప్పుడే బయలుదేరు!

562
00:39:10,005 --> 00:39:11,296
భద్రత!

563
00:39:13,880 --> 00:39:15,338
నేను మీరు విన్నాను.

564
00:39:16,671 --> 00:39:19,505
కానీ బహుశా, మీరు చేయగలరు
అది వినదు, చూడదు..

565
00:39:19,505 --> 00:39:23,588
ఆజాద్ నగర్ ప్రజలు
మీ అభ్యర్థిని తక్షణమే తిరస్కరించారు.

566
00:39:24,088 --> 00:39:26,088
నేను అట్టడుగు కులాల నాయకుడిని..

567
00:39:27,588 --> 00:39:28,796
మరియు వారు నాకు మాత్రమే మద్దతు ఇస్తారు.

568
00:39:28,963 --> 00:39:30,171
ఏం చెప్పావు!

569
00:39:30,171 --> 00:39:31,755
నిన్ను మా నాయకుడిని చేసింది ఎవరు?

570
00:39:31,755 --> 00:39:33,838
పార్టీ కోసం రక్తాన్ని ధారపోశాం..

571
00:39:33,838 --> 00:39:35,213
కానీ అకస్మాత్తుగా మీరు
నాయకుడిగా మారండి, అవునా?

572
00:39:35,213 --> 00:39:37,046
ఎక్కడో అందరికీ తెలుసు..

573
00:39:37,046 --> 00:39:39,338
నీ చెమట ఫలాలు దాగి ఉన్నాయి.

574
00:39:39,796 --> 00:39:41,588
మేము మీకు ఖాతా చేస్తాము
దానికి కూడా ఒక రోజు!

575
00:39:41,588 --> 00:39:44,296
ప్రస్తుతానికి, నాకు ఒక మాత్రమే కావాలి
ఆజాద్ నగర్ నుంచి పోటీ చేసేందుకు టిక్కెట్

576
00:39:44,296 --> 00:39:46,505
మీరు మమ్మల్ని పనికి తీసుకెళతారు, అవునా?

577
00:39:46,505 --> 00:39:48,338
నేను నీకు చూపిస్తాను.

578
00:39:48,671 --> 00:39:50,838
కొడుకు, నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు!

579
00:39:51,255 --> 00:39:52,838
ఇక్కడ మాట్లాడే పద్ధతి ఇదేనా?

580
00:39:52,838 --> 00:39:54,963
దయచేసి సార్..
అతని తరపున నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

581
00:39:55,505 --> 00:39:57,380
- రా..
- నాన్న, దయచేసి..

582
00:39:57,380 --> 00:39:58,546
ఇప్పుడు మౌనంగా ఉండు. చాలు!

583
00:39:58,546 --> 00:40:00,213
- అతన్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపండి!
- అతన్ని బయటకు విసిరేయండి!

584
00:40:00,213 --> 00:40:01,630
అతన్ని తీసుకెళ్లండి.

585
00:40:01,880 --> 00:40:03,505
- అతను చేయగలనని అతను భావిస్తాడు
ఎన్నికల్లో పోటీ.

586
00:40:05,005 --> 00:40:07,380
బదులుగా డ్రైవింగ్ నేర్చుకోండి
నాయకత్వం కావాలని కలలుకంటున్నది.

587
00:40:09,046 --> 00:40:10,380
భద్రత!
- రండి.

588
00:40:10,380 --> 00:40:12,130
అతను ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు!

589
00:40:14,963 --> 00:40:17,838
- అతను ఇక్కడే ఉంటాడు.
- ఇక్కడ? అర్థం?

590
00:40:17,838 --> 00:40:19,671
ఇది స్పష్టంగా ఉంది, పృథ్వీరాజ్.

591
00:40:20,005 --> 00:40:22,046
సూరజ్ ఒక
కోర్ కమిటీ సభ్యుడు.

592
00:40:22,630 --> 00:40:25,463
- అతన్ని ఎవరూ బయటకు తీయలేరు.
- ఈ అర్ధంలేనిది ఏమిటి!

593
00:40:25,463 --> 00:40:26,963
ఆయనను సభ్యునిగా చేసింది ఎవరు?

594
00:40:27,630 --> 00:40:28,921
నేను చేసాను.

595
00:40:29,630 --> 00:40:32,838
యొక్క కార్యదర్శి
వెనుకబడిన మరియు మైనారిటీ సెల్.

596
00:40:32,838 --> 00:40:35,546
- కానీ, మిస్టర్ వీరేంద్ర..
- దయచేసి రాజ్యాంగాన్ని చదవండి.

597
00:40:36,296 --> 00:40:39,296
ప్రధాన కార్యదర్శిగా,
నాకు హక్కు ఉంది..

598
00:40:39,296 --> 00:40:41,546
ముగ్గురు సభ్యులను నామినేట్ చేయండి.

599
00:40:43,838 --> 00:40:45,171
నన్ను క్షమించు.

600
00:40:45,171 --> 00:40:46,421
రండి సూరజ్.

601
00:40:47,713 --> 00:40:49,838
దయచేసి ఒక కుర్చీ వేయండి
నా పక్కన అతని కోసం.

602
00:41:04,046 --> 00:41:05,838
దయచేసి కూర్చోండి.

603
00:41:11,630 --> 00:41:13,546
గౌరవనీయులైన శ్రీ వర్కింగ్ ప్రెసిడెంట్..

604
00:41:14,463 --> 00:41:16,505
దయచేసి జాగ్రత్త మిస్టర్ పృథ్వీరాజ్..

605
00:41:16,921 --> 00:41:18,963
ఆమోదం లేకుండా
కోర్ కమిటీ..

606
00:41:19,255 --> 00:41:22,338
అతను చుట్టూ తిరగకూడదు
అభ్యర్థులను ప్రకటిస్తోంది.

607
00:41:24,713 --> 00:41:26,338
మరియు నేను ప్రతిపాదిస్తున్నాను ..

608
00:41:26,796 --> 00:41:29,630
జీవన్ కుమార్ బదులు..

609
00:41:30,296 --> 00:41:32,213
పార్టీ
ఆజాద్ నగర్ అభ్యర్థి..

610
00:41:32,213 --> 00:41:35,630
సూరజ్ కుమార్ అయి ఉండాలి.

611
00:41:43,463 --> 00:41:46,088
ప్రస్తుతానికి సభను వాయిదా వేశారు.

612
00:41:52,338 --> 00:41:55,463
కొత్త ప్రతిపాదనలు ఉంటాయి
ఎజెండాలో చేర్చాలి.

613
00:41:56,130 --> 00:41:59,838
అందుకే, ఈ సమావేశం
తదుపరి నోటీసు వరకు వాయిదా పడింది.

614
00:42:04,338 --> 00:42:05,588
దీన్ని తీసుకోండి.

615
00:42:09,213 --> 00:42:11,005
నేను ఫీల్ అవుతున్నాను
భానుడు లేని వికలాంగుడు.

616
00:42:12,463 --> 00:42:14,630
చాలా అవుతోంది
వీరేంద్రను అదుపు చేయడం కష్టం.

617
00:42:16,421 --> 00:42:19,505
అతను తన వాదనను వినిపించాడు
ఈరోజు మళ్లీ మాధోపూర్.

618
00:42:19,505 --> 00:42:22,255
కాబట్టి? అతన్ని పోటీ చేయనివ్వండి.

619
00:42:22,505 --> 00:42:24,921
రండి అంకుల్.. మీకు తెలుసా
మాధోపూర్ రిజర్వ్ చేయబడింది..

620
00:42:24,921 --> 00:42:27,046
...పార్టీ అధ్యక్షుడి కోసం.

621
00:42:27,296 --> 00:42:29,380
అక్కడి నుంచి గెలిస్తే..
అతను విధ్వంసం సృష్టిస్తాడు.

622
00:42:30,921 --> 00:42:32,380
అతను కూడా ఓడిపోవచ్చు.

623
00:42:33,921 --> 00:42:37,130
అది మీకు తెలుసా
ఇది మా సురక్షితమైన సీటు?

624
00:42:37,421 --> 00:42:39,838
మనం కుక్కను నామినేట్ చేసినా
అక్కడ నుండి, అది గెలుస్తుంది.

625
00:42:40,130 --> 00:42:43,421
పార్టీ వీలైతే బ్రదర్
మిమ్మల్ని ఎన్నికల్లో గెలిపించండి..

626
00:42:44,713 --> 00:42:46,296
మీరు ఓడిపోయారని కూడా నిర్ధారించుకోవచ్చు.

627
00:42:49,130 --> 00:42:53,338
తప్పకుండా. కానీ మాధోపూర్‌ను కోల్పోయింది
అది పార్టీకి మంచిది కాదు.

628
00:42:53,338 --> 00:42:54,963
ఖచ్చితంగా!

629
00:42:55,421 --> 00:42:59,046
అక్కడి నుంచి ఓడిపోతే..
అది అతని రాజకీయ జీవితాన్ని ముగిస్తుంది.

630
00:43:00,546 --> 00:43:05,130
అదనంగా, మీరు సానుభూతిని పొందుతారు
సీటు వదులుకున్నందుకు.

631
00:43:05,921 --> 00:43:07,213
అది అర్ధమే.

632
00:43:08,005 --> 00:43:10,130
కానీ నీ సమస్య వీరేంద్రది కాదు.

633
00:43:10,713 --> 00:43:12,171
అది సూరజ్!

634
00:43:16,588 --> 00:43:18,630
తీవ్రమైన పరిస్థితిని సృష్టించాడు.

635
00:43:20,338 --> 00:43:24,046
ఆయనకు ఆజాద్ నగర్ ఇస్తే..
అది వీరేంద్ర స్థానాన్ని పెంచుతుంది.

636
00:43:24,880 --> 00:43:27,838
కానీ, మనం చేయకపోతే,
మేము అట్టడుగు కులాలను విరోధిస్తాము.

637
00:43:30,380 --> 00:43:31,921
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.

638
00:43:40,130 --> 00:43:42,296
మేము ఒకే స్వరంలో మాట్లాడుతాము.
- సూరజ్, మిస్టర్ బ్రిజ్ గోపాల్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

639
00:43:43,588 --> 00:43:45,046
బ్రిజ్ గోపాల్?

640
00:43:46,505 --> 00:43:47,880
మీరంతా ఎలా ఉన్నారు?

641
00:43:51,213 --> 00:43:52,796
నమస్కారం.
- సరే, సరే.

642
00:43:53,338 --> 00:43:55,796
సార్!

643
00:43:56,630 --> 00:43:58,838
అప్పటి నుండి కొంత కాలం
నేను మీ టీ కప్పు తీసుకున్నాను.

644
00:43:58,838 --> 00:44:02,546
ఎంత బాగుంది! మిస్టర్ బతుకేశ్వర్, మీరు కూడా?

645
00:44:03,380 --> 00:44:06,088
దళితులంతా ఇక్కడ ఉన్నట్టున్నారు!

646
00:44:06,088 --> 00:44:08,171
భారీ సదస్సులా కనిపిస్తోంది.

647
00:44:08,171 --> 00:44:10,671
ఎన్నికలు దగ్గర పడుతున్నందున..

648
00:44:10,671 --> 00:44:12,338
మనం చూడాలి
అన్ని అవకాశాలను.

649
00:44:12,338 --> 00:44:16,171
అయితే, కోర్సు యొక్క. అన్ని తరువాత,
ఇది యువత యుగం.

650
00:44:17,130 --> 00:44:19,421
దయచేసి కూర్చోండి..

651
00:44:19,880 --> 00:44:23,088
ఏది ఏమైనా,
మేము ఎప్పటికీ పార్టీని వీడము.

652
00:44:23,088 --> 00:44:25,171
పార్టీ ఎలాగూ నీదే.

653
00:44:25,171 --> 00:44:27,796
అంత వరకు
ఎన్నికలు జరుగుతాయి, మీరు చెప్పింది నిజమే.

654
00:44:28,380 --> 00:44:29,546
కానీ, ఆ తర్వాత మాటేమిటి?

655
00:44:29,546 --> 00:44:32,463
నువ్వు అని నాకు తెలుసు
ప్రజలు కలత చెందుతున్నారు..

656
00:44:32,463 --> 00:44:34,338
...మీ అభ్యర్థి ఎంపిక.

657
00:44:34,338 --> 00:44:36,130
నిర్ణయించుకున్నాం..

658
00:44:36,380 --> 00:44:39,588
అది ఆజాద్‌ నగర్‌కే కాదు..
కానీ ప్రతి అట్టడుగు కులాల ప్రాంతం..

659
00:44:39,588 --> 00:44:41,546
మాకు స్థానిక అభ్యర్థులు మాత్రమే కావాలి.

660
00:44:41,546 --> 00:44:43,296
అన్నది పార్టీ అధిష్టానం.

661
00:44:44,005 --> 00:44:46,421
ఇప్పుడు మీరు ప్రవేశించారు
కోర్ కమిటీ..

662
00:44:47,005 --> 00:44:48,755
అక్కడ ఈ సమస్యను లేవనెత్తండి.

663
00:44:49,005 --> 00:44:51,671
ప్రస్తుతానికి పార్టీ అధ్యక్షుడు
మీకు తెలియజేయడానికి నన్ను పంపారు..

664
00:44:51,671 --> 00:44:56,338
ఆజాద్ నగర్ అభ్యర్థి
మీ మధ్య నుండి ఉంటుంది.

665
00:44:59,755 --> 00:45:01,421
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు, మిస్టర్ బ్రిజ్ గోపాల్.

666
00:45:01,713 --> 00:45:04,171
పార్టీలో ఉన్నంత కాలం..

667
00:45:04,713 --> 00:45:06,255
అన్యాయం జరగదు.

668
00:45:06,255 --> 00:45:08,130
మిమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి సార్..

669
00:45:09,921 --> 00:45:12,255
పేదవాడి కొడుకును ప్రోత్సహించినందుకు.

670
00:45:13,630 --> 00:45:15,505
సూరజ్ మిమ్మల్ని నిరాశపరచడు.

671
00:45:15,505 --> 00:45:18,838
సూరజ్‌కి విజయం!
సూరజ్‌కి విజయం!

672
00:45:18,838 --> 00:45:24,088
సూరజ్‌కి విజయం!
సూరజ్‌కి విజయం!

673
00:45:24,088 --> 00:45:28,963
అని పార్టీ నిర్ణయించింది
ఆజాద్ నగర్ అభ్యర్థి..

674
00:45:29,421 --> 00:45:32,963
పార్టీకి నమ్మకమైన మద్దతుదారుగా ఉంటాను.
మరియు మీ ప్రియమైన..

675
00:45:37,046 --> 00:45:39,046
రామ్ చరిత్రర్!

676
00:45:42,088 --> 00:45:44,963
ప్రజాస్వామ్యం సజీవంగా ఉంది
మరియు మా పార్టీలో బాగా.

677
00:45:46,505 --> 00:45:48,755
సార్ ఇది పొరపాటు.

678
00:45:49,005 --> 00:45:52,838
అభ్యర్థి నేను కాదు.
అది నా కొడుకు సూరజ్.

679
00:45:52,838 --> 00:45:56,046
రామ్ చరిత్రర్, ప్రతి తండ్రి
తన కొడుకు ముందుకు వెళ్లాలని కోరుకుంటున్నాడు.

680
00:45:56,046 --> 00:45:58,255
కానీ అతను ఇంకా అనుభవం లేనివాడు.

681
00:45:58,255 --> 00:46:00,796
మరి ఇక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా..

682
00:46:00,796 --> 00:46:03,213
మరింత నిజాయితీ మరియు
నీకంటే కష్టపడి పని చేస్తున్నావా?

683
00:46:04,338 --> 00:46:06,880
ఎవరికైనా అభ్యంతరం ఉందా,
స్నేహితులా?

684
00:46:08,338 --> 00:46:11,838
చెప్పు సూరజ్.. అభ్యంతరమా
మీ నాన్న అభ్యర్థిత్వానికి?

685
00:46:20,046 --> 00:46:22,505
ప్రజలారా మీరు ఎందుకు ఏమీ అనరు?

686
00:46:24,005 --> 00:46:25,130
సార్..

687
00:46:25,338 --> 00:46:27,130
నేను అభ్యర్థిగా ఎలా ఉండగలను?

688
00:46:27,671 --> 00:46:29,421
నేను మీ కుటుంబానికి సేవకుడినే.

689
00:46:29,421 --> 00:46:30,963
ఇప్పుడు, మీరు ఒక
ప్రజల సేవకుడు.

690
00:46:31,380 --> 00:46:32,671
సార్, దయచేసి..

691
00:47:00,921 --> 00:47:03,630
నామినేట్ చేయాలని నిర్ణయం
నా తండ్రి సరైనవాడు.

692
00:47:05,713 --> 00:47:08,671
రాజకీయాల్లో లేరు
సరైన లేదా తప్పు నిర్ణయాలు.

693
00:47:09,338 --> 00:47:12,088
వారి ఉద్దేశ్యం కేవలం
ఆశించిన ఫలితాన్ని సాధించండి.

694
00:47:12,963 --> 00:47:14,505
అది ఏమైనా కావచ్చు.

695
00:47:15,630 --> 00:47:17,130
నేను దానిని గుర్తుంచుకుంటాను.

696
00:47:21,380 --> 00:47:23,463
వెళ్దాం.

697
00:47:40,296 --> 00:47:42,546
నేను బీసన్‌పూర్ గుడికి వెళ్తున్నాను..

698
00:47:42,546 --> 00:47:45,005
మీ నామినేషన్ కోసం ప్రార్థించడానికి.

699
00:47:45,005 --> 00:47:46,880
కానీ, ఈరోజు ఎందుకు?

700
00:47:47,130 --> 00:47:49,588
ఎందుకంటే ఇది మీకు సెలవు.

701
00:47:49,588 --> 00:47:51,546
తండ్రి ఇప్పుడు సుదీర్ఘ సెలవులో ఉన్నారు.

702
00:47:51,546 --> 00:47:53,296
అతను ఇకపై డ్రైవర్‌గా ఉండడు.

703
00:47:53,296 --> 00:47:54,755
ఏమిటి?!

704
00:47:55,213 --> 00:47:56,671
నేను నిర్ణయించుకున్నాను.

705
00:47:56,671 --> 00:47:58,505
మీరు వెళ్ళడం లేదు
ఆ కుటుంబానికి సేవ చేయండి.

706
00:47:58,505 --> 00:48:00,046
కారులో బీసన్‌పూర్‌కు వెళ్లండి.

707
00:48:00,463 --> 00:48:02,296
మేము బస్సులో వెళ్తాము, కొడుకు.

708
00:48:03,255 --> 00:48:05,338
అభ్యర్థుల తొలి జాబితా.
- హలో, సార్.

709
00:48:05,671 --> 00:48:08,088
మీరు 55 మంది పేర్లను ప్రతిపాదించారు.
వాటిలో, అతను 12 మాత్రమే క్లియర్ చేశాడు!

710
00:48:11,588 --> 00:48:12,880
మరియు, నిధుల కోసం నా అభ్యర్థన?

711
00:48:13,255 --> 00:48:14,963
వాటిని క్లియర్ చేసేందుకు నిరాకరించాడు.

712
00:48:16,588 --> 00:48:18,796
అతను దీనికి చెల్లిస్తాడు!

713
00:48:20,338 --> 00:48:21,796
చెడు సమయాలు వచ్చాయి.

714
00:48:22,046 --> 00:48:24,630
మేము ఒక నిర్వహించాము
ప్రతి జిల్లాలో సర్వే.

715
00:48:24,630 --> 00:48:27,338
78 శాతం ఓటర్లు..

716
00:48:27,838 --> 00:48:29,880
చంద్ర ప్రతాప్‌తో కనెక్ట్ అవ్వండి.

717
00:48:30,213 --> 00:48:31,921
ఆయన మా పార్టీ ముఖం.

718
00:48:43,088 --> 00:48:46,130
ముఖ్యమంత్రి పదవి!

719
00:48:46,130 --> 00:48:47,421
ఎందుకు కాదు?

720
00:48:47,421 --> 00:48:50,796
అన్నది పార్టీ నిర్ణయిస్తుంది. నువ్వు కాదు!

721
00:48:51,088 --> 00:48:53,755
- నోరుమూసుకో.
- లేదు, మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి!

722
00:48:54,546 --> 00:48:57,921
ఇదే పార్టీ కార్యాలయం..
మీ ఇల్లు కాదు.

723
00:48:59,046 --> 00:49:00,671
ఈ కార్యాలయం యొక్క ఆకృతిని గౌరవించండి.

724
00:49:00,671 --> 00:49:02,880
కాబట్టి, మీరు నాకు అలంకారాన్ని నేర్పుతారు,
మీరు చేస్తారా?

725
00:49:03,880 --> 00:49:06,505
మిస్టర్ బ్యాక్‌వర్డ్ మరియు
మైనార్టీ సెల్ సెక్రటరీ..

726
00:49:07,005 --> 00:49:08,796
పార్టీ నిర్ణయించింది.

727
00:49:09,296 --> 00:49:11,088
ఆయనే ముఖ్యమంత్రి అవుతారు!

728
00:49:11,796 --> 00:49:13,963
మీకు దానితో సమస్య ఉంటే..

729
00:49:14,880 --> 00:49:18,630
ప్రజానీకం గుర్తిస్తుంది
ఒకే ఒక్క ముఖం..

730
00:49:21,796 --> 00:49:24,046
ఒకే ఒక్క స్వరం..

731
00:49:25,796 --> 00:49:27,588
అది భాను ప్రతాప్.

732
00:49:29,338 --> 00:49:35,296
మరి ఎవరో మీ అందరికీ తెలుసు..
అతని సరైన వారసుడు.

733
00:49:36,713 --> 00:49:39,171
పార్టీ చేయకూడదు
అని గుర్తించడంలో విఫలం.

734
00:49:40,338 --> 00:49:42,005
వీరేంద్ర..

735
00:49:43,255 --> 00:49:48,130
మీ నాన్నగారు స్వయంగా ఉన్నారు
ఈ నిర్ణయం ఆమోదించబడింది.

736
00:49:57,046 --> 00:49:58,796
తండ్రి ఈ నిర్ణయం ఎప్పుడు తీసుకున్నాడు?

737
00:49:58,796 --> 00:50:01,463
ఈ ఉదయం.

738
00:50:02,130 --> 00:50:06,796
ఈ పార్టీ ప్రతి నిర్ణయం
ప్రజాస్వామికమైనది. అది నీకు తెలుసు!

739
00:50:06,796 --> 00:50:08,213
అయితే!

740
00:50:08,213 --> 00:50:11,755
నాకు తెలుసు.. వీటన్నింటి వెనుక ఎవరున్నారో.

741
00:50:12,171 --> 00:50:15,630
ఎలా నా 12 మాత్రమే
55 మంది అభ్యర్థులు ఆమోదించబడ్డారు.

742
00:50:16,588 --> 00:50:20,046
నా డిమాండ్లన్నీ ఎలా
నిధులు నిరంతరం తిరస్కరించబడతాయి.

743
00:50:22,796 --> 00:50:24,671
మిస్టర్ వర్కింగ్ ప్రెసిడెంట్..

744
00:50:25,796 --> 00:50:28,005
ఈ నిర్ణయం కాదు
పార్టీకి మంచిది.

745
00:50:29,713 --> 00:50:31,921
ప్రజలు తిరస్కరిస్తారు!

746
00:50:32,838 --> 00:50:36,255
యువకుడు,
ఇప్పుడు నేను ఇక్కడ షాట్‌లను పిలుస్తాను.

747
00:50:37,088 --> 00:50:39,546
ఆ వాస్తవాన్ని అంగీకరించడం నేర్చుకోండి.

748
00:50:41,130 --> 00:50:44,505
బెటర్ లైన్ లో వస్తాయి లేదా
రోడ్డున పడతారు.

749
00:50:45,921 --> 00:50:47,463
లైన్‌లో పడతావా?!

750
00:50:50,171 --> 00:50:52,130
వావ్, మిస్టర్ వర్కింగ్ ప్రెసిడెంట్!

751
00:50:52,130 --> 00:50:55,505
చాలు వీరేంద్ర ప్రతాప్!
చివరి హెచ్చరిక.

752
00:50:56,546 --> 00:51:00,963
అదే రాజ్యాంగం
అది మీకు హక్కును ఇస్తుంది..

753
00:51:01,713 --> 00:51:04,380
ఆయనను సభ్యునిగా నియమించేందుకు..
నాకు హక్కు కూడా ఇస్తుంది..

754
00:51:04,380 --> 00:51:07,380
నిన్ను పార్టీ నుంచి సస్పెండ్ చేయడానికి.

755
00:51:08,713 --> 00:51:10,046
సార్..

756
00:51:10,046 --> 00:51:12,296
వీరేంద్ర జనరల్
పార్టీ కార్యదర్శి.

757
00:51:12,296 --> 00:51:13,588
మీరు ఎలా చేయగలరు..

758
00:51:13,588 --> 00:51:15,255
కాబట్టి ఇప్పుడు, మీరు జోక్యం చేసుకుంటారు, చేస్తారా?

759
00:51:17,046 --> 00:51:18,338
నేను చూస్తూనే ఉన్నాను..

760
00:51:19,046 --> 00:51:21,671
ఆ రకమైన ఆటలు
కొంతమంది ఆడుతున్నారు.

761
00:51:23,005 --> 00:51:25,088
కొన్ని కనిపిస్తున్నాయి
క్రీడాకారులు ఉండాలి..

762
00:51:25,088 --> 00:51:26,671
ఈ సమయంలో విశ్రాంతి తీసుకున్నారు
ఎన్నికల టోర్నమెంట్.

763
00:52:01,338 --> 00:52:03,421
వరుసలో పడండి!

764
00:52:05,796 --> 00:52:10,463
ఇప్పుడు నేను లైన్‌లో నిలబడాలి, అవునా?

765
00:52:12,671 --> 00:52:16,713
నా జీవితమంతా నేను దానధర్మాలు చేశాను..

766
00:52:18,546 --> 00:52:22,380
ఇప్పుడు నేను చేయాలి
లైన్లో నిలబడి అడుక్కోవాలా?!

767
00:52:24,796 --> 00:52:29,088
మా నాన్న ఈ పార్టీని కట్టారు..

768
00:52:30,380 --> 00:52:32,880
మరియు అతను ప్రయత్నిస్తున్నాడు
నన్ను దాని నుండి తరిమివేయాలా?

769
00:52:37,713 --> 00:52:39,255
నేను దానిని విచ్ఛిన్నం చేస్తాను!

770
00:52:41,546 --> 00:52:43,880
ఈ పార్టీని విచ్ఛిన్నం చేస్తాను..

771
00:52:43,880 --> 00:52:45,880
మరియు క్రొత్తదాన్ని రూపొందించండి.

772
00:52:45,880 --> 00:52:47,588
ఆ తప్పు చేయకు.

773
00:52:49,421 --> 00:52:51,130
వారికి కావాల్సింది అదే.

774
00:52:51,463 --> 00:52:53,046
ఈ పార్టీ మీదే.

775
00:52:53,046 --> 00:52:55,338
వారు వెళ్లిపోవాలి, మీరు కాదు!

776
00:52:55,338 --> 00:52:57,088
మీరు వాటిని ఎలా విసిరివేస్తారు?

777
00:52:58,588 --> 00:53:00,255
ఎలా?

778
00:53:01,171 --> 00:53:02,921
ఈ పోస్టర్ చూసారా?

779
00:53:04,005 --> 00:53:06,296
ఈ మనిషి అవుతాడు
ముఖ్యమంత్రి!

780
00:53:12,005 --> 00:53:13,921
పోస్టర్ మారుస్తాను.

781
00:53:18,463 --> 00:53:20,671
- శ్రీ చంద్ర ప్రతాప్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

782
00:53:23,046 --> 00:53:25,588
మీరు ఇప్పటికే బయలుదేరారు, కొడుకు?

783
00:53:25,588 --> 00:53:26,755
అవును సరే నాన్న.

784
00:53:26,921 --> 00:53:28,046
మీరు ఎందుకు అంత ఆందోళన చెందుతున్నారు?

785
00:53:28,046 --> 00:53:30,171
మీరు అతని కోసం ఏదైనా సమయం దొరికినట్లు!

786
00:53:30,963 --> 00:53:33,380
పరిస్థితులు ఎలా ఉన్నాయో తెలుసా..

787
00:53:35,796 --> 00:53:37,171
ఇంకా సమయం ఉంది.

788
00:53:37,755 --> 00:53:39,921
సమర్ సామాను నా కారులో పెట్టు.
- సరే, సార్.

789
00:53:40,921 --> 00:53:43,463
- నేను అతనిని డ్రాప్ చేస్తాను.
- మీరు?

790
00:53:43,713 --> 00:53:45,630
పాపా, నువ్వు ఇలా చేయనవసరం లేదు.

791
00:53:48,213 --> 00:53:49,505
రండి.

792
00:53:49,505 --> 00:53:51,713
ఈసారి నేను నిజంగా చేయలేదు
నిన్ను సరిగ్గా చూడు.

793
00:53:52,588 --> 00:53:54,255
అక్కడ అంతా ఓకేనా?

794
00:53:54,255 --> 00:53:55,880
మీ PhD?

795
00:53:56,463 --> 00:53:59,713
నేను పరిశోధన పూర్తి చేసాను.
ప్రెజెంటేషన్ వచ్చే వారం.

796
00:54:00,046 --> 00:54:01,755
- వచ్చే వారం?
- అవును, నాన్న.

797
00:54:02,213 --> 00:54:03,755
నేను నా పిహెచ్‌డి పూర్తి చేసాను.

798
00:54:04,005 --> 00:54:05,338
అద్భుతం!

799
00:54:07,463 --> 00:54:10,588
కాబట్టి, ఇప్పుడు మేము మీకు కాల్ చేస్తాము
డాక్టర్ సమర్ ప్రతాప్!

800
00:54:14,796 --> 00:54:18,421
మీ థీసిస్ టైటిల్ చెప్పండి
మళ్ళీ. నేనెప్పుడూ మర్చిపోతున్నట్టు అనిపిస్తుంది..

801
00:54:19,338 --> 00:54:22,713
సబ్-టెక్చువల్ ఎమోషనల్ హింస
19వ శతాబ్దపు విక్టోరియన్ కవిత్వం.

802
00:54:24,005 --> 00:54:25,380
అద్భుతం!

803
00:54:25,921 --> 00:54:27,630
చాలా ఇంప్రెసివ్ గా ఉంది కదూ.

804
00:54:29,130 --> 00:54:30,713
తదుపరి ఏమిటి?

805
00:54:32,005 --> 00:54:34,463
బోధించడానికి ఒక ఆఫర్ ఉంది.

806
00:54:35,380 --> 00:54:37,421
కాబట్టి మీరు తిరిగి రాలేదా?

807
00:54:38,671 --> 00:54:41,213
సరే.. అది కూడా బాగానే ఉందనుకోండి.

808
00:54:42,505 --> 00:54:44,921
నువ్వు మొదటివాడివి అవుతావు
మా కుటుంబంలో గురువు.

809
00:54:59,255 --> 00:55:01,671
పాపా ప్లీజ్.. నువ్వు ఇప్పుడే వెళ్ళాలి.

810
00:55:02,796 --> 00:55:04,421
ఈ సెక్యూరిటీ విషయం చాలా ఎక్కువ.

811
00:55:04,421 --> 00:55:05,796
నేను వెళ్తాను.

812
00:55:05,796 --> 00:55:07,630
- మిమ్మల్ని లోపలికి కలుద్దాం..
- లేదు నాన్న. దయచేసి..

813
00:55:08,005 --> 00:55:09,921
మీరు ట్రాఫిక్‌ను కూడా అడ్డుకుంటున్నారు.

814
00:55:11,338 --> 00:55:12,505
సరే, కొడుకు.

815
00:55:13,963 --> 00:55:17,171
రండి, నన్ను కౌగిలించుకోండి.

816
00:55:17,380 --> 00:55:19,255
నేను నిన్ను మళ్లీ ఎప్పుడు చూస్తానో దేవుడికి తెలుసు.

817
00:55:20,505 --> 00:55:21,921
ఈ ఎన్నికలు..

818
00:55:27,046 --> 00:55:28,421
తండ్రి..

819
00:55:31,630 --> 00:55:33,088
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కొడుకు.

820
00:55:38,921 --> 00:55:40,171
ఏమిటి బాబూలాల్?

821
00:55:40,671 --> 00:55:42,963
శ్రీ భాను పరిస్థితి
అకస్మాత్తుగా మరింత దిగజారింది.

822
00:55:44,046 --> 00:55:46,588
మేము ఆసుపత్రికి వెళ్తున్నాము.

823
00:55:46,588 --> 00:55:48,463
డాక్టర్ నన్ను పిలవండి.

824
00:55:49,005 --> 00:55:50,296
సరే.

825
00:55:51,838 --> 00:55:53,380
నన్ను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి!

826
00:55:54,963 --> 00:56:01,421
<i>"నా ప్రియమైన నాతో మాట్లాడటం లేదు."</i>

827
00:56:03,338 --> 00:56:07,755
<i>"గుండె తలుపులు."</i>

828
00:56:08,213 --> 00:56:09,630
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?

829
00:56:11,046 --> 00:56:12,755
నేను ఏదో విషాద రాణిని కాదు.

830
00:56:13,296 --> 00:56:16,005
నేను నిన్ను అవతల నుండి అపహరిస్తాను
విశ్వం, అది అవసరం అయితే.

831
00:56:17,046 --> 00:56:18,296
నిజమేనా?

832
00:56:19,046 --> 00:56:20,880
కొత్త వృత్తి?

833
00:56:22,380 --> 00:56:28,671
<i>"నా ప్రియమైన నాతో మాట్లాడటం లేదు."</i>

834
00:56:29,421 --> 00:56:31,213
నువ్వు లేకుండా నేను బ్రతకలేను.

835
00:56:33,546 --> 00:56:34,921
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

836
00:56:39,796 --> 00:56:41,213
ఇందూ, నేను వెళ్ళాలి.

837
00:56:43,755 --> 00:56:44,880
జాగ్రత్త వహించండి.

838
00:57:00,463 --> 00:57:03,213
ఏం జరుగుతుందో తెలుసుకోండి!
- సెక్యూరిటీ, లోపలికి రండి.

839
00:57:18,130 --> 00:57:19,713
వాటిని తరలించేలా చేయండి.

840
00:57:22,713 --> 00:57:24,005
వాటిని తరలించేలా చేయండి.

841
00:57:25,463 --> 00:57:27,213
రోడ్డును క్లియర్ చేయండి..

842
00:57:46,921 --> 00:57:51,130
మరో షాకింగ్ ఎదురుదెబ్బ
రాష్ట్రంలో అత్యంత శక్తివంతమైన కుటుంబం.

843
00:57:51,130 --> 00:57:53,005
ప్రాథమిక నివేదికల ప్రకారం..

844
00:57:53,005 --> 00:57:57,380
యొక్క వర్కింగ్ ప్రెసిడెంట్
రాష్ట్రవాది పార్టీ..

845
00:57:57,380 --> 00:57:58,796
- శ్రీ చంద్ర ప్రతాప్..

846
00:57:58,796 --> 00:58:00,338
- ఘోరమైన దాడి జరిగింది
ఒక షాకింగ్ సంఘటనలో.

847
00:58:00,338 --> 00:58:02,755
ఈ దాడి జరిగినట్లు నివేదికలు..

848
00:58:02,963 --> 00:58:06,338
రతన్‌పూర్‌ రోడ్డులో జరిగింది
విమానాశ్రయం నుండి నగరానికి మార్గం.

849
00:58:06,338 --> 00:58:09,421
శ్రీ చంద్ర ప్రతాప్ అతనిలో ఉన్నారు
దాడి జరిగినప్పుడు కారు.

850
00:58:09,421 --> 00:58:12,255
కాల్పులు జరిపినట్లు తెలుస్తోంది.

851
00:58:12,463 --> 00:58:17,005
సంఘటన ఫలితంగా
కిలోమీటర్ల మేర ట్రాఫిక్‌ నిలిచిపోయింది.

852
00:58:17,380 --> 00:58:19,796
- సమాచారం లేదు
అతని పరిస్థితి గురించి.

853
00:58:19,796 --> 00:58:21,713
మిస్టర్ బ్రిజ్ గోపాల్ మీ కోసం..

854
00:58:22,713 --> 00:58:24,380
మామ! నాన్న ఎలా ఉన్నారు?

855
00:58:24,380 --> 00:58:26,130
వారు అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లారు.

856
00:58:26,130 --> 00:58:28,796
నేను మిమ్మల్ని ఎయిర్‌పోర్ట్‌కి పికప్ చేస్తాను.

857
00:58:29,005 --> 00:58:30,338
కార్లు పొందండి!

858
00:58:30,338 --> 00:58:31,630
అందుకు సమయం పడుతుంది,
నేను క్యాబ్‌లో వస్తాను..

859
00:58:31,630 --> 00:58:33,338
నేను చెప్పినట్లు చేయి!

860
00:58:33,338 --> 00:58:35,880
ఇలా చేసిన వారు,
మీరు విమానాశ్రయంలో ఉన్నారని తెలుసు.

861
00:58:35,880 --> 00:58:37,505
నువ్వు అక్కడే ఉండు!

862
00:58:39,588 --> 00:58:41,255
కేబుల్ టీవీని డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి..

863
00:58:41,505 --> 00:58:42,880
రెడ్ అలర్ట్‌పై భద్రత.

864
00:58:42,880 --> 00:58:44,963
ఈ విషయం నా సోదరికి తెలియకూడదు.
- సరే.

865
00:58:45,463 --> 00:58:47,880
గేట్ వెలుపల అన్ని కార్లను ఆపు!

866
00:58:47,880 --> 00:58:49,338
వెళ్దాం.
- సరే, సార్.

867
00:58:57,380 --> 00:58:59,255
భద్రత ఎక్కడ ఉంది?

868
00:59:00,088 --> 00:59:01,796
పోలీసుల సంగతేంటి?

869
00:59:02,380 --> 00:59:04,505
అది గొంతులో ఒక్క బుల్లెట్.

870
00:59:04,505 --> 00:59:06,796
అతను చాలా విమర్శకుడు.
చాలా రక్తాన్ని కోల్పోయింది.

871
00:59:06,796 --> 00:59:08,505
మేము దానిని ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.

872
00:59:10,713 --> 00:59:12,338
ఆసుపత్రి భద్రత ఎక్కడ ఉంది?

873
00:59:12,546 --> 00:59:14,213
నాకేమీ తెలియదు సార్.

874
00:59:15,130 --> 00:59:17,671
- డాక్టర్!
- పోలీసు చీఫ్‌కి కాల్ చేయండి!

875
00:59:20,755 --> 00:59:24,046
మీరు అబ్బాయిలు, దీన్ని భద్రపరచండి
అన్ని వైపుల నుండి ప్రాంతం.

876
00:59:24,505 --> 00:59:26,755
మరింత మందిని పొందండి.

877
00:59:27,213 --> 00:59:28,630
తరలించు!

878
00:59:30,005 --> 00:59:32,713
- ఏమి జరిగింది?
- అతను సమాధానం చెప్పడం లేదు!

879
00:59:32,963 --> 00:59:34,505
అప్పుడు అతని డిప్యూటీని పిలవండి.

880
00:59:35,005 --> 00:59:37,255
సరే, సార్.
- పాప భద్రత ఎక్కడ ఉంది!

881
00:59:43,380 --> 00:59:45,463
ఈ కుమారుడిని ఎవరు పంపారు!

882
00:59:45,880 --> 00:59:47,421
వారి తుపాకీ లైసెన్స్‌లను తనిఖీ చేయండి.

883
00:59:48,130 --> 00:59:50,838
వేశ్యాగృహం నుండి తిరిగి, శర్మా?

884
00:59:50,838 --> 00:59:52,755
మాన్ ది గేట్స్!

885
00:59:53,046 --> 00:59:55,130
మాకు ఇక్కడ పోలీసులు అవసరం లేదు.

886
00:59:57,380 --> 01:00:00,338
నేను చెప్పింది మీరు విన్నారా?

887
01:00:00,338 --> 01:00:01,630
అవుట్!

888
01:00:02,588 --> 01:00:05,130
పోలీసులను ఆ పని చేయనివ్వండి
మిస్టర్ పృథ్వీరాజ్..

889
01:00:05,838 --> 01:00:07,338
లేదంటే..
- లేదా?

890
01:00:08,046 --> 01:00:10,505
ఏం చేస్తావు?

891
01:00:10,505 --> 01:00:12,546
అయినా ఇప్పుడు ఎందుకు వచ్చావు?

892
01:00:13,505 --> 01:00:15,838
బాస్టర్డ్‌ని అరెస్ట్ చేయండి!

893
01:00:16,296 --> 01:00:17,630
అతన్ని దూరంగా లాగండి!

894
01:00:17,630 --> 01:00:20,505
నన్ను అరెస్ట్ చేయండి, చేస్తారా?

895
01:00:20,505 --> 01:00:22,255
మీరు బ్లడీ పింప్!

896
01:00:23,046 --> 01:00:25,088
అపవాది!

897
01:00:25,088 --> 01:00:27,130
వదులు! నేను నిన్ను ముక్కలుగా నరికేస్తాను.

898
01:00:28,046 --> 01:00:30,505
భిక్షాటన చేసే ధైర్యం నీకుంది!

899
01:00:31,546 --> 01:00:32,796
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

900
01:00:32,796 --> 01:00:35,171
ఇప్పుడు నీ కర్తవ్యం గుర్తుందా?

901
01:00:35,171 --> 01:00:37,755
సార్, మీరు దీన్ని చేయలేరు! - బి నెగెటివ్
రక్తం - మన దగ్గర ఏదీ లేదు!

902
01:00:37,755 --> 01:00:41,630
రండి, నన్ను అరెస్టు చేయండి!
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

903
01:00:41,630 --> 01:00:42,921
రండి, నన్ను అరెస్టు చేయండి!

904
01:00:42,921 --> 01:00:44,713
సార్, మీరు దీన్ని చేయలేరు!

905
01:00:44,713 --> 01:00:45,921
వెనక్కి!

906
01:00:48,005 --> 01:00:49,588
నేను ఏమైనా చేయగలను.

907
01:00:49,588 --> 01:00:50,796
అతన్ని కూడా అరెస్ట్ చేయండి!

908
01:00:50,796 --> 01:00:52,005
మీరు దీనికి చెల్లించాలి !!
నువ్వు నా తమ్ముడిని కొట్టావు!

909
01:00:52,005 --> 01:00:53,588
నేను నిన్ను ముక్కలుగా నరికేస్తాను.

910
01:00:53,588 --> 01:00:57,046
లేవండి!
- ఎస్పీ శర్మ!

911
01:00:57,046 --> 01:00:59,796
అతనికి క్షమాపణ చెప్పండి.
- మీరు చనిపోయారు!

912
01:00:59,796 --> 01:01:01,130
నిన్ను చంపేస్తాను.

913
01:01:01,130 --> 01:01:02,296
క్షమించండి.

914
01:01:02,546 --> 01:01:04,213
హే, నువ్వు!

915
01:01:12,963 --> 01:01:14,296
విరోధులు.

916
01:01:15,296 --> 01:01:16,588
కత్తెర, వేగంగా.

917
01:01:18,671 --> 01:01:20,046
ఫోర్సెప్స్ పాస్.

918
01:01:32,005 --> 01:01:33,338
దయచేసి నాకు ఒక గ్లాసు నీరు తీసుకురండి.

919
01:01:33,671 --> 01:01:35,130
హృదయ స్పందన రేటు?

920
01:01:42,880 --> 01:01:45,005
మాప్.. తుడుపు.

921
01:01:46,505 --> 01:01:47,963
కత్తెర..

922
01:02:22,046 --> 01:02:23,921
చందూ..

923
01:02:24,171 --> 01:02:27,046
నేను సీబీఐ విచారణ కోరాను.

924
01:02:28,088 --> 01:02:30,171
దోషి తప్పించుకోలేడు!

925
01:02:32,005 --> 01:02:36,338
ఈ పరిస్థితుల దృష్ట్యా..
నేను పార్టీ బాధ్యతలు చేపట్టాలి.

926
01:02:38,838 --> 01:02:40,046
తండ్రి..

927
01:02:42,338 --> 01:02:43,713
నాకు మీ ఆమోదం కావాలి.

928
01:02:43,713 --> 01:02:48,088
పోలీసుల నిరంకుశ పాలనతో దిగజారింది!

929
01:02:48,088 --> 01:02:55,421
పోలీసుల నిరంకుశ పాలనతో దిగజారింది!

930
01:02:55,421 --> 01:03:00,255
ఫ్రీ పృథ్వీ!

931
01:03:00,255 --> 01:03:03,338
హంతకుడిని పట్టుకోకపోతే..
మేము నగరాన్ని తగలబెడతాము!

932
01:03:03,338 --> 01:03:05,588
మా వారు కూడా పనిలో ఉన్నారు.

933
01:03:06,380 --> 01:03:07,588
అమ్మ ఎలా ఉంది?

934
01:03:09,255 --> 01:03:12,046
ఆమె ధైర్యంగా ముందుంది,
కానీ ఆమె లోపల నుండి..

935
01:03:12,046 --> 01:03:14,046
ఎస్పీ శర్మ స్వయంగా నివేదిక సమర్పించారు.

936
01:03:14,046 --> 01:03:16,296
అతను మీపై అభియోగాలు మోపాడు
సెక్షన్లు 353, 337 మరియు 307.

937
01:03:16,296 --> 01:03:17,505
కానీ నీకు బెయిల్ వస్తుంది.

938
01:03:17,505 --> 01:03:19,505
నా నివేదికలో చెప్పాను..

939
01:03:19,505 --> 01:03:21,546
శ్రీ పృథ్వీ దగ్గర ఆయుధాలు లేవు.

940
01:03:21,546 --> 01:03:23,630
అది నా ఏకైక విచారం.

941
01:03:23,963 --> 01:03:26,421
- నా దగ్గర తుపాకీ ఉంటే..
- పృథ్వీ!

942
01:03:28,338 --> 01:03:29,588
మామ.

943
01:03:30,463 --> 01:03:32,505
ఎస్పీ శర్మను ఎవరూ ముట్టుకోరు.

944
01:03:33,088 --> 01:03:34,796
నేను అతనితో స్వయంగా వ్యవహరిస్తాను.

945
01:04:34,546 --> 01:04:37,421
నా కలలన్నీ నువ్వే చేశావు
నిజమైంది, మిత్రమా.

946
01:04:41,880 --> 01:04:43,380
మీరు పోస్టర్ మార్చారు!

947
01:04:43,380 --> 01:04:45,213
నేను ఉలిక్కిపడ్డాను సార్.

948
01:04:46,505 --> 01:04:49,338
ఇప్పుడు, నేను పాల్గొన్నానని వారు నమ్ముతున్నారు
మీ మామ హత్యలో కూడా.

949
01:04:52,130 --> 01:04:53,755
అతనికి బెయిల్‌ వస్తే..

950
01:04:54,505 --> 01:04:56,130
నన్ను చంపేస్తాడు.

951
01:04:56,671 --> 01:04:59,088
మీరు అతనికి తగిన విధంగా వసూలు చేయలేదు.

952
01:04:59,505 --> 01:05:02,963
మీరు ఉపయోగించాలి
సెక్షన్లు 376 మరియు 341.

953
01:05:03,463 --> 01:05:05,171
అతను మీ అదుపులో ఉండేవాడు.

954
01:05:05,171 --> 01:05:06,713
సెక్షన్ 376?

955
01:05:07,338 --> 01:05:09,213
- అది రేప్ అభియోగం.
- సరైనది.

956
01:05:14,421 --> 01:05:15,880
ఐతే చెప్పు..

957
01:05:17,546 --> 01:05:20,546
మనం ఎక్కడ ఉండాలి
అత్యాచారం ఫిర్యాదు చేయాలా?

958
01:05:21,046 --> 01:05:22,213
ఆమె కాదా..

959
01:05:22,213 --> 01:05:26,130
పూర్తిగా నిజమైన కేసు, SP.

960
01:05:27,005 --> 01:05:28,755
పృథ్వీ హామీ ఇచ్చాడు
ఆమెను అభ్యర్థిని చేయండి..

961
01:05:28,755 --> 01:05:31,755
మరియు మూడు సంవత్సరాలు అతను
ఆమెను లైంగికంగా దోపిడీ చేశాడు.

962
01:05:32,671 --> 01:05:34,338
ఇది తీవ్రమైన అభియోగం.

963
01:05:35,505 --> 01:05:37,088
ఒకవేళ ఆమె వెనక్కి తగ్గితే?

964
01:05:37,463 --> 01:05:38,755
సార్..

965
01:05:39,921 --> 01:05:41,921
నేను నరకం గుండా వెళ్ళాను.

966
01:05:44,046 --> 01:05:46,171
చివరగా, నేను ఇప్పుడు సురక్షితమైన చేతుల్లో ఉన్నాను.

967
01:05:48,838 --> 01:05:50,713
నాకు ఇక్కడ ఎన్నికల టిక్కెట్ వస్తుంది.

968
01:05:51,838 --> 01:05:53,963
వెనక్కి తగ్గే ప్రశ్నే లేదు.

969
01:05:57,171 --> 01:06:00,046
- దీనికి ముగింపు లేనట్లుంది
రాష్ట్రవాది పార్టీ దుస్థితి.

970
01:06:00,046 --> 01:06:01,546
సంచలన ట్విస్ట్‌లో..

971
01:06:01,546 --> 01:06:03,671
ఇప్పటికే పృథ్వీరాజ్
దాడికి పాల్పడ్డారు..

972
01:06:03,671 --> 01:06:05,296
...ఒక పోలీసు అధికారి,

973
01:06:05,296 --> 01:06:08,463
ఇప్పుడు ఆరోపణలు వచ్చాయి
పార్టీ కార్యకర్తపై అత్యాచారం

974
01:06:08,463 --> 01:06:14,755
బెయిల్ నిరాకరించడంతో రిమాండ్‌కు తరలించారు
15 రోజుల పాటు పోలీసు కస్టడీకి

975
01:06:14,755 --> 01:06:18,963
నేను ప్రతి అభియోగాన్ని ఖండిస్తున్నాను
పృథ్వీపై మండిపడ్డారు.

976
01:06:20,046 --> 01:06:22,630
మేము చేరుకుంటాము
అతని బెయిల్ కోసం హైకోర్టు.

977
01:06:24,296 --> 01:06:28,005
మా అత్యున్నత నాయకుడు భాను ప్రతాప్
ప్రాణాల కోసం పోరాడుతూనే ఉన్నాడు.

978
01:06:29,088 --> 01:06:30,963
మొదట చంద్ర ప్రతాప్, ఇప్పుడు ఇది.

979
01:06:31,546 --> 01:06:33,630
- మాపై పదే పదే దాడులు జరుగుతున్నాయి.

980
01:06:34,255 --> 01:06:36,005
- మరియు సాకుతో
దర్యాప్తు, అసమర్థ..

981
01:06:36,005 --> 01:06:37,380
...ప్రభుత్వం ఏమీ చేయడం లేదు.

982
01:06:38,005 --> 01:06:39,505
- కానీ ప్రజలు సమాధానాలు కోరుతున్నారు.

983
01:06:39,505 --> 01:06:41,630
- రాష్ట్రవాడికి విజయం!

984
01:06:41,630 --> 01:06:44,005
- వీరేంద్ర ప్రతాప్‌కు విజయం!

985
01:06:53,171 --> 01:06:55,880
నేను దీనిపై సంతకం చేయాలనుకుంటున్నారా?
మీరు దానిని పోగొట్టుకున్నారా?

986
01:06:59,671 --> 01:07:01,838
- మీకు ఎంపిక లేదు.
- సరే.

987
01:07:02,546 --> 01:07:04,338
ఇంటికి వెళ్లి అమ్మను చూసుకో.

988
01:07:04,338 --> 01:07:06,338
నేను ఈ వ్యక్తులతో వ్యవహరించగలను.

989
01:07:06,338 --> 01:07:08,755
కానీ మీరు బయటకు వస్తే మాత్రమే.

990
01:07:10,296 --> 01:07:12,671
మీ బెయిల్ దరఖాస్తు తిరస్కరించబడింది.

991
01:07:13,005 --> 01:07:14,546
అత్యాచారం కేసు కావడంతో..

992
01:07:14,546 --> 01:07:16,796
మహిళా సంస్థలు మరియు
మీడియా చేతులెత్తేసింది.

993
01:07:16,796 --> 01:07:19,005
అయితే, ఈ సంతకం ఎలా సహాయపడుతుంది?

994
01:07:23,921 --> 01:07:25,671
అది నాకు వదిలేయండి అన్నయ్యా.

995
01:07:27,171 --> 01:07:28,421
నన్ను నమ్మండి.

996
01:07:28,671 --> 01:07:30,255
నేను నిన్ను ఇక్కడి నుండి రప్పిస్తాను.

997
01:07:44,671 --> 01:07:47,505
దీని కోసం వారు భారీగా చెల్లించాల్సి ఉంటుంది.
వారందరూ!

998
01:08:05,755 --> 01:08:07,921
నేను పెద్ద తప్పు చేశాను సార్.

999
01:08:08,130 --> 01:08:09,755
మీ దయకు విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాను.

1000
01:08:10,130 --> 01:08:11,421
నేను నీకంటే చిన్నవాడిని..

1001
01:08:12,171 --> 01:08:14,046
కాబట్టి క్షమాపణకు అర్హులు.

1002
01:08:18,130 --> 01:08:19,338
క్షమించండి.

1003
01:08:21,588 --> 01:08:22,963
హే శర్మ!

1004
01:08:24,630 --> 01:08:26,005
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1005
01:08:26,255 --> 01:08:28,630
అది నా అన్న, మామయ్య.

1006
01:08:29,755 --> 01:08:31,088
రండి, బ్రిజ్ అంకుల్.

1007
01:08:33,630 --> 01:08:36,088
ఇదంతా ఎందుకు జరుగుతుందో నాకు తెలియదు.

1008
01:08:36,755 --> 01:08:39,296
ఎవరో కనిపిస్తున్నారు
మాపై చెడు కన్ను వేయండి.

1009
01:08:41,338 --> 01:08:43,755
మీరు ఉన్నందుకు నన్ను క్షమించండి
దీనిని ఎదుర్కోవాలి.

1010
01:08:45,963 --> 01:08:47,713
అయితే మీరు చింతించకండి.

1011
01:08:48,963 --> 01:08:50,588
అన్నీ నేను చూసుకుంటాను.

1012
01:08:52,296 --> 01:08:53,463
పార్టీ..

1013
01:08:53,963 --> 01:08:55,421
అలాగే కుటుంబం కూడా.

1014
01:09:00,088 --> 01:09:02,421
అతనే సూరజ్.. కుటుంబంలాంటివాడు.

1015
01:09:05,130 --> 01:09:07,796
అత్త ఎలా ఉంది? దయచేసి కూర్చోండి.

1016
01:09:07,796 --> 01:09:09,588
నేను అమ్మను న్యూయార్క్ తీసుకువెళుతున్నాను.

1017
01:09:09,588 --> 01:09:12,463
సరైన నిర్ణయం. ఖచ్చితంగా!

1018
01:09:12,796 --> 01:09:14,421
పృథ్వీ గురించి చింతించకండి.

1019
01:09:14,421 --> 01:09:16,130
నేను స్వర్గాన్ని కదిలిస్తాను మరియు
అతనికి బెయిల్ ఇప్పించాలని భూమి.

1020
01:09:16,130 --> 01:09:18,380
ఆయన లేకుండానే ఈ ఎన్నికల్లో.. - నా
సోదరుడు ఎన్నికల్లో పోటీ చేయడు.

1021
01:09:21,421 --> 01:09:23,213
తనని కూడా వెంట తీసుకెళ్తున్నాను.

1022
01:09:28,880 --> 01:09:31,046
ఆయన పార్టీ పదవికి రాజీనామా చేశారు.

1023
01:09:33,046 --> 01:09:34,755
అతను న్యూయార్క్ నుండి తిరిగి రాడు.

1024
01:09:45,380 --> 01:09:48,546
- అంటే.. అతను ఎప్పటికీ తిరిగి రాడు?
- ఎప్పుడూ!

1025
01:09:50,463 --> 01:09:52,546
పార్టీ అంతా నీదే.

1026
01:09:53,213 --> 01:09:54,546
ఒక్క షరతు.

1027
01:09:58,338 --> 01:10:00,713
అన్ని ఆరోపణలు
అతన్ని వదలాలి.

1028
01:10:08,171 --> 01:10:09,463
చేయవచ్చు.

1029
01:10:10,005 --> 01:10:12,088
నేను నిర్వహిస్తాను
విచారణ నివేదిక.

1030
01:10:18,380 --> 01:10:19,671
ఇంకో విషయం.

1031
01:10:23,421 --> 01:10:25,463
మూడు రోజుల తర్వాత
అతని కోర్టు విచారణ.

1032
01:10:27,796 --> 01:10:30,046
అప్పటి వరకు అతడు..

1033
01:10:32,296 --> 01:10:34,421
లేదా నా కుటుంబంలోని ఎవరైనా సరే..

1034
01:10:36,005 --> 01:10:38,963
ఏదైనా ప్రమాదంలో గాయపడినా..

1035
01:10:41,421 --> 01:10:43,130
నేను ఈ ఒప్పందాన్ని రద్దు చేస్తాను.

1036
01:10:45,838 --> 01:10:47,546
అలాంటిదేమీ జరగదు.

1037
01:11:18,588 --> 01:11:20,838
అమరవీరుల దినం, నిజానికి!

1038
01:11:22,671 --> 01:11:24,505
ఎంత ప్రహసనం!

1039
01:11:29,755 --> 01:11:31,296
మాస్టారు..

1040
01:11:50,130 --> 01:11:51,880
మాస్టారు..

1041
01:11:57,671 --> 01:11:59,255
మాస్టారు..

1042
01:12:15,171 --> 01:12:16,921
ఇదంతా ఆడంబరాలు.. అలంకారాలు..

1043
01:12:16,921 --> 01:12:18,546
భారీ ఫోటోలు..

1044
01:12:18,546 --> 01:12:20,255
వీటన్నింటి అవసరం ఏమిటి?

1045
01:12:20,255 --> 01:12:21,505
ఓహ్?

1046
01:12:22,171 --> 01:12:23,630
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతోంది, అవునా?

1047
01:12:24,255 --> 01:12:26,296
మీరు కోరుకుంటే,
మేము మీది కూడా ఉంచవచ్చు.

1048
01:12:26,296 --> 01:12:29,755
పోలీసులు చేయలేదని తెలుస్తోంది
నిన్ను బాగా చూసుకో.

1049
01:12:31,171 --> 01:12:33,880
బ్రదర్ ప్లీజ్.. ఇప్పుడు కాదు.

1050
01:12:38,838 --> 01:12:41,296
ఈ సర్కస్ చాలు సమర్.

1051
01:12:42,963 --> 01:12:44,921
మీ పడవ బోల్తా పడింది.

1052
01:12:46,338 --> 01:12:49,255
ఇప్పుడు సన్నివేశం నుండి నిష్క్రమించే సమయం..
మీ స్వంత మంచి కోసం.

1053
01:12:53,380 --> 01:12:56,005
మనకు ఏది మంచిది,
మరియు ఏది కాదు..

1054
01:12:56,921 --> 01:12:58,796
ఇప్పుడు మా నిర్ణయం అవుతుంది వీరూ.

1055
01:12:59,380 --> 01:13:01,505
మరియు మీరు బయటకు అడుగు పెట్టగానే..

1056
01:13:03,963 --> 01:13:05,963
మీకు తెలుస్తుంది
ప్రజా నిర్ణయం కూడా.

1057
01:13:08,671 --> 01:13:09,921
రండి.

1058
01:13:11,130 --> 01:13:12,421
వదిలేయండి.

1059
01:13:13,338 --> 01:13:17,130
- చంద్ర ప్రతాప్!
- నువ్వు అమరుడవు..

1060
01:13:17,130 --> 01:13:23,338
- చంద్ర ప్రతాప్!
- నువ్వు అమరుడవు..

1061
01:13:23,338 --> 01:13:27,005
- చంద్ర ప్రతాప్!
- నువ్వు అమరుడవు..

1062
01:13:27,005 --> 01:13:33,963
- చంద్ర ప్రతాప్!
- నువ్వు అమరుడవు..

1063
01:13:34,171 --> 01:13:36,671
అనేక ఆర్కెస్ట్రేట్ చేయండి
మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు నినాదాలు!

1064
01:13:37,630 --> 01:13:39,005
అంత్యక్రియల అనంతరం..

1065
01:13:39,005 --> 01:13:41,005
సుదీర్ఘమైన మరియు చీకటి ప్రవాసం మీ కోసం వేచి ఉంది!

1066
01:13:41,005 --> 01:13:42,505
వారు ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.

1067
01:13:44,796 --> 01:13:47,213
వారు ఎప్పుడూ ఉద్దేశించలేదు.

1068
01:13:47,463 --> 01:13:48,755
ఐతే సమర్...?

1069
01:13:50,046 --> 01:13:52,255
అతన్ని నమ్మడం పెద్ద తప్పు.

1070
01:13:52,255 --> 01:13:53,963
నేను చేయలేను..

1071
01:13:54,130 --> 01:13:57,046
దీన్ని అంగీకరించండి.

1072
01:13:57,338 --> 01:14:00,755
తండ్రి, మీరు చేయాలి
పృథ్వీని పార్టీ నుంచి బహిష్కరించారు.

1073
01:14:01,171 --> 01:14:02,671
అతడు దేశద్రోహి.

1074
01:14:03,130 --> 01:14:05,088
అతను పార్టీని లోపల నుండి నాశనం చేస్తాడు.

1075
01:14:05,588 --> 01:14:07,755
మీ కొడుకు కోసం ఇలా చేయండి.

1076
01:14:07,755 --> 01:14:09,713
పృథ్వీని బహిష్కరిస్తే..

1077
01:14:10,755 --> 01:14:13,338
ఇది ఒక ట్రిగ్గర్ చేస్తుంది..

1078
01:14:15,005 --> 01:14:20,671
ప్రజల సానుభూతి వెల్లువ..

1079
01:14:21,838 --> 01:14:24,171
అతని కోసం.

1080
01:14:24,380 --> 01:14:27,463
కానీ తండ్రి, అతనిని సహిస్తున్నాడు
నాకు అసాధ్యం!

1081
01:14:28,130 --> 01:14:30,546
తండ్రి మరియు కొడుకు ఇద్దరూ
నన్ను మురికిగా చూసుకున్నారు.

1082
01:14:32,755 --> 01:14:34,338
నేను ఆ వ్యక్తిని ద్వేషిస్తున్నాను.

1083
01:14:34,338 --> 01:14:35,755
కొడుకు..

1084
01:14:36,963 --> 01:14:39,963
ఇదీ రాజకీయం.

1085
01:14:41,005 --> 01:14:44,963
ఇదిగో నీ శత్రువులను కాపాడుకో..

1086
01:14:45,255 --> 01:14:48,588
మీకు దగ్గరగా ఉంది.

1087
01:14:49,713 --> 01:14:51,755
అసలు శత్రువు పృథ్వీ కాదు.

1088
01:14:53,796 --> 01:14:54,963
ఇది సమర్!

1089
01:14:57,005 --> 01:14:58,505
ఇది ఊహించబడింది.

1090
01:14:59,171 --> 01:15:01,713
భాను ప్రతాప్ గతం
ఈ ఆట యొక్క మాస్టర్.

1091
01:15:03,088 --> 01:15:04,838
అది అతనికి తెలుసు
రాజీనామా ఆమోదం..

1092
01:15:04,838 --> 01:15:06,630
పృథ్వీని అమరవీరుడ్ని చేస్తా.

1093
01:15:08,463 --> 01:15:09,796
మీరు ఇది చూసారా?

1094
01:15:10,921 --> 01:15:12,880
వీరేంద్ర నిర్వహించారు
మాధోపూర్‌లో భారీ ర్యాలీ.

1095
01:15:13,630 --> 01:15:16,421
ఆయన చీఫ్‌ని ప్రకటిస్తారు
మంత్రి నామినేషన్.

1096
01:15:17,171 --> 01:15:18,630
నమస్కారం సార్.

1097
01:15:18,630 --> 01:15:19,921
ఇనుము వేడిగా ఉంటుంది.

1098
01:15:44,505 --> 01:15:47,171
- ఇక్కడ
రాష్ట్రవాది పార్టీ ర్యాలీ ఎక్కడ..

1099
01:15:47,171 --> 01:15:49,213
- వీరేంద్రగా కూడా
ప్రతాప్ హెలికాప్టర్ ల్యాండ్ అయింది..

1100
01:15:49,213 --> 01:15:52,630
- మరోవైపు,
పృథ్వీ ప్రతాప్, సమర్ ప్రతాప్..

1101
01:15:52,630 --> 01:15:55,088
మరియు బ్రిజ్ గోపాల్
కాన్వాయ్ వేదికపైకి చేరుకుంది.

1102
01:15:56,338 --> 01:15:58,755
- జనాలు కూడా గందరగోళంలో ఉన్నారు..

1103
01:15:58,921 --> 01:16:02,213
- పై పట్టిక
వేదిక మరింత నాటకీయంగా మారుతుంది.

1104
01:16:03,463 --> 01:16:08,005
- కోత్రా మైదానం నుండి, మాధోపూర్,
ఇది మాల్తీ జోషి, స్టార్ న్యూస్.

1105
01:16:08,255 --> 01:16:10,755
దయచేసి అక్కడ ఉన్న సోఫాలను ఉపయోగించండి.

1106
01:16:10,755 --> 01:16:12,755
నేడు, కుటుంబం మాత్రమే
వేదికపై సభ్యులు.

1107
01:16:12,755 --> 01:16:14,046
దయచేసి సహకరించండి..

1108
01:16:22,463 --> 01:16:25,880
ఇది చాలా ఎక్కువ.
నేను ఈ రోజు వారి స్థితిని చూపిస్తాను.

1109
01:16:27,005 --> 01:16:30,713
తమ్ముడు వీరూ, తొందరపడి ప్రవర్తించకు.

1110
01:16:33,046 --> 01:16:34,296
అయితే సూరజ్, వారు..

1111
01:16:34,296 --> 01:16:36,796
మీరు ముగించగలరని మీకు తెలుసు
వారి రాజకీయ జీవితం.

1112
01:16:36,796 --> 01:16:39,630
నువ్వు ఇటువైపు రా. రండి.

1113
01:16:40,213 --> 01:16:42,338
అర్థం ఏమిటి
ఈ ఆగ్రహం, అంకుల్?

1114
01:16:42,338 --> 01:16:45,588
రాజకీయాల్లో అంటారు
పట్టపగలు హైజాక్.

1115
01:16:45,588 --> 01:16:47,296
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

1116
01:16:47,296 --> 01:16:51,588
పృథ్వీ ప్రతాప్ లాంగ్ లివ్!

1117
01:16:51,588 --> 01:16:54,130
చిరకాలం జీవించు!
- పృథ్వీ!

1118
01:16:55,296 --> 01:16:56,713
నా పేరు..

1119
01:16:57,671 --> 01:16:59,088
సమర్ ప్రతాప్.

1120
01:17:00,255 --> 01:17:01,963
నేనే చిన్నవాడిని..

1121
01:17:03,005 --> 01:17:04,588
మరియు నేను మీ అందరినీ వినయంగా అభినందిస్తున్నాను.

1122
01:17:07,338 --> 01:17:09,421
మీరు రాజీనామా చేసారు
పార్టీ, పృథ్వీ!

1123
01:17:09,421 --> 01:17:10,755
మీరు ఇప్పుడు ఎలా పోరాడతారు?

1124
01:17:11,296 --> 01:17:13,463
డస్ట్‌బిన్‌లో వేయండి వీరేంద్ర.

1125
01:17:13,796 --> 01:17:15,796
మీకు దమ్ము ఉంటే,
వారి ముందు నన్ను త్రోసివేయుము.

1126
01:17:16,546 --> 01:17:18,546
- నీ కోరిక తీరుతుంది పృథ్వీ.

1127
01:17:18,546 --> 01:17:21,296
నేను ఎప్పుడూ ఉంచబడ్డాను
రాజకీయాలకు దూరంగా..

1128
01:17:21,296 --> 01:17:25,546
మరియు నేను ఇక్కడ లేను
ఈరోజు రాజకీయాలు మాట్లాడండి.

1129
01:17:25,546 --> 01:17:27,505
నేను ఒక్క విషయం మాత్రమే తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను:

1130
01:17:27,963 --> 01:17:32,296
మా నాన్న చంద్ర ప్రతాప్
నీ కోసం ప్రాణం ఇచ్చాడు..

1131
01:17:32,296 --> 01:17:35,588
అన్నయ్య ఆజ్ఞ మేరకు.

1132
01:17:35,921 --> 01:17:38,005
ఆ బలిదానం ఉందా
మీకు ఏదైనా విలువ ఉందా? లేదా?

1133
01:17:41,546 --> 01:17:46,380
నేను ఒక్క విషయం మాత్రమే తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను:
తన తండ్రి పడి ఉండగా..

1134
01:17:47,171 --> 01:17:54,171
పృథ్వీపై పోలీసులు తప్పుడు కేసులు పెట్టారు
మరియు భౌతికంగా అతనిని దూరంగా లాగారు.

1135
01:17:54,171 --> 01:17:56,130
తన పోరాటం చేస్తుంది
నీకు ఏమీ అర్ధం కాలేదా?

1136
01:17:56,130 --> 01:18:02,671
- పృథ్వీ, దయచేసి పోరాడండి..
మేము మీతో ఉన్నాము!

1137
01:18:02,671 --> 01:18:05,630
ఉన్నత న్యాయస్థానం లేదు
ప్రజల కోర్టు కంటే.

1138
01:18:05,630 --> 01:18:07,463
మరియు మాధోపూర్ ప్రజలు..

1139
01:18:08,005 --> 01:18:09,755
ఎప్పుడూ న్యాయం చేశా!

1140
01:18:12,380 --> 01:18:14,296
ఇది గంట
విధి, మిత్రులారా!

1141
01:18:14,755 --> 01:18:16,671
ఈ కష్ట సమయాల్లో..

1142
01:18:17,130 --> 01:18:20,088
రాష్ట్రవాది పార్టీ కావాలి
బలమైన మరియు సమర్థుడైన నాయకుడు.

1143
01:18:20,630 --> 01:18:23,713
పేదల గురించి పట్టించుకునే వాడు..

1144
01:18:24,963 --> 01:18:26,671
తమ పరువు కోసం ఎవరు పోరాడుతారు..

1145
01:18:27,088 --> 01:18:30,380
మరియు ఎవరు వెనుకాడరు
వారి కోసం తన జీవితాన్ని త్యాగం చేయండి!

1146
01:18:34,213 --> 01:18:36,546
మరియు అది ఎవరో మీకు బాగా తెలుసు.

1147
01:18:38,713 --> 01:18:42,463
మరియు అతని సంకల్పాన్ని బలోపేతం చేయడానికి..

1148
01:18:42,463 --> 01:18:44,338
మనతోనే ఉన్నాం..

1149
01:18:44,338 --> 01:18:46,296
మా అన్న వీరేంద్ర ప్రతాప్..

1150
01:18:46,296 --> 01:18:48,130
దళిత నాయకుడు సూరజ్ కుమార్..

1151
01:18:48,130 --> 01:18:50,796
మరియు మా ప్రియమైన, బ్రిజ్ గోపాల్.

1152
01:18:51,296 --> 01:18:55,421
ఈడర్స్, సోదరులు, సోదరీమణులు, స్నేహితులు..

1153
01:18:55,421 --> 01:18:57,130
ఆ నాయకుడు మీ సొంతం..

1154
01:18:57,130 --> 01:19:01,213
పృథ్వీ ప్రతాప్!

1155
01:19:02,463 --> 01:19:09,921
పృథ్వీ ప్రతాప్!

1156
01:19:10,171 --> 01:19:15,755
- పృథ్వీ ప్రతాప్‌కి విజయం!
రాష్ట్రవాది పార్టీ చిరకాలం జీవించండి!

1157
01:19:16,130 --> 01:19:18,046
సంరక్షించేందుకు..

1158
01:19:18,630 --> 01:19:22,421
పార్టీ చిత్తశుద్ధి..

1159
01:19:23,671 --> 01:19:28,588
నేను ప్రకటించడానికి బాధపడ్డాను..

1160
01:19:29,505 --> 01:19:32,213
ఆ పృథ్వీ ప్రతాప్..

1161
01:19:33,463 --> 01:19:37,505
దీని ద్వారా..

1162
01:19:38,796 --> 01:19:40,963
తొలగించారు..

1163
01:19:42,380 --> 01:19:46,505
రాష్ట్రవాది పార్టీ నుంచి.

1164
01:19:46,505 --> 01:19:49,630
సార్, దయచేసి..
మా ప్రశ్నకు సమాధానం.

1165
01:19:53,921 --> 01:19:57,046
ఇది సరిగ్గా జరిగింది
మీరు ప్లాన్ చేసిన విధంగా.

1166
01:19:59,588 --> 01:20:02,088
చిరకాలం జీవించు!
- పృథ్వీ!

1167
01:20:02,088 --> 01:20:06,130
చిరకాలం జీవించు!
- పృథ్వీ!

1168
01:20:06,130 --> 01:20:08,755
చిరకాలం జీవించు!
- పృథ్వీ!

1169
01:20:08,755 --> 01:20:10,880
చిరకాలం జీవించు!
- పృథ్వీ!

1170
01:20:10,880 --> 01:20:13,755
చిరకాలం జీవించు!
- పృథ్వీ!

1171
01:20:13,755 --> 01:20:17,505
సొంత పార్టీ నుంచి నన్ను తొలగించడం ద్వారా..
అని వారు నమ్ముతున్నారు..

1172
01:20:18,630 --> 01:20:21,046
నేను నిరాశ్రయుణ్ని, అనాథను అయ్యాను.

1173
01:20:21,463 --> 01:20:23,921
వారు పెద్ద భ్రమలో ఉన్నారు.

1174
01:20:24,630 --> 01:20:27,421
బహిష్కరించినా
నేను పార్టీ నుంచి..

1175
01:20:27,755 --> 01:20:30,296
వారు ఎలా తొలగించగలరు
నేను మీ హృదయాల నుండి!

1176
01:20:33,380 --> 01:20:35,880
నీ గుండెల్లో నా ఇల్లు..

1177
01:20:36,171 --> 01:20:37,713
మరియు నేను దానిని వదిలిపెట్టను!

1178
01:20:37,713 --> 01:20:42,046
చిరకాలం జీవించు!
- పృథ్వీ!

1179
01:20:46,838 --> 01:20:50,796
చిరకాలం జీవించు!
- పృథ్వీ!

1180
01:20:50,796 --> 01:20:54,880
ఊరు ఊరంతా అన్నట్లుగా ఉంది
నా సమావేశానికి వచ్చారు!

1181
01:20:55,255 --> 01:20:56,338
ప్రజలు మా వెంటే ఉన్నారు.

1182
01:20:56,505 --> 01:20:59,505
కులాల వారీగా
ప్రతి నియోజకవర్గం కలిపి..

1183
01:20:59,838 --> 01:21:01,255
స్థానిక సమస్యలు..

1184
01:21:01,255 --> 01:21:02,838
అభ్యర్థుల ఎన్నికల చరిత్ర..

1185
01:21:02,838 --> 01:21:04,296
అంతా ఇక్కడే ఉంది.

1186
01:21:04,713 --> 01:21:08,296
మొదటి మూడు జాబితా
ప్రతి నియోజకవర్గం నుండి అభ్యర్థులు.

1187
01:21:09,213 --> 01:21:10,713
సమర్, మాకు తొమ్మిది రోజులు మాత్రమే..

1188
01:21:10,713 --> 01:21:11,921
నామినేషన్ల దాఖలుకు..

1189
01:21:11,921 --> 01:21:13,921
మరియు మా పార్టీ లేదు
ఇంకా పేరు కూడా ఉంది.

1190
01:21:13,921 --> 01:21:15,130
నాకు తెలుసు తమ్ముడు.

1191
01:21:15,421 --> 01:21:18,005
గుర్తుంచుకోండి, మీరు ఏర్పాటు చేసారు
కళాశాలలో ఒక సంస్థ?

1192
01:21:18,255 --> 01:21:20,255
ప్రభు.
- వెంటనే.

1193
01:21:28,296 --> 01:21:30,130
అది మీ పార్టీ పేరు.

1194
01:21:30,963 --> 01:21:32,463
యువకుడివి నువ్వు..

1195
01:21:32,463 --> 01:21:33,755
మరియు అది మీ విజ్ఞప్తి అవుతుంది.

1196
01:21:33,755 --> 01:21:35,880
మేము మిమ్మల్ని చాలా గౌరవిస్తాము.

1197
01:21:36,046 --> 01:21:39,671
కానీ మా సంగతి మీకు బాగా తెలుసు
సంఘం ఎప్పుడూ బాధపడుతోంది.

1198
01:21:39,671 --> 01:21:41,255
అది నాకు తెలుసు ఆరిఫ్.

1199
01:21:41,755 --> 01:21:44,005
కానీ కాలం మారింది.

1200
01:21:44,588 --> 01:21:46,380
మీరు ఖచ్చితంగా మమ్మల్ని విశ్వసించగలరు.

1201
01:21:46,546 --> 01:21:49,046
బ్రిజ్ సార్, మేము మిమ్మల్ని నమ్ముతున్నాము కానీ..

1202
01:21:49,338 --> 01:21:52,463
ఇవి మీకు తెలుసు
రాజకీయ అంశాలు చాలా సున్నితమైనవి.

1203
01:21:52,463 --> 01:21:54,630
మేము మా విధేయతను మార్చుకోము.

1204
01:21:58,130 --> 01:21:59,796
నేను అర్థం చేసుకోగలను.

1205
01:22:00,463 --> 01:22:03,338
మేము మీ కొరకు ప్రార్థిస్తాము.
- ధన్యవాదాలు.

1206
01:22:09,838 --> 01:22:11,838
మామయ్య వారి మద్దతు కీలకం.

1207
01:22:12,963 --> 01:22:17,921
132లో 33% మంది ఓటర్లు ఉన్నారు
నియోజకవర్గాలు ముస్లింలు.

1208
01:22:17,921 --> 01:22:21,796
వారు ఒక సమూహంలో ఓటు వేస్తారు మరియు
మేము వారి ఓటుకు లంచం ఇవ్వలేము.

1209
01:22:22,171 --> 01:22:24,088
సరే అయితే.. మనకు కావాలి
మా స్థానాన్ని బలోపేతం చేయండి.

1210
01:22:24,088 --> 01:22:27,255
మరియు అది జరిగినప్పుడు,
ముస్లింలు మాకు మద్దతు ఇస్తారు.

1211
01:22:27,255 --> 01:22:29,421
అంకుల్ మాకు కూడా కావాలి
మద్దతు పొందండి..

1212
01:22:29,421 --> 01:22:30,671
...చిన్న ప్రాంతీయ పార్టీలు.

1213
01:22:30,671 --> 01:22:34,088
చర్చలు జరుగుతున్నాయి, కానీ అవి
భారీ ధరకు అడుగుతున్నారు.

1214
01:22:34,963 --> 01:22:36,255
తీసుకో.

1215
01:22:37,088 --> 01:22:39,005
ఇక్కడ నిర్ధారణ ఉంది.

1216
01:22:39,505 --> 01:22:40,796
ఇది ఏమిటి?

1217
01:22:40,796 --> 01:22:43,630
మేము తొలగించాము
పృథ్వీ పేరు..

1218
01:22:44,088 --> 01:22:46,630
ఒక్కో బ్యాంకు
పార్టీ ఖాతా.

1219
01:22:47,338 --> 01:22:50,796
గొప్ప! అతన్ని కొట్టనివ్వండి
ప్రతి పైసా గురించి.

1220
01:22:50,796 --> 01:22:53,463
బాబూలాల్, వ్యాపారవేత్తలా?

1221
01:22:53,463 --> 01:22:55,171
నేను వారందరికీ ఉపదేశించాను.

1222
01:22:55,546 --> 01:22:58,088
అతన్ని పోరాడనివ్వండి
బిచ్చగాడుగా ఎన్నిక!

1223
01:22:58,546 --> 01:23:02,171
చిరకాలం జీవించు!
- పృథ్వీ!

1224
01:23:02,171 --> 01:23:05,921
చిరకాలం జీవించు!
- పృథ్వీ!

1225
01:23:16,171 --> 01:23:18,421
మాకు 300,000 మంది గుంపు కావాలి.

1226
01:23:18,421 --> 01:23:21,046
మీరు వేలకు వేలు అడుగుతున్నారు.
కానీ దాని కోసం వేరుశెనగ అందిస్తున్నారు.

1227
01:23:21,046 --> 01:23:23,046
నేను.. తప్పకుండా చేస్తాను
మీరు బ్యాలెన్స్ పొందుతారు.

1228
01:23:23,046 --> 01:23:27,255
నా ప్రియమైన సార్, సమూహాలను నిర్వహించడానికి,
ఒకరికి ముందస్తు నగదు కావాలి. క్రెడిట్ కాదు.

1229
01:23:27,255 --> 01:23:29,255
నా సమయాన్ని వృధా చేయకు.

1230
01:23:29,255 --> 01:23:30,463
నేను.. పూర్తి చేస్తాను.

1231
01:23:30,463 --> 01:23:33,046
మీరు ఎల్లప్పుడూ మాకు మద్దతుగా ఉన్నారు.

1232
01:23:33,838 --> 01:23:37,338
మేము ఇప్పటికే ఇచ్చాము
పార్టీ ఫండ్‌కి.

1233
01:23:37,338 --> 01:23:39,213
ఆ పార్టీ లేదు.

1234
01:23:39,213 --> 01:23:41,963
నేను పృథ్వీ ప్రతాప్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

1235
01:23:42,463 --> 01:23:44,463
అన్ని తరువాత, అతను ఉంటుంది
మీ తదుపరి ముఖ్యమంత్రి.

1236
01:23:44,796 --> 01:23:46,838
నీ మాటలు నిజమయ్యేలా!

1237
01:23:46,838 --> 01:23:48,921
మేము ఎల్లప్పుడూ మీకు అండగా ఉంటాము.

1238
01:23:49,421 --> 01:23:51,546
కానీ సమయాలు కఠినమైనవి.

1239
01:23:51,796 --> 01:23:53,005
ఇప్పుడు మీరు వ్యక్తిగతంగా వచ్చారు..

1240
01:23:53,005 --> 01:23:55,130
దయచేసి ఈ సమర్పణను అంగీకరించండి.

1241
01:24:06,255 --> 01:24:09,296
జంటగా కనిపిస్తోంది
సున్నాలు తప్పిపోయాయి.

1242
01:24:10,505 --> 01:24:13,296
50 లక్షలకు రసీదులు తెచ్చాను..

1243
01:24:13,755 --> 01:24:16,421
మీరు ఉండగా
హాఫ్ మిలియన్ అందిస్తోంది.

1244
01:24:17,921 --> 01:24:20,213
నేను మీ స్థితిని గౌరవిస్తాను.

1245
01:24:20,213 --> 01:24:22,213
అందుకే, నేను దీన్ని అంగీకరించలేను.

1246
01:24:22,588 --> 01:24:25,130
నేను బయలుదేరుతున్నాను
అయితే, ఇక్కడ రసీదులు.

1247
01:24:25,630 --> 01:24:27,213
ధన్యవాదాలు.

1248
01:24:27,213 --> 01:24:30,880
- మేము అకస్మాత్తుగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
రాజకీయ బహిష్కృతులు అవుతారు.

1249
01:24:33,296 --> 01:24:37,005
నేను సక్సేరియాతో మాట్లాడాను.
నేను అతనిని చూడటానికి వెళ్తున్నాను.

1250
01:24:37,005 --> 01:24:41,255
నేను వీటిలో ఆలోచించను
పృథ్వీపై పందెం కాసే పరిస్థితులు.

1251
01:24:41,796 --> 01:24:45,546
- మీ తండ్రి ఒక చేసారు
అతనికి చాలా. చూద్దాం.

1252
01:24:46,005 --> 01:24:48,005
- నేను నిన్ను సందర్శిస్తాను
ఈ రోజు తండ్రి.

1253
01:24:48,005 --> 01:24:50,755
కాల్ చేయడానికి సంకోచించకండి
ఖచ్చితంగా ఏదైనా కోసం.

1254
01:24:50,755 --> 01:24:52,963
ప్రస్తుతానికి, నేను అడిగినది మాత్రమే.

1255
01:24:52,963 --> 01:24:55,838
- అయితే! 500 మిలియన్లు
ఈ సాయంత్రానికి మీకు చేరుతుంది.

1256
01:24:55,838 --> 01:24:57,963
చింతించకు.
- నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను.

1257
01:24:59,588 --> 01:25:02,005
మిస్టర్ బ్రిజ్ గోపాల్!
- హలో.

1258
01:25:02,005 --> 01:25:05,296
దయచేసి లోపలికి రండి.
- లేదు.. ఇప్పుడే హలో చెప్పడానికి వచ్చాను.

1259
01:25:05,755 --> 01:25:08,296
ఇందు ఎలా ఉంది?

1260
01:25:08,296 --> 01:25:10,630
ఆమె బాగానే ఉంది.. చాలా బాగుంది.

1261
01:25:11,755 --> 01:25:13,213
సరే ఐతే..

1262
01:25:49,963 --> 01:25:51,296
ఫక్!

1263
01:25:56,838 --> 01:25:59,421
శ్రీ సమర్ ఆఫీసులో ఉన్నారు.
నేను అతనికి తెలియజేయాలా?

1264
01:26:01,588 --> 01:26:03,213
నేను ఆంటీని కలవడానికి వచ్చాను.

1265
01:26:10,588 --> 01:26:12,630
మీరు సమర్‌తో ఎందుకు వివాహం చేసుకోకూడదు?

1266
01:26:12,630 --> 01:26:15,630
అప్పుడు మీరు ఎల్లప్పుడూ నాతో ఉండవచ్చు.

1267
01:26:15,880 --> 01:26:18,963
నాకు అవసరం లేదు
దాని కోసం ఎవరినైనా పెళ్లి చేసుకోండి.

1268
01:26:20,380 --> 01:26:22,588
సమర్, నువ్వు ఇందుతో పోరాడావా?

1269
01:26:24,088 --> 01:26:27,630
అది ఏమీ కాదు. నేను బాగున్నాను.

1270
01:26:29,171 --> 01:26:30,796
నేను ఏదైనా చెప్పవచ్చా?

1271
01:26:31,880 --> 01:26:32,963
ఏమిటి?

1272
01:26:33,755 --> 01:26:35,296
నేను మూర్ఖుడిని ఇందూ.

1273
01:26:37,630 --> 01:26:39,255
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

1274
01:26:40,838 --> 01:26:42,005
కేవలం ఇది..

1275
01:26:43,588 --> 01:26:47,171
అది మా అమ్మ మాత్రమే కాదు,
కానీ నాకు కూడా నువ్వంటే ఇష్టం.

1276
01:26:50,421 --> 01:26:51,963
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు!

1277
01:26:52,171 --> 01:26:53,546
లేదు!

1278
01:26:57,380 --> 01:26:59,005
నాకు అప్పుడు తెలియదు.

1279
01:26:59,671 --> 01:27:01,005
నేను అయోమయంలో పడ్డాను.

1280
01:27:02,088 --> 01:27:03,546
నన్ను క్షమించండి.

1281
01:27:09,171 --> 01:27:10,838
అమ్మ, నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

1282
01:27:11,671 --> 01:27:13,796
దయచేసి ఆమె తండ్రితో మాట్లాడండి.

1283
01:27:16,463 --> 01:27:17,588
చూడండి..

1284
01:27:18,421 --> 01:27:20,463
ఇది జోక్ అయితే, నేను మీకు సుత్తి చేస్తాను.

1285
01:27:20,463 --> 01:27:21,796
అది చూడు!

1286
01:27:22,130 --> 01:27:23,713
హింస బెదిరింపులు, ఇప్పటికే?

1287
01:27:23,713 --> 01:27:26,505
అమ్మ, అడగండి
కట్నంగా అంబులెన్స్.

1288
01:27:26,921 --> 01:27:28,838
నేను ఎప్పుడు ఉంటానో ఎవరికి తెలుసు
ఆసుపత్రికి వెళ్ళడానికి.

1289
01:27:45,255 --> 01:27:49,296
<i>"ప్రేమ వర్షం కురుస్తోంది.
రంగు అంతా అయిపోయింది."</i>

1290
01:27:49,296 --> 01:27:51,296
<i>"చీలమండ రంగులో ఉంది,
తెర రంగులో ఉంటుంది.</i>

1291
01:27:51,296 --> 01:27:53,338
<i>"నేను మీ ప్రేమలో రంగులద్దుకున్నాను."</i>

1292
01:27:53,338 --> 01:27:57,338
<i>"నా గుండె ఊగుతోంది."</i>

1293
01:27:57,338 --> 01:28:04,713
<i>"ఇది ఊగుతూనే ఉంటుంది."</i>

1294
01:28:04,713 --> 01:28:07,713
<i>"ప్రియమైన నా దగ్గరకు రండి.
నువ్వు లేకుండా నాకు సుఖం లేదు."</i>

1295
01:28:19,921 --> 01:28:24,005
<i>"ప్రేమ వర్షం కురుస్తోంది."</i>

1296
01:28:24,005 --> 01:28:26,546
<i>"రంగు అంతా అయిపోయింది."</i>

1297
01:28:44,671 --> 01:28:46,880
పృథ్వీకి అద్భుత స్పందన!

1298
01:28:47,088 --> 01:28:50,296
అతని మీడియా మేనేజ్‌మెంట్
అద్భుతమైనది, అద్భుతమైనది.

1299
01:28:50,296 --> 01:28:54,921
మీ చిన్న కొడుకు సమర్..

1300
01:28:55,963 --> 01:28:57,546
ఒక రత్నం.

1301
01:28:58,630 --> 01:29:01,255
నేను అతని కోసం ఏదో అడగడానికి వచ్చాను.

1302
01:29:02,005 --> 01:29:03,380
ఏదైనా..

1303
01:29:03,380 --> 01:29:05,088
ఏదైనా, అయితే!

1304
01:29:05,088 --> 01:29:06,296
ధన్యవాదాలు.

1305
01:29:06,296 --> 01:29:08,171
ఇందు అంటే నాకు చాలా ఇష్టం.

1306
01:29:09,130 --> 01:29:11,338
మరియు నేను ఖచ్చితంగా,
ఆమె సమర్‌ను సంతోషంగా ఉంచుతుంది.

1307
01:29:11,338 --> 01:29:15,338
నేను చూస్తూనే ఉన్నాను
ఈ రోజు వరకు ముందుకు.

1308
01:29:15,630 --> 01:29:17,296
మరి ఏంటో తెలుసా..

1309
01:29:17,296 --> 01:29:19,713
సమర్ ఒక చేస్తుంది
అద్భుతమైన ముఖ్యమంత్రి.

1310
01:29:19,713 --> 01:29:21,963
లేదు, పృథ్వీ సీఎం అవుతాడు.

1311
01:29:22,505 --> 01:29:24,130
సమర్ అతనికి సహాయం చేస్తున్నాడు.

1312
01:29:24,130 --> 01:29:25,963
అది కూడా బాగానే ఉంది.

1313
01:29:25,963 --> 01:29:27,963
అంతెందుకు, పృథ్వీ నాయకుడు.

1314
01:29:28,296 --> 01:29:30,963
అప్పుడు, మనం సమర్‌గా ఉండనివ్వాలి.

1315
01:29:31,255 --> 01:29:34,296
ఇందు పృథ్వీని పెళ్లి చేసుకోనివ్వండి.

1316
01:29:42,088 --> 01:29:44,171
ఎలా చెప్పగలవు!

1317
01:29:44,380 --> 01:29:46,005
అది అసాధ్యం.

1318
01:29:46,005 --> 01:29:48,671
అంతేకాదు సింధు సమర్‌ని ప్రేమిస్తుంది.

1319
01:29:48,671 --> 01:29:50,505
ఇందు గురించి నువ్వు బాధపడకు.

1320
01:29:50,838 --> 01:29:52,963
నా ఎంపిక ఆమె ఎంపిక అవుతుంది.

1321
01:29:52,963 --> 01:29:57,005
చూడండి, నేను పార్టీకి ఆర్థిక సహాయం చేయాలంటే,
అప్పుడు స్పష్టంగా నేను పట్టుబడుతున్నాను..

1322
01:29:57,005 --> 01:29:59,963
అది నా కూతురు చేయాలి
సిఎంను నియమించిన వ్యక్తిని వివాహం చేసుకోండి.

1323
01:30:00,171 --> 01:30:02,796
మరియు ఏ సందర్భంలోనైనా,
ఆమె మీ కుటుంబానికి వస్తుంది.

1324
01:30:11,255 --> 01:30:12,630
వెళ్దాం.

1325
01:30:14,005 --> 01:30:15,421
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1326
01:30:15,421 --> 01:30:17,213
పిచ్చి మాటలు మాట్లాడటం మానేయండి.

1327
01:30:17,213 --> 01:30:19,713
మీరు కూడా ఎలా చేయగలరు
నేను ఇందుని పెళ్లి చేసుకుంటానని ఊహించు!

1328
01:30:19,713 --> 01:30:21,796
సమర్ చెప్పింది నిజమే, పృథ్వీ.

1329
01:30:25,046 --> 01:30:27,130
మాకు ఎంపిక లేదు.

1330
01:30:27,130 --> 01:30:28,713
వాస్తవానికి మేము చేస్తాము!

1331
01:30:28,713 --> 01:30:30,296
నేను నిర్ణయించుకున్నాను.

1332
01:30:31,338 --> 01:30:33,130
సమర్ సీఎం అవుతాడు.

1333
01:30:33,838 --> 01:30:35,588
నేను పొందకపోతే ఏమి
ఆ కుర్చీలో కూర్చోవాలా?

1334
01:30:35,755 --> 01:30:37,005
నా సోదరుడు చేస్తాడు!

1335
01:30:37,005 --> 01:30:39,171
హాస్యాస్పదమైనది.
- ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

1336
01:30:39,171 --> 01:30:41,255
మీరు మాత్రమే అనుకుంటున్నారు
త్యాగాలు చేయగలరా?

1337
01:30:41,463 --> 01:30:43,296
మరియు నేను చేయలేను?

1338
01:30:43,755 --> 01:30:47,338
నేను పదవిని పట్టించుకోను
అది మీ ఆనందాన్ని దూరం చేస్తుంది.

1339
01:30:47,630 --> 01:30:48,838
తమ్ముడు..

1340
01:30:51,796 --> 01:30:54,671
నా ఆనందం ఒక్కటే
నిన్ను సీఎం చేయడంలో.

1341
01:30:55,338 --> 01:30:57,088
మరి, మీరు నిజం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

1342
01:31:03,588 --> 01:31:05,588
నేను తనని ప్రేమించడం లేదని ఇందుకి తెలుసు.

1343
01:31:09,505 --> 01:31:11,338
అలాంటప్పుడు ప్రతిపాదన ఎందుకు పంపారు?

1344
01:31:11,630 --> 01:31:12,963
మీ వల్ల.

1345
01:31:13,755 --> 01:31:16,421
సక్సేరియా మాత్రమే చేయగలదు
మీ ఎన్నికలకు నిధులు ఇవ్వండి.

1346
01:31:16,421 --> 01:31:18,338
అతని డబ్బుతో నరకానికి!

1347
01:31:19,338 --> 01:31:20,963
నువ్వు నా తమ్ముడు.

1348
01:31:21,921 --> 01:31:25,171
- మేము మా స్వంతంగా చేస్తాము.
- అది ఇకపై ఎంపిక కాదు.

1349
01:31:25,630 --> 01:31:29,505
మేము అతని మద్దతును అంగీకరించకపోతే,
అతను దానిని వీరేంద్రకు అందజేస్తాడు.

1350
01:31:30,171 --> 01:31:32,380
మరియు అతనికి ఇందుని వివాహం చేయండి.

1351
01:31:38,005 --> 01:31:39,880
ఇందు చాలా మంచి అమ్మాయి.

1352
01:31:41,296 --> 01:31:42,880
ఆమె నిన్ను ప్రేమించడం నేర్చుకుంటుంది.

1353
01:31:44,713 --> 01:31:46,213
మరి అది నాకు తెలుసు..

1354
01:31:48,921 --> 01:31:50,796
మీరు ఆమెను బాగా చూసుకుంటారు.

1355
01:31:57,421 --> 01:32:00,005
మీరు దీన్ని ఎలా చేయగలరు!

1356
01:32:00,921 --> 01:32:03,713
నేను వ్యాపార ప్రతిపాదన మాత్రమేనా
మీ కోసం?

1357
01:32:03,963 --> 01:32:05,546
మరొక ఆదాయ వనరు.

1358
01:32:05,963 --> 01:32:08,171
మీరు ఇప్పుడు కలత చెందారు.

1359
01:32:08,171 --> 01:32:09,796
మేము దీని గురించి తరువాత మాట్లాడుతాము.

1360
01:32:13,630 --> 01:32:16,213
మా జాబితా..
- మీరు నాతో ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?

1361
01:32:17,088 --> 01:32:18,296
ఎందుకు?

1362
01:32:20,713 --> 01:32:23,546
రా.. అవతలి గదిలోకి వెళ్దాం.

1363
01:32:30,255 --> 01:32:31,755
నేను దీన్ని నిర్వహించనివ్వండి, సోదరుడు.

1364
01:32:44,421 --> 01:32:47,296
నువ్వు నన్ను ప్రేమించడం లేదు అంటావు.. బాగానే ఉన్నావు!

1365
01:32:47,880 --> 01:32:50,088
నన్ను పెళ్లి చేసుకోవడం ఇష్టం లేదు.. వద్దు!

1366
01:32:50,630 --> 01:32:53,755
కానీ మీరు ఏమి హక్కు
నా జీవితంలో జోక్యం చేసుకోవాలా?

1367
01:32:54,255 --> 01:32:57,421
అది నేనే అని మీరు మరిచిపోతున్నారు
పెళ్లిలో నీ చేతిని ఎవరు అడిగారు.

1368
01:32:57,421 --> 01:32:59,838
అలాంటప్పుడు నాన్న పిచ్చి మాటలు మాట్లాడితే?

1369
01:33:01,046 --> 01:33:03,088
నేను ఇప్పటికీ నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!

1370
01:33:03,296 --> 01:33:05,838
నేను అతని ఇంటిని విడిచిపెట్టాను..
అతని సంపద..

1371
01:33:06,046 --> 01:33:09,755
నేను నీతో వెళతాను
మీరు నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లినా.

1372
01:33:10,338 --> 01:33:12,755
నేను మరెవరినీ పెళ్లి చేసుకోలేను.

1373
01:33:13,671 --> 01:33:15,713
నువ్వు లేకుండా నేను బ్రతకలేను.

1374
01:33:18,713 --> 01:33:20,963
ఈ పరిస్థితుల్లో
నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోలేను.

1375
01:33:22,838 --> 01:33:25,380
ప్లీజ్ సమర్.. అలా అనకండి!

1376
01:33:25,671 --> 01:33:27,630
మీ నిర్ణయాన్ని వెనక్కి తీసుకోండి.

1377
01:33:28,546 --> 01:33:31,046
నేను అవకాశం తీసుకోలేను
మా తమ్ముడి రాజకీయ జీవితం.

1378
01:33:31,046 --> 01:33:32,546
మరి నా జీవితం?

1379
01:33:32,921 --> 01:33:35,046
దాన్ని నాశనం చేయడంలో మీకు సమస్య లేదు!

1380
01:33:35,046 --> 01:33:37,296
నేను నీ జీవితాన్ని నాశనం చేయడం లేదు ఇందూ.

1381
01:33:38,713 --> 01:33:40,380
నేను దానిని రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1382
01:33:42,296 --> 01:33:45,130
మేము ఉంటే అది మీకు తెలుసు
పృథ్వీ ప్రతిపాదనను తిరస్కరించండి..

1383
01:33:45,463 --> 01:33:48,046
మీ నాన్న పెళ్లి చేస్తాడు
మీరు వీరేంద్రకు బయలుదేరండి.

1384
01:33:49,880 --> 01:33:51,838
దయచేసి అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి ఇందూ.

1385
01:33:52,463 --> 01:33:54,213
పృథ్వీ గురించి మీరు ఏమనుకున్నా..

1386
01:33:54,755 --> 01:33:56,380
అతను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తాడని నాకు తెలుసు.

1387
01:33:57,463 --> 01:33:59,005
ఆపై అమ్మ కూడా వచ్చింది.

1388
01:33:59,838 --> 01:34:01,671
మీరు ఇక్కడ చాలా సంతోషంగా ఉంటారు.

1389
01:34:17,755 --> 01:34:19,921
ఎప్పటినుంచో ఇలాగే ఉంటుంది పిల్లా.

1390
01:34:23,130 --> 01:34:26,921
మేము ఉన్నాము
ఎప్పుడూ రాజీ పడాలని భావిస్తున్నారు.

1391
01:34:59,671 --> 01:35:01,630
నమస్కారం. నమస్కారం.

1392
01:35:02,421 --> 01:35:05,380
మేము నిజంగానే
మీ ఉనికి ద్వారా గౌరవించబడింది.

1393
01:35:05,380 --> 01:35:06,796
రండి సార్..

1394
01:35:08,880 --> 01:35:11,588
నమస్కారం.
- హలో. - దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు.

1395
01:35:12,880 --> 01:35:15,546
మిస్టర్ సక్సేరియా, సూపర్
ముఖ్యమంత్రి ఇక్కడ ఉన్నారు.

1396
01:35:15,838 --> 01:35:18,296
దయచేసి నన్ను పరిచయం చేయండి.
- హలో.

1397
01:35:26,005 --> 01:35:27,671
మా నాన్నగారు పంపారు..

1398
01:35:28,296 --> 01:35:29,713
వధువు కోసం.

1399
01:35:30,005 --> 01:35:31,296
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

1400
01:35:31,713 --> 01:35:33,088
మీరు తీవ్రంగా నమ్ముతున్నారా..

1401
01:35:34,463 --> 01:35:36,796
మీ అమ్మకం ద్వారా
అన్నయ్య నువ్వు ఎన్నికల్లో గెలవగలవా?

1402
01:35:38,713 --> 01:35:40,505
మీరు ఉద్విగ్నంగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

1403
01:35:42,671 --> 01:35:45,130
సక్సేరియా వాటాగా ఉండనివ్వండి
తనకు కావాల్సినంత దోపిడి..

1404
01:35:45,880 --> 01:35:48,130
మీరు సోదరుడు ఇంకా పడిపోతారు.

1405
01:35:48,588 --> 01:35:50,921
ఓటమి భయం ఉంది
మీ ముఖం మీద స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.

1406
01:35:51,880 --> 01:35:54,921
మామయ్య, దయచేసి అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

1407
01:35:56,130 --> 01:35:57,755
సాయంత్రం ఆనందించండి.

1408
01:35:59,713 --> 01:36:01,546
అతివిశ్వాసం, అవునా?

1409
01:36:49,671 --> 01:36:51,421
మిస్టర్ సూరజ్,
ఒక ప్రత్యేకమైన బైట్, దయచేసి.

1410
01:36:51,755 --> 01:36:53,880
నా గురించి నేను ఏమి చెప్పగలను?
ప్రజలతో మాట్లాడండి.

1411
01:36:53,880 --> 01:36:56,713
కొన్ని వ్యక్తిగత ప్రశ్నలు, దయచేసి.

1412
01:36:57,796 --> 01:36:59,171
మీరు తప్పక హాస్యమాడుతున్నారు.

1413
01:37:00,171 --> 01:37:03,796
విలువైనదేమీ లేదు
పేదవాడి జీవితంలో దాక్కున్నాడు.

1414
01:37:04,421 --> 01:37:05,963
నా జీవితం తెరిచిన పుస్తకం.

1415
01:37:07,838 --> 01:37:11,380
అయితే, నేను మీకు సూచించగలను
ఒక ఆసక్తికరమైన దిశలో.

1416
01:37:11,380 --> 01:37:13,130
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1417
01:37:16,296 --> 01:37:17,421
ధన్యవాదాలు, సర్.

1418
01:37:18,713 --> 01:37:21,005
నమస్కారం. దయచేసి కూర్చోండి.

1419
01:37:24,546 --> 01:37:27,171
సార్, మీ ప్రచారం ఎలా ఉంది?

1420
01:37:27,171 --> 01:37:28,421
అద్భుతం!

1421
01:37:28,421 --> 01:37:31,755
కేవలం 7 రోజుల్లో, మేము నిర్ధారించాము
200 మందికి పైగా అభ్యర్థులు.

1422
01:37:32,213 --> 01:37:35,338
మరియు అది స్పష్టంగా ఉంది
ప్రజలు మాతో ఉన్నారు.

1423
01:37:35,505 --> 01:37:40,005
మీ ప్రచారం మొత్తం కనిపిస్తోంది
రాజ్‌కుమార్ సక్సేరియా నిధులు సమకూర్చారు.

1424
01:37:41,130 --> 01:37:44,338
చూడండి, మాది కొత్త పార్టీ.
ఎవరు సహాయం చేయాలనుకున్నా..

1425
01:37:44,338 --> 01:37:46,963
ఎంత కట్నం ఇచ్చాడు
మీరు అతని నుండి వసూలు చేస్తారా?

1426
01:37:47,171 --> 01:37:48,671
ఇక్కడ చూడు..

1427
01:37:49,505 --> 01:37:51,796
కట్టుబడి ఉందాం
ఎన్నికలకు సంబంధించిన ప్రశ్నలు.

1428
01:37:51,796 --> 01:37:53,421
బాగా, ఈ ప్రశ్న
అనేది అందరి నోళ్లలో నానుతోంది.

1429
01:37:53,421 --> 01:37:57,921
ఇందు ఉంది కూడా
నీ తమ్ముడిని బాహాటంగా చూసా..

1430
01:37:57,921 --> 01:37:59,213
ఆవిడ నీకు పెళ్లి ఎలా అయింది?

1431
01:37:59,213 --> 01:38:02,588
ఇది నా వ్యక్తిగతం
మరియు కుటుంబ విషయం.

1432
01:38:02,588 --> 01:38:03,963
అప్పుడు కనీసం చెప్పండి..

1433
01:38:03,963 --> 01:38:06,171
రాజీల గురించి
మీరు ఈ వివాహం చేసుకున్నారు.

1434
01:38:06,171 --> 01:38:08,380
అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా..

1435
01:38:08,380 --> 01:38:11,838
ప్రచారంలో బిజీగా ఉండగా..

1436
01:38:11,838 --> 01:38:13,463
మీ భార్య మీ సోదరుడితో లేదా?

1437
01:38:13,463 --> 01:38:15,338
హే! నోరు మూసుకో!

1438
01:38:15,338 --> 01:38:16,546
నోరుమూసుకో!

1439
01:38:16,546 --> 01:38:18,046
- దీని అర్థం ఏమిటి?

1440
01:38:18,046 --> 01:38:21,255
దీన్ని ఆపండి. దీన్ని ఒక్కసారి ఆపు!
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1441
01:38:21,255 --> 01:38:22,796
మీరు అడిగారు..

1442
01:38:23,171 --> 01:38:25,005
చాలా నీచమైన ప్రశ్న.

1443
01:38:25,005 --> 01:38:27,005
మీరు దీని కోసం చెల్లించాలి! దీన్ని మూయండి.

1444
01:38:27,005 --> 01:38:28,880
ఆపు! నమస్కారం.
- దీన్ని ఆపివేయి!

1445
01:38:28,880 --> 01:38:31,671
- పృథ్వీ ప్రతాప్ ఉన్నారు
ఇప్పటికే అభియోగాలు మోపారు..

1446
01:38:31,671 --> 01:38:34,963
- పోలీసు అధికారిపై దాడి
మరియు మహిళా పార్టీ కార్యకర్తపై అత్యాచారం.

1447
01:38:34,963 --> 01:38:38,713
- దీన్ని మూయండి! దీన్ని మూసివేయి!

1448
01:38:38,713 --> 01:38:41,005
సార్.. ఇంకో విషయం ప్లీజ్.

1449
01:38:41,005 --> 01:38:42,255
మిస్టర్ సూరజ్..

1450
01:38:42,255 --> 01:38:44,838
మీరు దేని గురించి చెప్పాలి
మిస్టర్ పృథ్వీ ప్రతాప్ ఇటీవలి విరుచుకుపడ్డారా?

1451
01:38:47,338 --> 01:38:49,088
నా సానుభూతి అతనికే.

1452
01:38:49,463 --> 01:38:51,296
అతని పెళ్లి కూడా
భారీ రాజీ కుదిరింది.

1453
01:38:51,546 --> 01:38:53,630
అందువల్ల, ఇది ఆశ్చర్యం కలిగించదు
అతను తన మానసిక సమతుల్యతను కోల్పోతాడు.

1454
01:38:53,963 --> 01:38:56,296
మరియు అతను చేయలేడని స్పష్టంగా ఉంది
ఎన్నికల ఒత్తిడిని తట్టుకోవాలి.

1455
01:38:56,630 --> 01:38:58,255
అతనికి విశ్రాంతి కావాలి.

1456
01:39:35,921 --> 01:39:38,713
ఇది సమర్ కోసం.
- నేను.. నేను దీన్ని తీసుకుంటాను.

1457
01:39:59,421 --> 01:40:01,296
ఇది ఎవరో ఊహించండి!
- WHO?

1458
01:40:16,005 --> 01:40:18,171
ఆమె వస్తుందని మీరు నాకు చెప్పలేదు!

1459
01:40:18,171 --> 01:40:21,963
నేను ఎలా చేయగలను - ఆమె నన్ను పిలిచింది
ఉదయం 3 గంటలకు విమానాశ్రయం నుండి.

1460
01:40:22,130 --> 01:40:23,546
సారా?

1461
01:40:49,421 --> 01:40:50,630
చూడు సారా..

1462
01:41:57,005 --> 01:41:59,255
మీరిద్దరూ చూస్తున్నారు
కలిసి చాలా బాగుంది.

1463
01:42:00,630 --> 01:42:02,630
స్పష్టంగా, ఆమె నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తుంది.

1464
01:42:02,880 --> 01:42:04,796
కానీ ఆమెకు తెలియకపోవచ్చు..

1465
01:42:07,296 --> 01:42:09,463
మీరు ఎవరినీ ప్రేమించలేరని.

1466
01:42:09,713 --> 01:42:12,296
ఇందూ, నా మాట వినండి..
- లేదు, మీరు నా మాట వినండి!

1467
01:42:13,130 --> 01:42:15,546
ప్రజలను ఎలా ఉపయోగించుకోవాలో మీకు మాత్రమే తెలుసు.

1468
01:42:17,838 --> 01:42:20,296
నేను ఈ సమర్‌ని కూడా గుర్తించలేదు.

1469
01:42:22,088 --> 01:42:24,630
ఆ చీకటి
నేను మీ హృదయంలో చూస్తున్నాను!

1470
01:42:25,505 --> 01:42:27,838
నిజానికి నేను మా నాన్నగారికి కృతజ్ఞుడను..

1471
01:42:28,421 --> 01:42:30,755
మీ ప్రతిపాదనను తిరస్కరించినందుకు.

1472
01:42:31,838 --> 01:42:34,963
ఎందుకంటే ఏమైనా
మీ సోదరుడు కావచ్చు..

1473
01:42:37,380 --> 01:42:39,005
అతనికి స్వచ్ఛమైన హృదయం ఉంది.

1474
01:42:39,713 --> 01:42:41,463
ఇది నీకు అర్థం కాదు ఇందూ.

1475
01:42:43,505 --> 01:42:45,588
ఇది నాకు అర్థమైంది సమర్.

1476
01:42:46,671 --> 01:42:48,588
మేము వాటిని దోపిడీ చేయము అని..

1477
01:42:50,671 --> 01:42:53,046
...ఎవరు మనల్ని ప్రేమిస్తారు.

1478
01:42:58,963 --> 01:43:01,255
సారా భరించలేకపోవచ్చు.

1479
01:43:08,338 --> 01:43:12,088
యొక్క ఎన్నికల ప్రచారం
రాష్ట్రవాది పార్టీ పెరిగింది.

1480
01:43:12,088 --> 01:43:16,130
ప్రచారం అంతంతమాత్రంగానే సాగింది
జిల్లా బీర్‌పూర్ వద్ద పూర్తి ప్రవాహం.

1481
01:43:16,130 --> 01:43:21,046
భారీ ర్యాలీలు జరిగాయి
అనేక ప్రాంతాలు. కొత్త..

1482
01:43:21,046 --> 01:43:23,671
...పార్టీ అధ్యక్షుడు వీరేంద్ర
ప్రతాప్ మరియు ప్రధాన కార్యదర్శి..

1483
01:43:23,671 --> 01:43:26,255
...సూరజ్ కుమార్ అందించారు
ప్రసంగం కూడా. ఉనికి ఉంటే

1484
01:43:26,255 --> 01:43:28,713
...ఓటర్లను లోపలికి తీసుకుంటారు
ఈ ప్రచారం కంటే పరిగణనలోకి..

1485
01:43:28,713 --> 01:43:32,921
...అభివృద్ధి చెందింది. మీడియా
ఇప్పటికే సూరజ్ కుమార్‌ని తయారు చేసింది..

1486
01:43:32,921 --> 01:43:36,380
...వెనుకబడిన తరగతికి చెందిన హీరో.
అతను ఉన్న వేగం..

1487
01:43:36,380 --> 01:43:43,046
...రాజకీయాల్లో మరియు అతనితో పరిణామం చెందారు
అతను ఇప్పటికే గబ్ బహుమతిగా మారాడు..

1488
01:43:43,421 --> 01:43:46,921
...వెనుకబడిన వారిలో నాయకుడు
తరగతి మరియు వారిచే మద్దతు ఉంటుంది.

1489
01:43:46,921 --> 01:43:48,963
ఇక్కడ ఆందోళనకు కారణం లేదు.

1490
01:43:49,171 --> 01:43:52,296
ప్రతి ఒక్క వ్యక్తి
మీ కోసం పాతుకుపోతోంది.

1491
01:43:52,796 --> 01:43:55,546
ఒకవైపు,
మీరు మా పాత కూటమి గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

1492
01:43:56,046 --> 01:43:58,380
ఇంకా, మీరు ఉన్నారు
సీట్ల పంపకం గురించి రహస్యంగా

1493
01:43:58,963 --> 01:44:01,088
నేను ఏమి చేయాలి
హైకమాండ్‌కి చెప్పాలా?

1494
01:44:02,088 --> 01:44:05,463
భాను, నేను తప్పక వస్తాను
నేడు సీట్లను ప్రకటించండి.

1495
01:44:05,463 --> 01:44:08,921
ఓటమిని ఆస్వాదిస్తే..
మీరు ఎక్కువ సీట్లు కలిగి ఉండవచ్చు.

1496
01:44:09,130 --> 01:44:10,255
వీరేంద్ర..

1497
01:44:10,630 --> 01:44:12,838
ఆ నాది మర్చిపోవద్దు
అనేది జాతీయ పార్టీ.

1498
01:44:13,546 --> 01:44:15,880
నన్ను బలవంతం చేయకు
తీవ్ర నిర్ణయాలు తీసుకుంటారు.

1499
01:44:15,880 --> 01:44:17,880
నాకు విరామం ఇవ్వండి, తాత!

1500
01:44:18,630 --> 01:44:21,713
మేము ఉన్నామని మర్చిపోవద్దు
మీ జాతీయ భారాన్ని మోయడం.

1501
01:44:21,713 --> 01:44:23,671
చివరిసారి మీరు కలిగి ఉన్నారు
కేవలం 12 మంది శాసనసభ్యులు..

1502
01:44:23,671 --> 01:44:25,380
ఇంకా మేము నిన్ను తయారు చేసాము
ముఖ్యమంత్రి.

1503
01:44:26,130 --> 01:44:28,838
కాబట్టి, ఈసారి ఆరు కూడా ఆశించవద్దు.

1504
01:44:28,838 --> 01:44:30,171
ఇప్పుడు మీరు నిర్ణయించుకోండి.

1505
01:44:30,171 --> 01:44:32,005
వీరూ..

1506
01:44:32,005 --> 01:44:33,713
దానిని 10 చేయండి.

1507
01:44:33,713 --> 01:44:35,463
వారందరినీ పోగొట్టుకుంటాం.

1508
01:44:36,005 --> 01:44:37,588
మేము ఆ అవకాశాన్ని తీసుకోలేము.

1509
01:44:37,588 --> 01:44:38,880
భాను..

1510
01:44:39,421 --> 01:44:41,296
కూటమి విచ్ఛిన్నమవుతుంది.

1511
01:44:41,796 --> 01:44:43,755
20 సీట్లు విడుదల చేయమని చెప్పండి.

1512
01:44:44,005 --> 01:44:46,171
మేము మీకు మొత్తం చెల్లిస్తాము..

1513
01:44:46,380 --> 01:44:48,088
400 మిలియన్లు.

1514
01:44:48,088 --> 01:44:49,588
500!

1515
01:44:53,838 --> 01:44:56,463
- రాష్ట్రవాడికి విజయం!

1516
01:44:56,630 --> 01:44:58,005
- రాష్ట్రవాడికి విజయం!

1517
01:44:58,005 --> 01:45:01,255
సర్, షరతులు ఏమిటి
ప్రజాతాంత్రిక పార్టీతో పొత్తు?

1518
01:45:01,255 --> 01:45:04,421
సార్, ఇంకా ఎవరు దాఖలు చేస్తున్నారు
మీతో పాటు నామినేషన్లు?

1519
01:45:04,421 --> 01:45:06,505
ఎన్ని స్థానాల్లో పోటీ చేస్తున్నారు?

1520
01:45:06,505 --> 01:45:08,546
మీరు పొందుతారు
అతి త్వరలో అన్నీ తెలుసు.

1521
01:45:09,921 --> 01:45:12,588
సహనం.. సహనం
ఎల్లప్పుడూ రివార్డ్ చేయబడుతుంది.

1522
01:45:15,046 --> 01:45:17,213
అంతా వారికి అనుకూలంగానే జరుగుతోంది.

1523
01:45:17,213 --> 01:45:20,505
మీరు ఏదైనా త్వరగా చేయకపోతే,
మేము ప్లాట్లు కోల్పోతాము.

1524
01:45:20,505 --> 01:45:23,088
సమర్ సార్, మాకు మాస్టర్ స్ట్రోక్ కావాలి.

1525
01:45:28,838 --> 01:45:30,005
అవునా సార్?

1526
01:45:30,005 --> 01:45:32,213
నేను నిన్ను అడిగాను
ఒక అనుకూలంగా, బాబూలాల్.

1527
01:45:32,463 --> 01:45:35,005
మీ అనుగ్రహం అలా కాదు
నెరవేర్చడం సులభం సార్.

1528
01:45:35,546 --> 01:45:37,713
మరియు అది చాలా కాదు
నాకు నైతికంగా ఉందా?

1529
01:45:37,713 --> 01:45:41,546
నిజమే. క్షమించండి, నేను మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేసాను.

1530
01:45:42,213 --> 01:45:44,463
అతను నా సమయాన్ని వృధా చేశాడు.

1531
01:45:45,630 --> 01:45:48,046
అతను నైతికత గురించి మాట్లాడుతున్నాడు. ఊహించుకోండి!

1532
01:45:48,963 --> 01:45:52,171
ఇప్పుడు, ఏమిటి
బందిపోటు నీతి? చెప్పు.

1533
01:46:18,130 --> 01:46:20,130
హలో.. హలో?

1534
01:46:20,130 --> 01:46:24,421
బాబూలాల్, నిన్న నువ్వు
నాకు నైతికతపై ఉపన్యాసం ఇస్తూ..

1535
01:46:24,588 --> 01:46:28,338
నేను ఉన్నాను.. నేను ఉన్నాను.. నేను ఉన్నాను
పూర్తిగా లైన్ లేదు సార్..

1536
01:46:28,338 --> 01:46:30,713
నేను చూడగలిగాను.

1537
01:46:31,546 --> 01:46:34,421
ఏమైనా, ఎక్కడ చెప్పు
నేను ఈ ఫోటోలు పంపాలి.

1538
01:46:34,588 --> 01:46:37,630
దయచేసి నన్ను క్షమించండి సార్..

1539
01:46:41,505 --> 01:46:42,880
నేను..

1540
01:46:43,671 --> 01:46:44,838
నేను..

1541
01:46:46,838 --> 01:46:48,296
చాలా..

1542
01:46:50,046 --> 01:46:53,963
నేను తప్పుదారి పట్టాను.. నన్ను క్షమించు..

1543
01:46:55,005 --> 01:46:57,171
నేను.. చేయగలను..

1544
01:46:58,338 --> 01:47:03,046
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.. నన్ను క్షమించు.

1545
01:47:04,755 --> 01:47:09,130
బ్రదర్ సమర్..
సమయం నిజంగా చెడ్డది.

1546
01:47:10,921 --> 01:47:12,921
మనిషికి కొంత సహాయం కావాలి.

1547
01:47:13,171 --> 01:47:14,671
ఇది ఏమిటి?

1548
01:47:18,046 --> 01:47:19,880
నేను నిస్సహాయంగా..

1549
01:47:24,338 --> 01:47:26,380
ఇది నిజమని మీకు ఇప్పటికే తెలుసు.

1550
01:47:27,505 --> 01:47:29,213
ఇప్పుడు, మీకు మాత్రమే ఉంది
బహిరంగంగా చెప్పడానికి.

1551
01:47:30,130 --> 01:47:31,588
కానీ.. కానీ..

1552
01:47:31,588 --> 01:47:34,255
సత్యానికి ఎప్పుడూ భయపడవద్దు!

1553
01:47:36,255 --> 01:47:39,130
నేను మీతో ఉన్నాను. భయం లేదు.

1554
01:47:39,588 --> 01:47:42,505
నీకు ఎలాంటి హాని జరగదు. రండి.

1555
01:47:44,671 --> 01:47:46,213
నా మీద నమ్మకం లేదా?

1556
01:47:51,380 --> 01:47:52,963
ఈ విధంగా.

1557
01:47:56,005 --> 01:47:58,046
సరే రెడీ. నిశ్శబ్దం, దయచేసి.

1558
01:47:58,463 --> 01:48:00,713
ఆరోపణలు మరియు ప్రత్యారోపణలు
ఎన్నికల సమయంలో..

1559
01:48:00,713 --> 01:48:02,213
...ఒక సాధారణ సంఘటన.

1560
01:48:02,213 --> 01:48:06,296
కానీ, మనం ఏమి చేయబోతున్నాం
ఇప్పుడు బహిర్గతం చేయడం మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరుస్తుంది.

1561
01:48:06,296 --> 01:48:08,130
ఈ రోజు మనం మనతో ఉన్నాం..

1562
01:48:08,130 --> 01:48:09,921
రాష్ట్రవాదికి గట్టి విధేయుడు..

1563
01:48:09,921 --> 01:48:11,255
మిస్టర్ బాబులాల్.

1564
01:48:21,380 --> 01:48:24,380
పార్టీకి సేవ చేశారు
25 ఏళ్లుగా నమ్మకంగా..

1565
01:48:26,380 --> 01:48:29,005
అది ఒప్పుకోవడం నాకు బాధగా ఉంది..

1566
01:48:30,713 --> 01:48:34,796
రాష్ట్రవాది పార్టీకి ఉంది
అవినీతికి నిలయంగా మారింది.

1567
01:48:36,171 --> 01:48:38,463
మిస్టర్ భాను ప్రతాప్ అధికారంలో ఉన్నప్పుడు..

1568
01:48:39,505 --> 01:48:41,005
అతని కొడుకు..

1569
01:48:41,838 --> 01:48:43,713
వీరేంద్ర ప్రతాప్ తీసుకున్నారు..

1570
01:48:44,421 --> 01:48:47,255
నుండి స్థిర కిక్‌బ్యాక్‌లు
ప్రతి ప్రభుత్వ ఒప్పందం.

1571
01:48:47,671 --> 01:48:50,463
బిలియన్లు కొల్లగొట్టాడు.

1572
01:48:51,505 --> 01:48:53,671
విరాళాలు అంటే కూడా
పార్టీ ఫండ్ కోసం..

1573
01:48:54,338 --> 01:48:57,880
తప్పించుకోలేదు.

1574
01:49:03,421 --> 01:49:07,213
అప్పటి నుంచి సూరజ్ కుమార్
జనరల్ సెక్రటరీ అయ్యాడు..

1575
01:49:08,880 --> 01:49:15,505
ఇదీ కాసుల రాజకీయం..
పెరిగింది.

1576
01:49:17,005 --> 01:49:19,796
- ఈ ఎన్నికల్లో..
- అతన్ని ఇక్కడకు తీసుకురండి!

1577
01:49:19,796 --> 01:49:21,588
కుమారుడా!

1578
01:49:22,213 --> 01:49:24,046
పురుషులు తమ దారిలో ఉన్నారు.

1579
01:49:25,963 --> 01:49:28,630
నేను హింసించబోతున్నాను
మరణానికి బాస్టర్డ్!

1580
01:49:30,380 --> 01:49:32,255
వీరూ, దయచేసి శాంతించండి.

1581
01:49:33,380 --> 01:49:35,088
ఇది సమర్ యొక్క ఉపాయం.

1582
01:49:36,338 --> 01:49:38,046
అది తప్పనిసరి
బాబూలాల్ బహిరంగంగా..

1583
01:49:38,046 --> 01:49:39,255
...అతని స్వంత ప్రకటనను వెనక్కి తీసుకున్నాడు.

1584
01:49:47,213 --> 01:49:49,713
అస్సలు కంగారు పడకండి బాబూలాల్.

1585
01:49:50,338 --> 01:49:51,755
కూర్చోండి.

1586
01:49:55,338 --> 01:49:57,713
మీ భద్రత నాది
ఇప్పుడు బాధ్యత.

1587
01:50:04,463 --> 01:50:06,130
చెప్పు..

1588
01:50:07,880 --> 01:50:10,963
ఆ రాత్రి నువ్వు పిలిచినప్పుడు
విమానాశ్రయంలో నాన్న..

1589
01:50:12,713 --> 01:50:14,755
...ఆ కాల్ చేయమని మిమ్మల్ని ఎవరు అడిగారు?

1590
01:50:16,588 --> 01:50:20,713
ఏంటి.. ఏం అడుగుతున్నారు?
నాకు.. అర్థం కాలేదు..

1591
01:50:22,880 --> 01:50:24,963
మిమ్మల్ని పిలవమని ఎవరు అడిగారు?

1592
01:50:26,171 --> 01:50:27,463
ఫోన్?

1593
01:50:29,005 --> 01:50:31,130
నేను.. నేను కాల్ చేయలేదు.

1594
01:50:31,671 --> 01:50:33,213
బాబూలాల్..

1595
01:50:34,463 --> 01:50:36,130
మీరు మాలో ఒకరు.

1596
01:50:37,338 --> 01:50:39,796
నేను నిన్ను చాలా గౌరవిస్తాను.

1597
01:50:41,421 --> 01:50:43,963
దయచేసి.. నన్ను అవమానించకండి.

1598
01:50:45,380 --> 01:50:47,963
ఎస్.. ఎస్.. ఎస్.. సర్.. నిన్ను వేడుకుంటున్నాను..

1599
01:50:49,005 --> 01:50:51,005
ఈ ప్రశ్న నన్ను అడగవద్దు.

1600
01:50:51,005 --> 01:50:53,130
నాన్నను పిలవమని ఎవరు అడిగారు?

1601
01:50:53,963 --> 01:50:55,296
వీరేంద్ర ప్రతాప్..

1602
01:50:55,796 --> 01:50:57,171
లేక సూరజ్?

1603
01:51:07,963 --> 01:51:09,588
సూరజ్ కుమార్.

1604
01:51:16,755 --> 01:51:17,963
ధన్యవాదాలు.

1605
01:51:19,463 --> 01:51:22,338
మీరు మీ విధేయతను నిరూపించుకున్నారు.

1606
01:51:23,546 --> 01:51:25,213
మీరు ఖచ్చితంగా మాలో ఒకరు.

1607
01:51:28,338 --> 01:51:29,755
మీరు..

1608
01:51:30,630 --> 01:51:33,046
నాది..

1609
01:51:34,630 --> 01:51:37,005
నాకు మీ ఆశీర్వాదం మాత్రమే కావాలి.

1610
01:51:37,880 --> 01:51:38,963
అయితే.

1611
01:51:40,296 --> 01:51:41,921
నీకు నా మాట ఉంది.

1612
01:51:43,505 --> 01:51:44,880
ఇదిగో.. మీ ఫోన్.

1613
01:51:46,880 --> 01:51:49,463
నేను నాలోకి ప్రవేశించాను
అందులో వ్యక్తిగత నంబర్.

1614
01:51:50,713 --> 01:51:52,838
నేను ఎప్పుడూ టచ్ లో ఉంటాను.

1615
01:51:53,630 --> 01:51:55,171
ఎప్పుడైనా.

1616
01:51:55,171 --> 01:51:56,671
ఎప్పుడైనా.

1617
01:52:09,671 --> 01:52:11,005
సూరజ్.

1618
01:52:13,088 --> 01:52:14,421
అది సూరజ్.

1619
01:52:29,171 --> 01:52:30,463
ఎప్పుడైనా..

1620
01:54:05,880 --> 01:54:09,130
మిస్టర్ బాబూలాల్ హింసాత్మకం
మరణం షాక్ తరంగాలను పంపింది..

1621
01:54:09,130 --> 01:54:11,046
... అంతటా
రాష్ట్ర రాజకీయ వర్గాలు.

1622
01:54:11,046 --> 01:54:14,463
ఎక్కువ గా చూస్తున్నారు
అది కేవలం యాదృచ్చికం కంటే..

1623
01:54:14,463 --> 01:54:18,130
ఈ ఉదయం అతను
రాష్ట్రవాది పార్టీకి రాజీనామా..

1624
01:54:18,130 --> 01:54:20,838
బహిరంగంగా లెవలింగ్
అవినీతి ఆరోపణలు..

1625
01:54:20,838 --> 01:54:23,713
... మరియు వ్యతిరేకంగా బంధుప్రీతి
పార్టీ నాయకత్వం.

1626
01:54:24,338 --> 01:54:27,880
బాబూలాల్ కారులో హత్యకు గురయ్యాడు
ఛత్తర్‌పూర్‌ రోడ్డుపై పేలుడు..

1627
01:54:27,880 --> 01:54:29,130
...అతను ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు.

1628
01:54:29,130 --> 01:54:33,255
అతను మరియు అతని డ్రైవర్ ఇద్దరూ మరణించారు
అక్కడికక్కడే తీవ్రంగా కాలిన గాయాలు.

1629
01:54:38,380 --> 01:54:40,713
అయితే, ప్రాథమిక ఆధారాలు సూచిస్తున్నాయి..

1630
01:54:40,713 --> 01:54:42,046
...అది కావచ్చు
కారులో బాంబు పెట్టారు.

1631
01:54:53,505 --> 01:54:56,505
- వారు వెళ్ళడం లేదు
ఏవైనా అవకాశాలను తోసిపుచ్చండి.

1632
01:55:05,088 --> 01:55:06,213
బై.

1633
01:55:08,213 --> 01:55:09,421
మిస్టర్ వీరేంద్ర ప్రతాప్..

1634
01:55:09,421 --> 01:55:11,963
టీవీలో బాబులాల్ వాంగ్మూలం తర్వాత,
మీరు అతన్ని బెదిరించలేదా? - చెత్త!

1635
01:55:11,963 --> 01:55:14,546
- అతను ఒక ఘోరమైన బాధితుడు
కుట్ర. - దీని వెనుక ఎవరున్నారు?

1636
01:55:14,546 --> 01:55:17,546
- అతను మిమ్మల్ని బహిరంగంగా నిందించాడు
అవినీతి. కాబట్టి, మీరు చేసారా?

1637
01:55:17,546 --> 01:55:18,796
అర్థం?

1638
01:55:20,380 --> 01:55:21,796
నరకం అంటే ఏమిటి?

1639
01:55:22,921 --> 01:55:24,421
నేను అతన్ని చంపేశానా?!

1640
01:55:26,963 --> 01:55:30,421
అతను నా కుటుంబం లాంటివాడు.

1641
01:55:31,380 --> 01:55:33,296
ఈ పార్టీ వ్యవస్థాపకుల్లో ఒకరు.

1642
01:55:34,296 --> 01:55:36,713
బాబూలాల్ హత్య..

1643
01:55:37,630 --> 01:55:39,505
వారికి విపరీతమైన ఖర్చు అవుతుంది.

1644
01:55:41,755 --> 01:55:43,213
చాలా ప్రియమైన.

1645
01:55:46,380 --> 01:55:48,296
వాళ్లు భయపడుతున్నారు..

1646
01:55:48,755 --> 01:55:53,005
భయాందోళన!

1647
01:55:54,338 --> 01:55:59,380
వారి ఏకైక లక్ష్యం
మన ఐక్యతను నాశనం చేయడమే.

1648
01:56:00,005 --> 01:56:01,838
అయితే సోదరులారా..

1649
01:56:02,713 --> 01:56:06,546
రాష్ట్రవాది
పునాదులు అంత బలహీనంగా లేవు..

1650
01:56:06,546 --> 01:56:08,796
ఇలాంటి ఘటనలతో కలకలం రేపుతోంది.

1651
01:56:13,921 --> 01:56:16,046
నిరాధార ఆరోపణలు..

1652
01:56:16,796 --> 01:56:19,005
ఊహాత్మక కుంభకోణాలు.

1653
01:56:19,463 --> 01:56:23,671
వారు చుట్టూ పెనుగులాడుతున్నారు
దుమ్ము మాపై విసిరినందుకు!

1654
01:56:25,088 --> 01:56:30,505
అయితే, వారికి తెలియజేయండి,
ఆకాశం మీద ఉమ్మివేస్తే..

1655
01:56:31,255 --> 01:56:34,796
ఇది మీ స్వంత ముఖం మీద తిరిగి వస్తుంది.

1656
01:56:40,963 --> 01:56:43,296
పరిణామాలు తీవ్రంగా ఉంటాయి.

1657
01:56:45,255 --> 01:56:47,963
పరిణామాలు తీవ్రంగా ఉంటాయి!

1658
01:56:57,213 --> 01:56:59,130
ఇన్‌స్పెక్టర్ శర్మ!

1659
01:56:59,130 --> 01:57:01,963
మీ సెలవు ముగిసింది.
ఇప్పుడు ఉపయోగకరమైనది చేయండి.

1660
01:57:02,338 --> 01:57:03,838
ఏదో ఒకటి చేయండి.

1661
01:57:04,796 --> 01:57:06,463
కోర్టులో పిటిషన్ వేస్తున్నాం..

1662
01:57:06,463 --> 01:57:10,463
అత్యాచారాన్ని మళ్లీ తెరవండి
పృథ్వీపై విచారణ

1663
01:57:11,463 --> 01:57:13,921
నా మాటలను గుర్తించు,
అతను కటకటాల వెనుక ఉంటాడు.

1664
01:57:13,921 --> 01:57:15,380
అని కూడా అడుగుతున్నాం
ఎన్నికల కమిషన్‌కు..

1665
01:57:15,380 --> 01:57:18,005
అతన్ని అనర్హులుగా ప్రకటించండి
అతను నేరస్థుడు కాబట్టి.

1666
01:57:19,796 --> 01:57:21,255
బాగానే ఉంది వీరూ.

1667
01:57:22,005 --> 01:57:24,463
కానీ, ఎన్నికల కోసం మనం
ప్రజల మద్దతు మాత్రమే కావాలి.

1668
01:57:24,463 --> 01:57:25,963
ఏది ఏమైనప్పటికీ మేము హామీ ఇస్తున్నాము.

1669
01:57:26,963 --> 01:57:29,255
- నిద్రపోతున్న కుక్కలను ఎందుకు అబద్ధం చెప్పకూడదు?
- సూరజ్!

1670
01:57:29,963 --> 01:57:32,755
రాజకీయాల్లో,
మీరు కుక్కలను నిద్రపోనివ్వరు.

1671
01:57:34,171 --> 01:57:36,130
నీవు వారిని మేల్కొని ఉండుము.

1672
01:57:36,588 --> 01:57:38,130
కాబట్టి అవసరమైనప్పుడు..

1673
01:57:38,921 --> 01:57:40,338
అవి మొరాయిస్తాయి!

1674
01:57:40,338 --> 01:57:42,921
నన్ను పృథ్వీతో మాట్లాడేలా చేయి.
ఇది అత్యవసరం.

1675
01:57:42,921 --> 01:57:46,963
ఆయనే ఇన్‌స్పెక్టర్ భోలా సింగ్.
అత్యవసరమని చెప్పారు.

1676
01:57:50,463 --> 01:57:52,421
హలో?
- హలో, సార్.

1677
01:57:52,421 --> 01:57:55,880
వేట ఇక్కడ ఉంది.
శ్రీ వీరేంద్ర గారి ఫామ్ హౌస్ లో.

1678
01:57:55,880 --> 01:57:58,005
భద్రత చాలా కట్టుదిట్టం.
- సరే.

1679
01:57:58,005 --> 01:57:59,755
నేనేం చేయాలో చెప్పు?

1680
01:58:00,130 --> 01:58:02,380
మీ మనుషులను అక్కడి నుండి బయటకు పంపండి.
నేను నా దారిలో ఉన్నాను.

1681
01:58:04,338 --> 01:58:06,255
ఛత్తర్‌పూర్ పొలాలకు వెళ్లండి.

1682
01:58:22,171 --> 01:58:23,880
రండి. ఇక్కడి నుండి వెళ్ళు.

1683
01:58:23,880 --> 01:58:28,505
పార్టీ అధ్యక్షుడు పృథ్వీ సింగ్
మాధవపూర్ లో రోడ్ షో చేశారు.

1684
01:58:28,505 --> 01:58:31,963
పెద్ద మొత్తంలో ఉంది
దీని పట్ల ప్రజల్లో ఉత్సాహం.

1685
01:58:31,963 --> 01:58:36,963
పురుషులు, మహిళలు, పిల్లలు మరియు కూడా
సీనియర్ సిటిజన్లు ఇందులో పాల్గొన్నారు.

1686
01:58:37,171 --> 01:58:41,921
ముందుగా రామన్న మైదానంలో ర్యాలీ
ఇప్పుడు మాధవపూర్‌లో రోడ్ షో.

1687
01:58:41,921 --> 01:58:45,338
దీనితో కొత్త మరియు యువత
పృథ్వీ సింగ్ చిత్రం..

1688
01:58:45,338 --> 01:58:51,046
... అతను నెమ్మదిగా పొందుతున్నాడు
యువ ఓటర్లలో ఆదరణ.

1689
01:58:51,046 --> 01:58:56,130
నువ్వు నాతో దాగుడు మూతలు ఆడినప్పుడు,
అది నా హృదయంలో మాయాజాలం సృష్టిస్తుంది..

1690
01:58:57,130 --> 01:58:59,546
హే శర్మా!
మీరు ఎక్కడ దాక్కున్నారు, అవునా?

1691
01:58:59,546 --> 01:59:01,796
అది ఒక సుదీర్ఘ సెలవు!

1692
01:59:02,296 --> 01:59:04,046
నేను నిన్ను నిజంగా మిస్ అయ్యాను.

1693
01:59:04,421 --> 01:59:05,880
నేను.. పెద్ద తప్పు చేశాను సార్.

1694
01:59:05,880 --> 01:59:07,963
మీ స్లాప్ ఘనమైన పంచ్ ప్యాక్, పాల్.

1695
01:59:08,505 --> 01:59:09,838
ఇది చేస్తుంది!

1696
01:59:10,255 --> 01:59:11,713
మీరు నాకు ఎందుకు నమూనా ఇవ్వకూడదు?

1697
01:59:12,255 --> 01:59:14,088
ఇది పెద్ద తప్పు.

1698
01:59:14,838 --> 01:59:17,921
నేను బ్రిజ్ గోపాల్‌కి క్షమాపణ చెప్పాను.

1699
01:59:26,505 --> 01:59:29,880
కాబట్టి? సుందరమైనది, కాదా?

1700
01:59:32,921 --> 01:59:34,796
మీరు చేసింది పూర్తిగా కరెక్ట్.

1701
01:59:35,755 --> 01:59:37,588
నేను దానికి అర్హుడిని!

1702
01:59:38,838 --> 01:59:41,130
కానీ, ఇప్పుడు నేను బాగుంటాను.

1703
01:59:43,213 --> 01:59:45,796
చూడండి, నేనే
ఆ స్త్రీని చేసింది ఎవరు..

1704
01:59:45,796 --> 01:59:48,213
మీపై ఆమె ఫిర్యాదును ఉపసంహరించుకోండి.

1705
01:59:48,213 --> 01:59:51,255
ఓ ఆ మహిళ..

1706
01:59:52,005 --> 01:59:53,755
మీరు ఆమెను గుర్తు చేసినందుకు సంతోషం.

1707
01:59:53,755 --> 01:59:55,505
నేను ఆమె ఖాతాను కూడా పరిష్కరించాలి.

1708
01:59:55,505 --> 02:00:00,588
నేను.. నేను ఆమెను మీ దగ్గరకు తీసుకువస్తాను,
మీకు కావలసినప్పుడు.

1709
02:00:00,588 --> 02:00:03,588
బాగుంది. ఇప్పుడే ఆమెకు కాల్ చేయండి.

1710
02:00:14,505 --> 02:00:18,005
శ్రీ శర్మ! ఏమైంది?

1711
02:00:18,005 --> 02:00:19,796
నేను బాస్‌తో ఇక్కడ ఉన్నాను.

1712
02:00:20,380 --> 02:00:22,296
అతను మిమ్మల్ని కలవాలనుకుంటున్నాడు.

1713
02:00:23,005 --> 02:00:26,005
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?- కొత్త మార్కెట్‌లో షాపింగ్ చేస్తున్నారు.

1714
02:00:26,005 --> 02:00:27,963
హుహ్? కొత్త మార్కెట్?

1715
02:00:34,880 --> 02:00:37,463
నాథు మరియు బల్లును పిలవండి.

1716
02:00:38,296 --> 02:00:40,463
వారు అక్కడ ఉండాలి.
- అక్కడే వేచి ఉండండి.

1717
02:00:40,463 --> 02:00:42,088
నేను సేన్.. కారు పంపుతున్నాను.

1718
02:00:42,755 --> 02:00:44,213
- వీ.. వీరేంద్రుని
నిన్ను అత్యవసరంగా పిలిచాను.

1719
02:00:44,213 --> 02:00:45,963
అవును, ఖచ్చితంగా.

1720
02:00:52,963 --> 02:00:56,380
ఆహ్, నేను దీన్ని ప్రేమిస్తున్నాను!
- ఈ పట్టు బెనారస్‌కి చెందినది.

1721
02:00:56,380 --> 02:00:59,921
చేతితో తయారు చేసిన..
- అన్నీ చేతితో రూపొందించినవి.

1722
02:01:10,130 --> 02:01:14,255
హే.. హే.. వదులు! నన్ను వదులు.

1723
02:01:14,255 --> 02:01:17,463
రండి, కారులో కూర్చోండి.
- నన్ను వదిలేయండి!

1724
02:01:17,463 --> 02:01:20,671
రండి, లోపల కూర్చోండి. అరవకండి!
- నన్ను వదిలేయండి!

1725
02:01:20,671 --> 02:01:22,296
నన్ను వదిలేయండి!

1726
02:01:22,296 --> 02:01:26,213
సహాయం! సహాయం!

1727
02:01:26,213 --> 02:01:29,713
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి!

1728
02:01:30,296 --> 02:01:32,838
- చెప్పు..
- సార్, మా మనుషులు ఇక్కడ ఉన్నారు.

1729
02:01:33,255 --> 02:01:34,630
అందరూ ఎవరు?

1730
02:01:34,630 --> 02:01:37,338
నేను బల్లును గుర్తించాను.
పృథ్వీతో కలిసి కదులుతాడు.

1731
02:01:38,380 --> 02:01:40,046
వదులు! కొత్త మార్కెట్‌కి.

1732
02:01:40,046 --> 02:01:43,963
నాకు సహాయం చెయ్యి! సహాయం!

1733
02:01:53,755 --> 02:01:56,005
అందరూ ఏమి చేస్తున్నారు?

1734
02:02:00,130 --> 02:02:01,421
అవును సమర్..

1735
02:02:01,421 --> 02:02:03,296
నీకు పిచ్చి పట్టిందా అన్నయ్యా?

1736
02:02:03,296 --> 02:02:06,046
ఇప్పుడు అంతా బాగానే ఉంది కాబట్టి,
తెలివితక్కువ పని ఏమీ చేయవద్దు.

1737
02:02:06,463 --> 02:02:08,130
ఇది పూర్తయింది.

1738
02:02:09,713 --> 02:02:10,921
పూర్తయింది!

1739
02:02:12,005 --> 02:02:13,546
మీరు అతని ముఖం చూసి ఉండాలి.

1740
02:02:13,546 --> 02:02:15,130
సోదరా, దయచేసి నా మాట వినండి.

1741
02:02:15,130 --> 02:02:19,046
నన్ను వదిలేయండి.. నన్ను వదిలేయండి!

1742
02:02:19,046 --> 02:02:21,005
ఒక్క సెకను..

1743
02:02:21,005 --> 02:02:22,713
నేను తిరిగి రావడానికి మరొక సహాయం ఉంది.

1744
02:02:22,713 --> 02:02:24,130
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

1745
02:02:24,130 --> 02:02:26,005
దయచేసి అక్కడ నుండి త్వరగా వెళ్లండి!

1746
02:02:26,005 --> 02:02:27,296
నేను శుభ్రం చేయడానికి కొంతమంది అబ్బాయిలను పంపుతున్నాను.

1747
02:02:27,296 --> 02:02:29,796
నన్ను వెళ్లనివ్వు..

1748
02:02:30,921 --> 02:02:32,213
హే..

1749
02:02:34,838 --> 02:02:36,796
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.

1750
02:02:39,338 --> 02:02:42,046
ఎలా ఉన్నావు ప్రియతమా?

1751
02:02:43,713 --> 02:02:46,463
ఇప్పుడు చెప్పు.. ఎక్కడున్నావు
నుండి పోటీ చేయాలనుకుంటున్నారా? హుహ్?

1752
02:02:47,005 --> 02:02:48,838
సీతాపూర్ నుండి?

1753
02:02:48,838 --> 02:02:50,421
లేక నరకం నుండి?

1754
02:02:56,088 --> 02:02:57,421
ఎవరైనా పోలీసులకు ఫోన్ చేయండి!

1755
02:02:57,421 --> 02:03:00,171
సారా.. ప్లీజ్..

1756
02:03:04,005 --> 02:03:05,796
సార్ మా మాట వినండి..

1757
02:03:09,255 --> 02:03:13,505
మేడమ్, దయచేసి ఒక్క నిమిషం.
మేడమ్, మీరు కిడ్నాపర్‌ని చూశారా?

1758
02:03:13,671 --> 02:03:15,005
వెనక్కి వెళ్లు! మీరందరూ వెనక్కి వెళ్లండి.

1759
02:03:15,005 --> 02:03:18,130
మాకు పత్రికా స్వేచ్ఛ ఉంది.
ఆమె మాట్లాడవలసి ఉంటుంది.

1760
02:03:18,546 --> 02:03:19,921
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1761
02:03:19,921 --> 02:03:21,463
మీడియా ఉచితం.

1762
02:03:21,755 --> 02:03:23,046
అయితే గుర్తుంచుకోండి..

1763
02:03:23,838 --> 02:03:26,046
...మీ స్వేచ్ఛ సాధ్యం కాదు
మమ్మల్ని భయపెట్టడానికి ఉపయోగిస్తారు.

1764
02:04:12,421 --> 02:04:13,588
రండి.

1765
02:04:22,921 --> 02:04:26,171
- సార్, ఇది ఇన్‌స్పెక్టర్ సింగ్.
సాయంత్రం 4 గంటలకు ఎస్పీ శర్మ హత్యకు గురయ్యారు.

1766
02:04:26,380 --> 02:04:28,005
- మేము అతని శరీరంపై డ్రగ్స్ కనుగొన్నాము.

1767
02:04:28,005 --> 02:04:29,796
- దీన్ని శుభ్రం చేయండి.
- సరే.

1768
02:04:29,796 --> 02:04:31,130
- నేను దీని గురించి వీరూకి తెలియజేస్తాను.

1769
02:04:31,130 --> 02:04:32,338
లేదు!

1770
02:04:33,046 --> 02:04:35,921
ఇబ్బంది పడకండి. నేనే అతనికి చెబుతాను.

1771
02:04:35,921 --> 02:04:37,171
సరే.

1772
02:04:50,755 --> 02:04:52,088
జీజ్, సారా..

1773
02:06:27,505 --> 02:06:28,713
సారా..

1774
02:08:30,296 --> 02:08:31,713
సంచలన వార్త!

1775
02:08:31,713 --> 02:08:34,505
లో ఇది అపూర్వమైనది
దేశ ఎన్నికల చరిత్ర..

1776
02:08:34,671 --> 02:08:38,421
ఒకరికే ఇన్ని నామినేషన్లు
పార్టీని పూర్తిగా తిరస్కరించారు.

1777
02:08:38,421 --> 02:08:41,296
ఎన్నికల సంఘం వద్ద ఉంది
నామినేషన్లు.. అని చెప్పారు.

1778
02:08:41,296 --> 02:08:43,046
... తప్పుగా దాఖలు చేయబడ్డాయి.

1779
02:08:43,046 --> 02:08:45,880
పేపర్లు ఉండేవి
సరిగ్గా దాఖలు చేసారు, వీరూ.

1780
02:08:46,213 --> 02:08:48,505
అవును, ప్రతిదీ క్రమంలో ఉంది.

1781
02:08:48,505 --> 02:08:50,463
క్రమంలో, నా పాదం!

1782
02:08:52,380 --> 02:08:55,296
అసలైన వాటికి బదులుగా,
ఫోటోకాపీలు సమర్పించబడ్డాయి.

1783
02:08:55,296 --> 02:08:58,046
అఫిడవిట్లు కూడా
మీ సంతకాలు లేవు.

1784
02:08:58,796 --> 02:09:00,963
17 సీట్లు కోల్పోయాం
పోటీ కూడా లేకుండా.

1785
02:09:00,963 --> 02:09:03,421
మీరు ఎవరి వైపు ఉన్నారు?

1786
02:09:04,130 --> 02:09:06,255
వాళ్లు ఎవరి పక్షాన ఉన్నారో నాకు తెలుసు.

1787
02:09:07,921 --> 02:09:09,880
మరి దీని వెనుక ఎవరున్నారు.

1788
02:09:10,588 --> 02:09:12,255
ఎందుకు ఇలా చేసావు?

1789
02:09:12,880 --> 02:09:14,046
ఎందుకు?

1790
02:09:14,713 --> 02:09:16,630
కావాలంటే మమ్మల్ని ఉరితీయండి వీరూ..

1791
02:09:17,130 --> 02:09:18,880
మేము బలవంతం చేసాము.

1792
02:09:18,880 --> 02:09:21,546
నీకు ఉరి వేసే అర్హత కూడా లేదు.

1793
02:09:22,088 --> 02:09:23,463
వీరూ..

1794
02:09:23,963 --> 02:09:25,171
నోరుమూసుకో!

1795
02:09:25,880 --> 02:09:27,921
నువ్వు వెళ్ళిపో. వదిలేయండి.

1796
02:09:27,921 --> 02:09:29,588
వారికి 23, ఇప్పుడు 17 మాత్రమే మిగిలాయి, ఎలా?

1797
02:09:29,588 --> 02:09:32,671
సూరజ్‌లోని ఆరుగురు వ్యక్తులు వెనక్కి తగ్గారు.

1798
02:09:32,921 --> 02:09:34,338
ఎగ్జిట్ పోల్ ఫలితం
మొదటి రౌండ్ కోసం.

1799
02:09:34,338 --> 02:09:37,505
73 సీట్లలో, అవి
మాకు 45-47 అంచనా.

1800
02:09:37,505 --> 02:09:39,213
అది నాన్సెన్స్!

1801
02:09:39,213 --> 02:09:41,338
73 లో, మేము 52 తీసుకుంటాము.

1802
02:09:41,338 --> 02:09:44,713
- పృథ్వీ ప్రతాప్‌కి విజయం!

1803
02:09:44,713 --> 02:09:46,588
- జనశక్తికి విజయం!

1804
02:09:46,588 --> 02:09:49,546
- పృథ్వీ ప్రతాప్‌కి విజయం!

1805
02:09:49,546 --> 02:09:53,255
- జనశక్తికి విజయం!

1806
02:09:53,255 --> 02:09:56,171
- పృథ్వీ ప్రతాప్‌కి విజయం!

1807
02:10:08,421 --> 02:10:09,713
నన్ను క్షమించండి.

1808
02:10:17,796 --> 02:10:20,380
నిన్ను అర్థం చేసుకోవడంలో విఫలమయ్యాను.

1809
02:10:29,338 --> 02:10:30,630
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1810
02:10:41,171 --> 02:10:43,213
నేను కూడా నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

1811
02:10:46,130 --> 02:10:47,963
దాన్ని ఎలా చూపించాలో తెలియలేదు.

1812
02:11:21,713 --> 02:11:24,005
మీరు! మీకే నేను ఓటు వేస్తాను.

1813
02:11:24,005 --> 02:11:26,755
25 సంవత్సరాలుగా,
నేను రాష్ట్రవాది పార్టీకి ఓటేశాను.

1814
02:11:26,755 --> 02:11:29,005
అయితే ఈసారి నేను మీకు ఓటేస్తాను!

1815
02:11:29,005 --> 02:11:31,505
నిన్ను ఎవరూ ఓడించలేరు.

1816
02:11:31,505 --> 02:11:37,296
పృథ్వీ ప్రతాప్‌కు విజయం!

1817
02:11:40,171 --> 02:11:42,171
- సమర్ ప్రతాప్
పెంచినట్లుంది..

1818
02:11:42,171 --> 02:11:44,421
- అతని సోదరుడు పృథ్వీ
ప్రతాప్ ప్రచారం అద్భుతం.

1819
02:11:44,421 --> 02:11:48,921
- గ్రామాలు, పట్టణాలు, పెద్ద నగరాల్లో,
రాష్ట్రంలోని ప్రతి మూలలో..

1820
02:11:48,921 --> 02:11:52,380
ఎన్నికల సంఘం తిరస్కరించింది
పృథ్వీపై మా పిటిషన్.

1821
02:11:53,588 --> 02:11:55,046
- ఇది వేచి ఉంది
కోర్టు నిర్ణయం.

1822
02:11:55,046 --> 02:11:57,463
మరోవైపు పృథ్వీ ప్రతాప్..

1823
02:12:04,546 --> 02:12:06,463
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది!

1824
02:12:07,005 --> 02:12:08,713
మొదట బాబూలాల్..

1825
02:12:09,671 --> 02:12:11,130
అప్పుడు శర్మ..

1826
02:12:11,921 --> 02:12:13,963
నామినేషన్ల కుట్ర!

1827
02:12:15,005 --> 02:12:17,463
ఆ చిన్ని ఆకతాయి..

1828
02:12:18,255 --> 02:12:20,255
ఇప్పుడు మన భవిష్యత్తును నిర్దేశిస్తున్నారా?!

1829
02:12:21,546 --> 02:12:23,380
మరి నువ్వు, సూరజ్?

1830
02:12:24,255 --> 02:12:26,088
నువ్వు ఏమీ చేయలేవు.

1831
02:12:29,963 --> 02:12:32,546
ఇది పని చేస్తుంది.
- నరకం లాగా ఉంటుంది!

1832
02:12:33,671 --> 02:12:36,213
నన్ను ఓదార్చుతూ ఉండండి..

1833
02:12:36,921 --> 02:12:38,963
మీరు చేయలేరు కాబట్టి
నాకు ఏదైనా విశ్వాసాన్ని అందించు!

1834
02:12:44,755 --> 02:12:48,255
వీరేంద్ర ప్రతాప్ అవసరం లేదు..

1835
02:12:48,255 --> 02:12:50,963
ఎవరి మద్దతు.

1836
02:13:10,130 --> 02:13:11,255
ఇందు..

1837
02:13:33,255 --> 02:13:34,546
దయా?
- అవును, సార్? - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1838
02:13:34,546 --> 02:13:35,880
రెస్ట్‌రూమ్‌కి, సార్.

1839
02:13:36,380 --> 02:13:38,338
వారు బయలుదేరాలి
విమానాశ్రయం. త్వరపడండి.

1840
02:13:52,546 --> 02:13:53,796
సమర్!

1841
02:13:54,255 --> 02:13:55,796
సమర్!

1842
02:13:56,213 --> 02:13:57,838
ఆగండి!

1843
02:13:58,421 --> 02:14:00,046
కారు దగ్గరకు వెళ్లవద్దు. వెనక్కి అడుగు!

1844
02:14:01,838 --> 02:14:03,338
తల్లిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

1845
02:14:04,671 --> 02:14:06,088
సారా, ఆగు!

1846
02:14:57,588 --> 02:15:10,505
<i>"నా ప్రియురాలు నాతో మాట్లాడదు.."</i>

1847
02:15:11,338 --> 02:15:20,755
<i>"నా ప్రియురాలు నాతో మాట్లాడదు.."</i>

1848
02:15:22,046 --> 02:15:28,296
<i>"అతను నన్ను అనుమతించడు.."</i>

1849
02:15:28,963 --> 02:15:39,296
<i>"అతను నన్ను తన హృదయంలోకి అనుమతించడు.."</i>

1850
02:15:40,130 --> 02:15:50,588
<i>"నా ప్రియురాలు నాతో మాట్లాడదు.."</i>

1851
02:15:54,421 --> 02:15:56,838
జ్వరం అస్సలు తగ్గడం లేదు.

1852
02:15:57,296 --> 02:15:58,963
అతను ఇప్పటికీ మూర్ఛపోయాడు.

1853
02:15:59,338 --> 02:16:01,755
ఏదీ సరిగ్గా జరగడం లేదు.

1854
02:16:02,921 --> 02:16:04,380
అంతా పడిపోతుంది.

1855
02:16:09,005 --> 02:16:11,296
- సార్?
- సూరజ్ ఎక్కడ?

1856
02:16:11,880 --> 02:16:13,880
విషయం ఏమిటి?

1857
02:16:13,880 --> 02:16:16,046
- సూరజ్ ఎక్కడ?
- అతను నిద్రపోతున్నాడు.

1858
02:16:16,046 --> 02:16:18,046
అతనికి జ్వరం ఉంది.
నేను అతనిని లేపాలి?

1859
02:16:18,588 --> 02:16:20,088
నం.

1860
02:16:23,088 --> 02:16:24,630
మీరు దీన్ని చూడలేరు.

1861
02:16:24,630 --> 02:16:26,505
నువ్వు ఇక్కడే ఉండడం మంచిది.

1862
02:16:26,838 --> 02:16:29,213
సార్.. దయచేసి ఏదైనా చెప్పండి.

1863
02:16:29,213 --> 02:16:30,838
ఏం చేస్తున్నారు సార్!

1864
02:16:30,838 --> 02:16:33,421
నిన్ను పోషించిన కుటుంబం..

1865
02:16:33,421 --> 02:16:36,005
నిన్ను ఆదుకుంది.. నీకు జీవితాన్ని ఇచ్చింది.

1866
02:16:36,005 --> 02:16:37,755
అతను కోరుకుంటున్నాడు
అదే కుటుంబాన్ని నాశనం చేయాలా?

1867
02:16:37,755 --> 02:16:40,463
సూరజ్ ఎప్పుడూ అలా చేయడు.
- అతను చేస్తున్నాడు!

1868
02:16:40,796 --> 02:16:42,921
నీకు పాము పుట్టింది.

1869
02:16:43,380 --> 02:16:44,796
అది కుదరదు!

1870
02:16:44,796 --> 02:16:46,921
వాడు నా రక్తం అయితే..
నేను నమ్ముతాను.

1871
02:16:46,921 --> 02:16:49,838
కానీ అతను దేవుని నుండి వచ్చిన ఆశీర్వాదం.
అందరూ ఆయనను పూజిస్తారు.

1872
02:16:51,671 --> 02:16:54,213
మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు?
- మాకు సంతానం లేదు.

1873
02:16:54,213 --> 02:16:56,005
అది 27 ఏళ్ల క్రితం..

1874
02:16:56,005 --> 02:16:57,463
నేను సూర్యోదయం సమయంలో పడవలో అతనిని కనుగొన్నాను.

1875
02:16:57,463 --> 02:17:00,213
...సుఖామణి ఘాట్‌ల దగ్గర
బెనారస్ వద్ద.

1876
02:17:01,296 --> 02:17:02,796
ఈ గుడ్డలో చుట్టి..

1877
02:17:02,796 --> 02:17:05,213
మరియు ఈ ఆభరణాలు ఉన్నాయి.

1878
02:17:08,880 --> 02:17:10,505
దీని గురించి ఎవరికీ తెలియదు.

1879
02:17:11,046 --> 02:17:13,505
సూరజ్‌కే తెలియదు.

1880
02:17:38,046 --> 02:17:41,630
సూరజ్ ఇలా ఎలా చేయగలడు
మీరు చుట్టూ ఉన్నప్పుడు నాకు?

1881
02:17:59,463 --> 02:18:02,880
- నేను అతనిని ఏమీ చేయలేను.
- ఎందుకు కాదు?

1882
02:18:05,755 --> 02:18:07,921
ఎందుకంటే అతను..

1883
02:18:07,921 --> 02:18:09,880
నీ కొడుకు.

1884
02:18:10,838 --> 02:18:12,296
ఏమిటి?

1885
02:18:19,005 --> 02:18:21,005
నీ మొదటి జన్మ..

1886
02:18:22,421 --> 02:18:26,005
నేను ఎవరి నుండి లాక్కున్నాను
మీ గర్భం, 27 సంవత్సరాల క్రితం.

1887
02:18:55,755 --> 02:18:59,963
ఇక్కడి నుండి,
మీరు ఒంటరిగా నడవాలి, సోదరి.

1888
02:19:26,171 --> 02:19:27,380
దయచేసి చెప్పండి..

1889
02:19:28,421 --> 02:19:29,963
నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను.

1890
02:19:31,588 --> 02:19:35,005
ఒక అభాగ్యురాలైన తల్లి వచ్చింది
తన కొడుకు నుండి క్షమాపణ అడగడానికి.

1891
02:19:37,130 --> 02:19:38,713
మీ కొడుకు?

1892
02:19:39,755 --> 02:19:41,421
ఇక్కడ నీ కొడుకు ఎవరు?

1893
02:19:42,463 --> 02:19:44,213
నువ్వు, సూరజ్.

1894
02:19:44,880 --> 02:19:46,421
నువ్వు నా కొడుకువి.

1895
02:19:48,963 --> 02:19:50,338
వినండి..

1896
02:19:51,380 --> 02:19:53,088
మీరు షాక్‌లో ఉన్నారని నాకు అర్థమైంది..

1897
02:19:54,296 --> 02:19:55,755
మీ నష్టానికి చింతిస్తున్నాను.

1898
02:19:55,755 --> 02:19:57,130
లేదు సూరజ్..

1899
02:19:57,588 --> 02:19:59,005
ఇది నిజం!

1900
02:20:00,880 --> 02:20:03,421
రామ్ చరిత్తర్ మీ తండ్రి కాదు.

1901
02:20:05,046 --> 02:20:06,838
27 ఏళ్ల క్రితం..

1902
02:20:07,213 --> 02:20:08,463
అతను నిన్ను కనుగొన్నాడు..

1903
02:20:08,463 --> 02:20:10,255
బెనారస్ నది ఒడ్డున.

1904
02:20:13,921 --> 02:20:15,630
ఇది ఎలాంటి జోక్!

1905
02:20:16,213 --> 02:20:19,546
కొడుకు, నేను నీకు జన్మనిచ్చాను.

1906
02:20:19,546 --> 02:20:21,380
నువ్వే నాకు మొదటి జన్మ.

1907
02:20:23,130 --> 02:20:25,088
యొక్క అన్నయ్య
పృథ్వీ మరియు సమర్.

1908
02:20:26,838 --> 02:20:28,421
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు!

1909
02:20:29,213 --> 02:20:31,421
మీరు మీ కొడుకును కాపాడుకోవాలనుకుంటున్నారు.

1910
02:20:38,463 --> 02:20:41,380
మీ నాన్న భాస్కర్ సన్యాల్.

1911
02:20:42,796 --> 02:20:45,005
నేను అతనిని పూజించాను.

1912
02:20:46,255 --> 02:20:48,546
ఒకరోజు మనం దూరమయ్యాం..

1913
02:20:48,838 --> 02:20:50,463
భావోద్వేగాల తుఫానులో.

1914
02:20:51,921 --> 02:20:55,421
తనను తాను నిందించుకున్నాడు..

1915
02:20:55,421 --> 02:20:57,713
మరియు ప్రతిదీ విడిచిపెట్టాడు.

1916
02:20:58,005 --> 02:21:00,088
నేను పెళ్లికాని అమ్మాయిని.

1917
02:21:02,838 --> 02:21:04,713
దయచేసి నన్ను క్షమించు కొడుకు.

1918
02:21:07,005 --> 02:21:10,130
నేను కట్టుబడి ఉన్నాను
నా కుటుంబం యొక్క గౌరవ పరిమితులు.

1919
02:21:17,421 --> 02:21:19,463
కాబట్టి, మీరు ఇప్పుడు నాతో ఎందుకు చెప్తున్నారు?

1920
02:21:20,671 --> 02:21:22,463
ఇంటికి రా, కొడుకు.

1921
02:21:24,338 --> 02:21:26,505
అది నీకు సంబంధించినది.

1922
02:21:27,255 --> 02:21:30,005
సమర్ మిమ్మల్ని సంతోషంగా అంగీకరిస్తాడు.

1923
02:21:32,963 --> 02:21:36,088
పార్టీకి కూడా ఊపు వస్తుంది.

1924
02:21:38,671 --> 02:21:40,171
పైగా నువ్వు పెద్దవాడివి.

1925
02:21:41,630 --> 02:21:43,546
మీరు నాయకుడిగా ఉండాలి.

1926
02:21:50,296 --> 02:21:51,880
క్షమాపణ చెప్పాలా?

1927
02:21:53,296 --> 02:21:56,213
నాయకుడు?! వావ్!

1928
02:21:57,546 --> 02:21:59,005
ఒక్క ఊపిరిలో నన్ను నీ కొడుకుగా చేసుకున్నావు.

1929
02:21:59,005 --> 02:22:00,546
మరియు తదుపరి లో,
నువ్వు నాతో రాజకీయం ఆడుతున్నావు!

1930
02:22:03,005 --> 02:22:05,338
- లేదు సూరజ్.. నేను..
- మీరు నిజంగా నమ్ముతారా..

1931
02:22:06,088 --> 02:22:08,588
అనే వాగ్దానాన్ని తుంగలో తొక్కడం ద్వారా
మీరు నా సమగ్రతను వక్రీకరించగల శక్తి?

1932
02:22:09,463 --> 02:22:11,880
నువ్వు నాకు జన్మనిచ్చి ఉండొచ్చు..

1933
02:22:12,130 --> 02:22:15,630
కానీ నేను రామ్ చరితార్ కొడుకుని
కుమార్ మరియు శాంతి దేవి.

1934
02:22:16,838 --> 02:22:19,588
నా ఆత్మ దళితుడిది.

1935
02:22:21,463 --> 02:22:23,213
శ్రీమతి భారతి ప్రతాప్..

1936
02:22:23,505 --> 02:22:27,588
నేను తయారు చేయను
మీరు చేసిన అదే తప్పు.

1937
02:22:28,838 --> 02:22:30,005
నేను డౌన్ మరియు అవుట్ ఉన్నప్పుడు..

1938
02:22:30,005 --> 02:22:31,755
వీరేంద్ర ప్రతాప్ నాకు మద్దతుగా నిలిచారు.

1939
02:22:31,755 --> 02:22:33,546
నాకు గౌరవాన్ని.. గుర్తింపునిచ్చింది.

1940
02:22:35,213 --> 02:22:37,380
నా విధేయతపై అతనికి మాత్రమే హక్కు ఉంది.

1941
02:22:39,505 --> 02:22:41,921
నా చివరి శ్వాస వరకు
నేను అతనికి అండగా ఉంటాను.

1942
02:24:37,630 --> 02:24:39,338
నా మీద నమ్మకం లేదా నాన్న?

1943
02:24:41,671 --> 02:24:45,005
నేను ఎప్పటికీ అనుమతించను
రాష్ట్రవాది పార్టీ పతనం.

1944
02:24:46,588 --> 02:24:48,963
అంతిమ విజయం మనదే అవుతుంది.

1945
02:24:52,755 --> 02:24:55,296
దేవా, అది కనిపిస్తుంది,
మమ్మల్ని తీవ్రంగా పరీక్షిస్తోంది.

1946
02:25:00,171 --> 02:25:02,088
కానీ మీరు విచ్ఛిన్నం చేయరు.

1947
02:25:08,838 --> 02:25:10,255
ప్లీజ్ ఇందూ..

1948
02:25:12,880 --> 02:25:14,838
మీరు బలంగా ఉండాలి.

1949
02:25:17,713 --> 02:25:19,796
మీరు బలంగా ఉండాలి.

1950
02:25:22,005 --> 02:25:25,088
అంతా అయిపోయింది.
- ఇది ముగిసింది.

1951
02:25:25,088 --> 02:25:26,963
- మేము అనాథలం.

1952
02:25:27,213 --> 02:25:28,713
సమర్..

1953
02:25:28,963 --> 02:25:31,338
- ఇప్పుడు మీరు మా ఏకైక ఆశ.

1954
02:25:33,671 --> 02:25:35,213
అది నిజమే..

1955
02:25:37,171 --> 02:25:39,921
మాకు చాలా విషాదకరమైన దెబ్బ తగిలింది.

1956
02:25:42,088 --> 02:25:44,005
అయితే అది మర్చిపోవద్దు..

1957
02:25:45,130 --> 02:25:48,255
ఆ సంకల్పం మా
నాయకుడు పృథ్వీ చేపట్టారు.

1958
02:25:49,963 --> 02:25:51,713
నేటికీ సజీవంగా ఉంది.

1959
02:25:54,046 --> 02:25:55,421
సోదరులారా..

1960
02:25:55,630 --> 02:25:57,296
ఏదీ అయిపోలేదు..

1961
02:25:57,713 --> 02:25:59,380
అలాగే మనం అనాథలం కాదు.

1962
02:26:04,296 --> 02:26:06,005
రండి.

1963
02:26:08,880 --> 02:26:11,338
ఇది శ్రీమతి ఇందు పృథ్వీ ప్రతాప్.

1964
02:26:12,046 --> 02:26:14,380
జనశక్తి పార్టీకి కొత్త నాయకుడు.

1965
02:26:15,505 --> 02:26:17,963
ఆమె నాయకత్వంలో,
ఎన్నికల్లో పోటీ చేస్తాం..

1966
02:26:18,421 --> 02:26:19,880
మరియు విజయం సాధించండి!

1967
02:26:29,296 --> 02:26:31,005
నేను, బ్రిజ్ గోపాల్..

1968
02:26:31,713 --> 02:26:35,130
యొక్క గురువుగా
జనశక్తి పార్టీ..

1969
02:26:35,588 --> 02:26:39,838
శ్రీమతి ఇందు పృథ్వీ ప్రతాప్‌ని నామినేట్ చేయండి..

1970
02:26:40,588 --> 02:26:44,005
జనశక్తి పార్టీ కొత్త అధ్యక్షుడిగా.

1971
02:26:44,005 --> 02:26:45,755
మేము ఈ నామినేషన్‌కు మద్దతు ఇస్తున్నాము.

1972
02:26:45,755 --> 02:26:49,380
- మీకు మా మద్దతు ఉంది!

1973
02:27:00,046 --> 02:27:03,463
- నేను..
- నేను, ఇందు పృథ్వీ ప్రతాప్..

1974
02:27:03,880 --> 02:27:06,213
ఈ ప్రతిజ్ఞ తీసుకోండి,
దేవుని సన్నిధిలో..

1975
02:27:06,213 --> 02:27:09,963
ఈ ప్రతిజ్ఞ తీసుకోండి,
దేవుని సన్నిధిలో..

1976
02:27:09,963 --> 02:27:14,005
నేను సభ్యునిగా ఉంటాను
జనశక్తి పార్టీ జీవితాంతం..

1977
02:27:14,005 --> 02:27:17,755
నేను సభ్యునిగా ఉంటాను
జనశక్తి పార్టీ జీవితాంతం..

1978
02:27:17,755 --> 02:27:20,171
మరియు ప్రతి నియమాన్ని అనుసరించండి.

1979
02:27:20,171 --> 02:27:21,755
మరియు ప్రతి నియమాన్ని అనుసరించండి.

1980
02:27:21,755 --> 02:27:24,296
మరియు పార్టీ ఆదేశం.

1981
02:27:24,296 --> 02:27:26,546
మరియు పార్టీ ఆదేశం.

1982
02:27:26,546 --> 02:27:29,088
- జనశక్తికి లాంగ్ లివ్!
- జనశక్తికి లాంగ్ లివ్!

1983
02:27:29,338 --> 02:27:31,338
- భారతదేశం చిరకాలం జీవించండి!
- భారతదేశం చిరకాలం జీవించండి!

1984
02:27:45,630 --> 02:27:50,463
- ఇందు ప్రతాప్‌కి విజయం!

1985
02:28:38,130 --> 02:28:45,463
- ఇందు ప్రతాప్‌కి విజయం!

1986
02:28:51,796 --> 02:28:55,796
నా కన్నీళ్లు ఇంకా ఆరిపోలేదు.

1987
02:28:57,546 --> 02:29:00,213
మరియు నేను వాటిని ఎండిపోవడానికి అనుమతించను.

1988
02:29:01,005 --> 02:29:03,713
నేను మీ నుండి సమాధానం పొందే వరకు!

1989
02:29:04,005 --> 02:29:05,421
చెప్పు..

1990
02:29:05,880 --> 02:29:08,296
ఎలా తట్టుకోగలం..

1991
02:29:08,588 --> 02:29:11,421
నాపై ఈ ఎడతెగని దాడులు?

1992
02:29:12,921 --> 02:29:16,963
నా మామగారు ఉన్నారు
దారుణంగా హత్య చేశారు.

1993
02:29:17,463 --> 02:29:19,005
కానీ, మీరు మౌనంగా ఉండిపోయారు.

1994
02:29:19,838 --> 02:29:22,963
సొంత కుమారుడికే అవమానం..

1995
02:29:23,213 --> 02:29:26,421
మరియు పార్టీ నుండి తరిమికొట్టారు.

1996
02:29:27,880 --> 02:29:29,546
కానీ, మీరు మౌనంగా ఉండిపోయారు.

1997
02:29:30,255 --> 02:29:35,463
గోరింట నా చేతులకు పూసింది
ఎందుకంటే నా పెళ్లి కూడా ఆగిపోలేదు..

1998
02:29:36,838 --> 02:29:40,963
మరియు వారు కనికరం లేకుండా
నన్ను వెధవను చేసింది.

1999
02:29:41,838 --> 02:29:45,213
కానీ, ఇప్పుడు కూడా మీరు మౌనంగానే ఉన్నారు!

2000
02:29:45,588 --> 02:29:46,880
ఎందుకు?

2001
02:29:47,546 --> 02:29:49,130
నాకు సమాధానం చెప్పు!

2002
02:29:49,921 --> 02:29:53,380
మీరు ఓటు వేయబోతున్నారా
నా కుటుంబ హంతకులు..

2003
02:29:53,380 --> 02:29:55,671
అధికారంలోకి?

2004
02:29:55,671 --> 02:29:57,463
లేదు!

2005
02:29:57,755 --> 02:29:59,921
ఇదేనా నీ భావం?

2006
02:29:59,921 --> 02:30:01,588
- లేదు!

2007
02:30:01,588 --> 02:30:03,796
నా త్యాగానికి లెక్కేనా?

2008
02:30:03,796 --> 02:30:05,296
- ఇది చేస్తుంది! ఇది చేస్తుంది!

2009
02:30:05,296 --> 02:30:07,046
నాకు సమాధానం చెప్పు!

2010
02:30:07,046 --> 02:30:13,088
- ఇది చేస్తుంది! ఇది చేస్తుంది!

2011
02:30:21,463 --> 02:30:25,255
అన్ని ప్రాథమిక నివేదికలు సూచించినట్లుగా ఉన్నాయి
ఇందు ప్రతాప్‌కు మెజారిటీ దిశగా.

2012
02:30:25,255 --> 02:30:29,005
సంఘర్షణ చరిత్ర తరువాత
రాష్ట్రవాది పార్టీతో..

2013
02:30:29,005 --> 02:30:32,255
హింస ఊహించబడింది కానీ..

2014
02:30:32,255 --> 02:30:36,171
ఒకటి రెండు ఘటనలు మినహా..
ఎన్నికలు ప్రశాంతంగా జరిగాయి.

2015
02:30:36,171 --> 02:30:38,880
కొన్ని ఉన్నాయి
ఈవీఎంలపై ఫిర్యాదులు.

2016
02:30:38,880 --> 02:30:40,171
బలరాంపూర్‌లోని బడా బజార్ నుండి..

2017
02:30:40,171 --> 02:30:42,880
కెమెరామెన్ రామ్ నారాయణ్ తో,
ఇది స్టార్ న్యూస్ కోసం ముక్తా తివారీ.

2018
02:30:42,880 --> 02:30:44,588
ముస్లింలు, హిందువులు, అందరూ..

2019
02:30:44,755 --> 02:30:46,380
ఒక లైన్‌లో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

2020
02:30:46,796 --> 02:30:49,255
ఇది పూర్తిగా ఏకపక్ష పోటీ.

2021
02:30:49,963 --> 02:30:52,005
వెధవ వెళుతోంది
అన్నింటినీ తుడిచివేయడానికి.

2022
02:30:56,213 --> 02:30:58,130
నమస్కారం సార్.
- హలో.

2023
02:30:58,546 --> 02:31:01,046
విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి?
- ఇక్కడ మాకు ఎలాంటి సమస్యలు లేవు కానీ..

2024
02:31:01,421 --> 02:31:03,546
ఇతర ప్రాంతాల నుండి నివేదికలు
చాలా ప్రోత్సాహకరంగా లేవు.

2025
02:31:05,463 --> 02:31:08,546
- చాలా ఎగ్జిట్ పోల్స్
120-130 సీట్లు వస్తాయని అంచనా..

2026
02:31:08,546 --> 02:31:11,838
- జనశక్తి కోసం
ఇందు ప్రతాప్ నేతృత్వంలోని పార్టీ.

2027
02:31:11,838 --> 02:31:13,380
- ఇందు ప్రతాప్‌కి విజయం!
ఇందు ప్రతాప్ చిరకాలం జీవించండి!

2028
02:31:13,380 --> 02:31:15,505
- ఫలితం ఇలాగే ఉంటే..

2029
02:31:15,505 --> 02:31:18,546
- 207 మంది సభ్యులలో
శాసన సభ..

2030
02:31:18,546 --> 02:31:20,546
- జనశక్తి రెడీ
స్పష్టమైన మెజారిటీని కలిగి ఉండండి.

2031
02:31:20,546 --> 02:31:22,463
-జనవరి పార్టీ కార్యకర్తలు
శక్తి ఇప్పటికే సంబరాలు చేసుకుంటున్నారు.

2032
02:31:22,463 --> 02:31:25,671
- మరోవైపు, రాష్ట్రవాది
పార్టీ ఆఫీస్ అంటే చీకట్లు.

2033
02:31:25,671 --> 02:31:27,463
నివేదిక ఏమిటి?

2034
02:31:27,463 --> 02:31:29,421
- ఉన్నట్టుంది
కొన్ని విచ్చలవిడి ఫిర్యాదులు..

2035
02:31:29,421 --> 02:31:31,213
- పనిచేయకపోవడం గురించి
ఎలక్ట్రానిక్ ఓటింగ్ యంత్రాలు.

2036
02:31:31,213 --> 02:31:34,046
మనలోని యంత్రం
బూత్ పని చేయడం లేదు.

2037
02:31:34,046 --> 02:31:37,213
మనం ఏ బటన్ నొక్కినా,
ఒకచోట నమోదైన ఓటు.

2038
02:31:37,213 --> 02:31:39,546
- మరో మూడు ప్రాంతాల నుండి,
ఇలాంటి ఫిర్యాదులు..

2039
02:31:39,546 --> 02:31:41,963
అతను యంత్రాలను రిగ్గింగ్ చేశాడు.

2040
02:31:41,963 --> 02:31:43,255
నేను ఖచ్చితంగా చనిపోయాను!

2041
02:31:58,671 --> 02:31:59,921
- బాస్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

2042
02:31:59,921 --> 02:32:02,088
రాత్రంతా మేల్కొని ఉన్నాడు
టీవీ రిపోర్టులు చూస్తున్నారు.

2043
02:32:02,421 --> 02:32:03,963
ఇది అత్యవసరం.

2044
02:32:03,963 --> 02:32:05,796
రాఘవ్ చెప్పు..

2045
02:32:05,796 --> 02:32:07,838
ఓటింగ్ యంత్రాలు
అసలు తారుమారు చేశారా?

2046
02:32:07,838 --> 02:32:10,046
- నేను అతనిని ఉంచుతాను.

2047
02:32:10,046 --> 02:32:11,463
సార్..

2048
02:32:12,671 --> 02:32:14,088
ఇది మోతీ.

2049
02:32:14,796 --> 02:32:17,963
కొన్ని అనుమానాస్పదమైనవి
బంకేపూర్ వద్ద కార్యకలాపాలు.

2050
02:32:22,005 --> 02:32:23,963
- చెప్పు..
- సార్..

2051
02:32:23,963 --> 02:32:27,380
సమర్ మరియు అతని మనుషులు
నిన్న రాత్రి నుండి ఇక్కడ..

2052
02:32:27,380 --> 02:32:30,130
కంప్యూటర్లతో,
యాంటెన్నా మరియు ఇతర అంశాలు.

2053
02:32:30,130 --> 02:32:33,088
వారు ట్యాంపరింగ్ చేస్తున్నారని విన్నాను
రిమోట్ ద్వారా ఓటింగ్ యంత్రాలు.

2054
02:32:34,380 --> 02:32:36,213
ఏమిటి...?

2055
02:32:37,255 --> 02:32:38,880
వాటిపై ఓ కన్నేసి ఉంచండి.

2056
02:32:38,880 --> 02:32:41,338
- నేను నా మార్గంలో ఉన్నాను.
- సరే.

2057
02:32:46,421 --> 02:32:49,046
బంకేపూర్ ప్రాంతానికి నన్ను అనుసరించండి.

2058
02:32:55,630 --> 02:32:58,088
రండి, త్వరపడండి.
- త్వరపడండి!

2059
02:32:59,755 --> 02:33:01,005
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

2060
02:33:01,630 --> 02:33:04,171
నాకేమీ తెలియదు. అతను అప్పుడే డ్రైవ్ చేశాడు.

2061
02:33:04,171 --> 02:33:06,213
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
భద్రత ఎక్కడ ఉండేది?

2062
02:33:06,213 --> 02:33:08,338
- అతను ఏదో చెప్పి ఉండాలి.
- అస్సలు ఏమీ లేదు.

2063
02:33:08,338 --> 02:33:09,963
అతను తన ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం లేదు.

2064
02:33:21,088 --> 02:33:23,963
- అవును, సూరజ్.
వీరూ.. ఎక్కడున్నావ్?

2065
02:33:23,963 --> 02:33:26,588
పనికిరాని దగ్గర
బంకేపూర్ కేబుల్ ఫ్యాక్టరీ.

2066
02:33:26,588 --> 02:33:28,546
నేను నా దారిలో ఉన్నాను.
కారులోంచి దిగవద్దు.

2067
02:33:28,546 --> 02:33:31,713
అప్పటికి సమర్ అయిపోతాడు
నెత్తుటి ఓట్లన్నీ మార్చేసింది.

2068
02:33:31,713 --> 02:33:34,421
రా.. అదీ అసాధ్యం!

2069
02:33:34,421 --> 02:33:37,505
ఇప్పుడు అసాధ్యమైనది
ఎవరినైనా నమ్మాలి, సూరజ్.

2070
02:33:37,963 --> 02:33:41,005
కొంత ఫాన్సీని ఉపయోగించడం
హైటెక్ ట్రిక్స్, అతను..

2071
02:33:41,005 --> 02:33:42,630
మా ఓట్లను కొల్లగొడుతున్నారు
మన ముక్కు కింద నుండి..

2072
02:33:42,630 --> 02:33:43,880
మరి మీరు చెప్పండి..

2073
02:33:43,880 --> 02:33:46,380
కారులోంచి దిగకండి!
నేను నా దారిలో ఉన్నాను.

2074
02:33:47,046 --> 02:33:48,338
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.

2075
02:33:49,338 --> 02:33:50,546
ఒంటరిగా.

2076
02:33:52,380 --> 02:33:54,046
ఎవరూ కాల్చరు.

2077
02:33:54,755 --> 02:33:56,713
అతని కారు బుల్లెట్ ప్రూఫ్.

2078
02:34:20,338 --> 02:34:22,671
సూరజ్ కుమార్ కూడా వచ్చాడు సార్.

2079
02:34:23,463 --> 02:34:24,921
కాల్చకండి.

2080
02:34:34,046 --> 02:34:35,588
- అవునా?
- వీరూ..

2081
02:34:36,380 --> 02:34:38,421
ఇక్కడ ఏమీ జరగడం లేదు.

2082
02:34:38,921 --> 02:34:40,380
మనం వెళ్లిపోవడం మంచిది.

2083
02:34:40,380 --> 02:34:41,963
మీరు బయట గమనించలేదా?

2084
02:34:42,213 --> 02:34:44,088
నాకు బయట ఎవరూ కనిపించలేదు.

2085
02:34:45,255 --> 02:34:47,046
ఫోన్‌లో మాట్లాడుకుంటున్నారు.

2086
02:34:47,255 --> 02:34:49,588
మేము చాలా కాలం వేచి ఉండలేము.

2087
02:34:49,588 --> 02:34:52,338
ఎక్కడో దాక్కున్నారు.

2088
02:34:53,921 --> 02:34:56,421
నేను పరిశీలించి వస్తాను.
- లేదు! బయటకు అడుగు పెట్టవద్దు.

2089
02:34:57,796 --> 02:34:59,421
నేను చూసుకుంటాను.

2090
02:35:12,005 --> 02:35:13,421
ఎవరూ కాల్చరు..

2091
02:35:13,880 --> 02:35:15,546
వీరూ అడుగు బయటకి వచ్చే వరకు.

2092
02:35:36,213 --> 02:35:37,755
షూట్, సూరజ్!

2093
02:35:38,171 --> 02:35:39,838
అతన్ని కాల్చండి, సూరజ్!

2094
02:35:40,963 --> 02:35:42,921
అతన్ని కాల్చండి, సూరజ్!

2095
02:36:26,255 --> 02:36:28,963
- వీరూ.. వీరూ..
- హహ్?

2096
02:36:48,505 --> 02:36:51,338
కళ్ళు మూసుకోకు!

2097
02:37:04,171 --> 02:37:06,963
షూట్! షూట్!

2098
02:37:46,380 --> 02:37:47,838
వీరూ..

2099
02:38:16,671 --> 02:38:18,963
దీన్ని పూర్తి చేద్దాం
ఇక్కడే యుద్ధం, సమర్.

2100
02:38:20,963 --> 02:38:22,213
కేవలం..

2101
02:38:22,671 --> 02:38:24,671
తీసుకోవడానికి నన్ను అనుమతించు
వీరూ హాస్పిటల్ కి.

2102
02:38:25,630 --> 02:38:27,505
అప్పుడు నేను వస్తాను
మీరు నాకు ఎక్కడ కావాలంటే అక్కడ.

2103
02:38:28,921 --> 02:38:31,171
నా జీవితం నీ చేతుల్లో ఉంది.

2104
02:38:32,338 --> 02:38:33,963
నా నిబద్ధతకు కట్టుబడి ఉన్నాను..

2105
02:38:34,296 --> 02:38:36,338
నా స్నేహితుడిని రక్షించు.

2106
02:38:37,713 --> 02:38:39,338
రండి వీరూ..

2107
02:38:41,505 --> 02:38:43,296
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు, సమర్?

2108
02:38:44,630 --> 02:38:46,213
అతను నిరాయుధుడు.

2109
02:38:46,671 --> 02:38:47,921
కాబట్టి?

2110
02:38:48,255 --> 02:38:51,713
మీ నాన్నను చంపేశారా
మరియు యుద్ధభూమిలో సోదరుడా?

2111
02:38:52,671 --> 02:38:55,588
చిక్కుకోవద్దు
న్యాయం మరియు నీతి ప్రశ్నలు.

2112
02:38:56,463 --> 02:38:57,963
ఇదే సమయం!

2113
02:38:58,546 --> 02:39:02,255
లక్ష్యాన్ని కోల్పోవద్దు
దీని కోసం మీరు ఈ పోరాటంలో ప్రవేశించారు.

2114
02:39:05,088 --> 02:39:07,213
గుర్తుంచుకోండి రాజకీయాల్లో..

2115
02:39:07,963 --> 02:39:09,963
విజయమే ముఖ్యం.

2116
02:39:10,171 --> 02:39:12,005
మరియు, మీ విజయం
అసంపూర్తిగా ఉంటుంది..

2117
02:39:12,005 --> 02:39:13,421
ఆయన బ్రతికి ఉన్నంత కాలం.

2118
02:39:13,421 --> 02:39:14,630
రండి.

2119
02:39:14,630 --> 02:39:15,963
అతన్ని ముగించు!

2120
02:39:26,380 --> 02:39:27,796
సూరజ్!

2121
02:40:20,005 --> 02:40:21,255
నేను..

2122
02:40:22,130 --> 02:40:24,796
నేను, ఇందు ప్రతాప్..

2123
02:40:25,213 --> 02:40:27,171
దేవుడి పేరు మీద ప్రమాణం చేయండి..

2124
02:40:27,963 --> 02:40:30,046
నేను నిలబెట్టుకుంటాను అని..

2125
02:40:30,546 --> 02:40:32,963
భారత రాజ్యాంగం..

2126
02:40:33,380 --> 02:40:36,005
అంకితభావంతో,
నిజాయితీ మరియు గౌరవం.

2127
02:40:36,713 --> 02:40:40,671
నేను ఎల్లప్పుడూ కాపాడుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను
భారతదేశం యొక్క ఏకత్వం మరియు భిన్నత్వం.

2128
02:40:40,671 --> 02:40:43,546
రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రిగా..

2129
02:40:43,546 --> 02:40:46,130
నేను నా అమలు చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను
అంకితభావంతో విధులు..

2130
02:40:46,130 --> 02:40:48,546
మరియు స్పష్టమైన మనస్సాక్షి.

2131
02:41:07,171 --> 02:41:08,963
నేనెప్పుడూ చేయాలని అనుకోలేదు..

2132
02:41:11,171 --> 02:41:12,838
నేను చేసిన పనులు ఏవైనా.

2133
02:41:17,963 --> 02:41:20,380
మీరు, ప్రజలందరిలో,
ఇది తెలుసు మామయ్య.

2134
02:41:23,338 --> 02:41:24,796
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

2135
02:41:54,296 --> 02:41:55,671
నన్ను క్షమించండి, ఇందూ.

2136
02:42:08,421 --> 02:42:10,380
నేను మిమ్మల్ని చాలా బాధపెట్టినందుకు క్షమించండి.

2137
02:42:15,338 --> 02:42:17,796
మీరు చేయగలరని నాకు తెలుసు
నన్ను ఎప్పటికీ క్షమించలేరు.

2138
02:42:23,921 --> 02:42:25,796
మీరు నిజంగా వెళ్ళవలసి ఉందా?

2139
02:42:30,130 --> 02:42:33,255
నేను ఎప్పుడూ కోరుకుంటున్నాను
రాజకీయాలకు దూరంగా ఉండండి.

2140
02:42:37,046 --> 02:42:39,588
నాకు దెయ్యాలంటే భయం..

2141
02:42:41,130 --> 02:42:42,963
అది బయటకు తెస్తుంది.

2142
02:42:46,796 --> 02:42:48,796
కానీ, సరిగ్గా అదే జరిగింది.

2143
02:42:51,671 --> 02:42:53,838
నేను నా పరిస్థితుల నుండి తప్పించుకోలేకపోయాను..

2144
02:42:58,630 --> 02:43:01,046
మరియు చివరికి ప్రతిదీ కోల్పోయింది.

2145
02:43:07,130 --> 02:43:09,046
కానీ, నాకు తెలుసు..

2146
02:43:11,213 --> 02:43:13,463
నువ్వు అలా లేవని నాకు తెలుసు.

2147
02:43:15,046 --> 02:43:17,005
నీ హృదయం స్వచ్ఛమైనది.

2148
02:43:18,380 --> 02:43:20,171
నువ్వు బాగానే ఉంటావు.

2149
02:43:24,380 --> 02:43:26,338
నా ప్రపంచం చాలా భిన్నంగా ఉంది ఇందూ..

2150
02:43:29,546 --> 02:43:31,671
ఇందులో నాకు సారా మాత్రమే ఉంది.

2151
02:43:32,588 --> 02:43:34,796
ఇప్పుడు నేను ఆమె తల్లిని చూసుకోవాలి.

2152
02:43:37,088 --> 02:43:39,588
అయితే, మీరు త్వరలో తిరిగి రావాలి.

2153
02:43:40,796 --> 02:43:43,963
ఏదో ఉంది
నాతో మీ సోదరుడు.

2154
02:43:44,630 --> 02:43:46,338
నేను ఉండబోతున్నాను
తన బిడ్డ తల్లి.

2155
02:43:48,130 --> 02:43:49,671
వావ్, ఇందూ!

2156
02:43:50,338 --> 02:43:52,171
వావ్.. అంటే..

2157
02:43:53,588 --> 02:43:56,005
ఇది జరిగి చాలా కాలం అయింది
ఈ కుటుంబానికి ఒక శుభవార్త అందింది.

2158
02:43:56,921 --> 02:43:58,421
అభినందనలు!

2159
02:44:00,005 --> 02:44:01,880
త్వరలో తిరిగి రండి.

2160
02:44:03,171 --> 02:44:04,880
అయితే, నేను చేస్తాను.

2161
02:44:05,713 --> 02:44:07,421
కానీ ఒక షరతు మీద.

2162
02:44:09,380 --> 02:44:11,963
నన్ను రిసీవ్ చేసుకోవడానికి నువ్వు రావాలి
మెరుస్తున్న రెడ్ లైట్ ఉన్న కారు.

2163
02:44:23,296 --> 02:44:24,755
బై.

2164
02:44:34,963 --> 02:44:36,130
సార్, మీరు?

2165
02:44:36,463 --> 02:44:38,463
రామ్ చరిత్రర్ కుటుంబంలో భాగం.

2166
02:44:39,005 --> 02:44:40,755
అతను ఎక్కడికి వెళ్ళగలడు?

2167
02:44:41,880 --> 02:44:44,921
నేను ఎప్పుడూ ఉండే వాడిని
మిమ్మల్ని ఎయిర్‌పోర్ట్‌కి మరియు బయటికి నడిపించింది.

2168
02:44:48,296 --> 02:44:50,130
చిన్నప్పుడు నువ్వు నా ఒడిలో ఆడుకున్నావు..

2169
02:45:00,546 --> 02:45:02,546
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

2170
02:45:08,505 --> 02:45:09,963
లేదు, మామయ్య.

2171
02:45:15,255 --> 02:45:20,005
<i>"డస్కీ స్కై..</i>

2172
02:45:22,130 --> 02:45:26,463
<i>...భూమిని చూస్తాడు."</i>

2173
02:45:30,671 --> 02:45:34,671
<i>"ఈ భూమి డబ్బు."</i>

2174
02:45:37,213 --> 02:45:41,338
<i>"ఈ భూమి డబ్బు."</i>

2175
02:46:07,546 --> 02:46:15,171
<i>"ఈ భూమి ఎప్పుడు వింటుంది
భూమిపై రక్తపాతం ఉంది."</i>

2176
02:46:16,088 --> 02:46:25,588
<i>"గంగా నది
హాక్ మీద ప్రవహిస్తుంది."</i>

2177
02:46:26,880 --> 02:46:34,963
<i>"ఈ భూమి ఎప్పుడు వింటుంది
భూమిపై రక్తపాతం ఉంది."</i>

2178
02:46:35,588 --> 02:46:44,963
<i>"గంగా నది
హాక్ మీద ప్రవహిస్తుంది."</i>

2179
02:46:45,838 --> 02:46:50,546
<i>"చాలా నక్షత్రాలు పడిపోయాయి
నేల మరియు చాలా..</i>

2180
02:46:50,546 --> 02:46:53,963
<i>...ప్రజలు తమ కుమారులను కోల్పోయారు."</i>

2181
02:46:53,963 --> 02:47:02,796
<i>"ఓ భూమి. భూమి పవిత్రమైనది.
భూమి డబ్బు."</i>

2182
02:47:05,838 --> 02:47:13,755
<i>"భూమి డబ్బు."</i>

2183
02:47:14,505 --> 02:47:22,296
<i>"భూమి డబ్బు."</i>

2184
02:47:27,421 --> 02:47:35,588
<i>"ఈ భూమి ముక్కలవుతుంది
పంపిణీలు ఉన్నప్పుడు."</i>

2185
02:47:36,005 --> 02:47:45,713
<i>"ఈ భూమి ఎప్పుడు కన్నీళ్లు
నీటి కొరత ఉంది."</i>

2186
02:47:46,963 --> 02:47:55,130
<i>"ఇది ఒక క్షణం జీవిస్తుంది.
అది ఒక్క క్షణం చచ్చిపోతుంది."</i>

2187
02:47:55,588 --> 02:47:59,588
<i>"భూమి డబ్బు."</i>

2188
02:47:59,963 --> 02:48:05,005
<i>"భూమి డబ్బు."</i>

2189
02:48:23,671 --> 02:48:31,546
<i>"ఎవరో కడగండి
ఈ భూమిపై మరకలు."</i>

2190
02:48:32,338 --> 02:48:40,963
<i>"గార్డెన్స్ లెట్
భూమి మళ్లీ వికసిస్తుంది."</i>

2191
02:48:42,546 --> 02:48:50,546
<i>"ఈ భూమి తిరుగుతుందని ఆలోచిస్తున్నాను
ప్రతి రాత్రి మంచు బిందువులు."</i>

2192
02:48:50,755 --> 02:49:00,755
<i>"ఓ భూమి. భూమి డబ్బు."</i>

2193
02:49:02,588 --> 02:49:13,546
<i>"ముసలి ఆకాశం భూమిని చూస్తుంది."</i>

2194
02:49:15,546 --> 02:49:20,546
<i>"ముసలి ఆకాశం భూమిని చూస్తుంది."</i>

2195
02:49:22,046 --> 02:49:27,296
<i>"ముసలి ఆకాశం భూమిని చూస్తుంది."</i>